Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "整甲缮兵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 整甲缮兵 EM CHINÊS

zhěngshànbīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 整甲缮兵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «整甲缮兵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 整甲缮兵 no dicionário chinês

Todo o soldado blindado corrigiu a armadura e reparou as armas. Está pronto para lutar. 整甲缮兵 整顿甲胄,修理兵器。谓作好战备。

Clique para ver a definição original de «整甲缮兵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 整甲缮兵

躬率物
冠纳履
襟危坐
旧如新
军经武
军饬武

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 整甲缮兵

八丁
八旗
北府
安忍阻
按甲休
按甲寝
案甲休
白杆
百万雄
缮兵
败将残

Sinônimos e antônimos de 整甲缮兵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «整甲缮兵»

Tradutor on-line com a tradução de 整甲缮兵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 整甲缮兵

Conheça a tradução de 整甲缮兵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 整甲缮兵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «整甲缮兵» em chinês.

chinês

整甲缮兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhengjiashanbing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhengjiashanbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhengjiashanbing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhengjiashanbing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhengjiashanbing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhengjiashanbing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zhengjiashanbing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhengjiashanbing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhengjiashanbing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhengjiashanbing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhengjiashanbing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhengjiashanbing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zhengjiashanbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhengjiashanbing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zhengjiashanbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण चिलखत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zhengjiashanbing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhengjiashanbing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhengjiashanbing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhengjiashanbing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhengjiashanbing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhengjiashanbing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhengjiashanbing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhengjiashanbing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhengjiashanbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 整甲缮兵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «整甲缮兵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «整甲缮兵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 整甲缮兵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «整甲缮兵»

Descubra o uso de 整甲缮兵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 整甲缮兵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
讀史兵略評釋 - 第 4 卷
劉瑞符, 胡林翼 試史兵略評梓一四九八:武夫盡征伐之謀,儒生講和親之約。今欲追縱衛、霍, ( 青、霍去病,漠郵帝時,皆以芷匈奴有功。) ... 故堅壁清野以俟其來,整甲繕兵以乘其弊,保民全境,不出此塗。要而歸之,其策有四:一口移遠就近。今青、禿舊民及冀州 ...
劉瑞符, ‎胡林翼, 1981
2
讀史兵略 - 第 1-8 卷
泵則彼必輕騎奔走不肯會戰徒典巨蕷不損於彼報復之笪 ˉ 將逐無已斯策之最末肴也安遑固守於計肅長臣竊以菖孫}之霸才均智敵江淮之間不居各散百里何者斥使之郊非耕... ' _ 牧之地故堅壁清野以沖叛苴(來整甲繕兵以乘其弊保曳全境』〝屾不出此塗要 ...
胡林翼, 1861
3
漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 109 页
王士禛, 李毓芙, 牟通, 李茂肅 撫慮縣,州郡合兵,固保清野。鮮卑無所得。」注:「清野,謂收斂積聚,不令寇得之也。」&注:澄^ 58 :「堅壁清野以俟其來,整甲缮兵以待其敝。」 1 |補注:周天度曰: ^ ^ , ^ :「元初一一年,秋,遼柬鮮卑圍王鎮謂韓綽曰:『主上既不能逆戰却 ...
王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999
4
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1568 页
其来,整甲缮兵以乘其弊;保民全境,不出此涂。要而归之,其策有四:一曰移远就近。今青、兖旧民及冀州新附,在界首者三万余家,可悉徙置大岘之南,以实内地。〔岘,户典翻。〕二曰多筑城邑以居新徙之家,假【严: "假"上补"悉著城内"四字。】其经用,【严: "用"下补" ...
司马光, ‎胡三省, 1995
5
資治通鑑 - 第 2 卷 - 第 1572 页
司馬光, 胡三省 Sanxing Hu 里。阿、彿、諦博挺、僻佈碑何者寸斥侯之郊,非耕牧之地,故堅壁清野以俟其來,整甲繕兵以乘其弊;保民全境,不出此塗。要而歸之,其策有四:一口移遠就近。今清、境莒民及瑛州新附,在界首者三萬餘家,可悉徙置吠惋之南,以實 ...
司馬光, ‎Sanxing Hu, ‎胡三省, 1972
6
太平天国: 清方记载 - 第 180 页
至于东晋以后,六朝代嬗,南北纷争,淮泗之民,介居其间,南用之而南效,北用之而北效,遂为天下劲兵之所聚。宋文帝用檀道济、到彦之规复河南之四镇,咨访廷與,则莫善于何承天所论: "屯田积谷于淮泗之间,坚壁清野,以^其^ ,整甲缮兵,以乘其敝。"又言: "以近 ...
罗尔纲, ‎王庆成, 2004
7
范縝评传: 附何承天评传 - 第 310 页
后,就可以"安边固守"了,就可以"坚壁清野,以俟其来,整甲缮兵,以乘其敝。虽时有古今,势有强弱,保全全境,不出此涂。"应该指出,何承天上述所提出的"安边固守"的治边措施是比较合乎当时的实际的。北魏统一北方后,势力还比较强大,刘宋则相对较弱,南北 ...
潘富恩, ‎马涛, 1996
8
資治通鑑今註 - 第 7 卷
斥候之郊,非耕牧之地,故堅壁清野以俟其來,整甲繕兵以乘其弊,保民全境,不出此塗。要而歸之,其策有四。一日移遠就近,今青克舊民及冀州新附在界首者三萬餘家,可悉徙置大悅之南以貨內地;二日多築城邑,以居新徙之家,假其經用,春夏佃牧(乙,秋冬入保, ...
司馬光, ‎李宗侗, ‎夏德儀, 1966
9
中国军事通史: 两晋南北朝军事史 - 第 279 页
因此,他主张宜安边固守即所谓"坚壁清野,以俟其来,整甲缮兵,以乘其敝"。 1 应该说,何承天的意见,较为切合刘宋对魏战争的实况。但宋文帝志在北伐拓境,未能采纳何承天的安边之策。彭城太守王玄谟迎合宋文帝,屡上疏陈述北伐,却大为宋文帝宠信。
中国人民解放军军事科学院, 1998
10
山东古代思想家 - 第 472 页
俟其来,整甲缮兵,以乘其敝。"为此,他提出四条具体措施: —曰"移远就近,以实内地" ;二曰"浚复城隍,以增阻防、三曰"纂偶车牛,以饰戎械" ;四曰"计丁课仗,勿使有阙" (《宋书,何承天传》〉。何承天的"安边论"博引史实,论证精辟,集中地反映了他的政治思想。
刘蔚华, ‎赵宗正, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 整甲缮兵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zheng-jia-shan-bing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em