Significado de "枝干相持" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枝干相持 EM CHINÊS

枝	干	相	持
zhī	gān	xiāng	chí

O QUE SIGNIFICA 枝干相持 EM CHINÊS

definição de 枝干相持 no dicionário chinês

Apoiando uns aos outros de forma figurativa. Com "ramos e folhas".

枝干相持 比喻相互扶持。同“枝叶相持”。

TRADUÇÃO DE 枝干相持

Conheça a tradução de 枝干相持 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枝干相持 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枝干相持» em chinês.

• chinês: 枝干相持
• Tradutor português - espanhol: ramas punto muerto
• Tradutor português - inglês: Branches stalemate
• Tradutor português - hindi: शाखाओं गतिरोध
• Tradutor português - arabe: فروع الجمود
• Tradutor português - russo: Отрасли тупик
• Tradutor português - português: ramos impasse
• Tradutor português - bengali: শাখা অচলাবস্থা
• Tradutor português - francês: branches impasse
• Tradutor português - malaio: cawangan jalan buntu
• Tradutor português - alemão: Niederlassungen Patt
• Tradutor português - japonês: ブランチの行き詰まり
• Tradutor português - coreano: 지점 의 교착 상태
• Tradutor português - javanês: cabang stalemate
• Tradutor português - vietnamita: Chi nhánh bế tắc
• Tradutor português - tâmil: கிளைகள் இக்கட்டான நிலை
• Tradutor português - marata: शाखा काम बंद पडणे
• Tradutor português - turco: Dallar çıkmaz
• Tradutor português - italiano: filiali situazione di stallo
• Tradutor português - polonês: oddziały impas
• Tradutor português - ucraniano: галузі тупик
• Tradutor português - romeno: filiale impas
• Tradutor português - grego: υποκαταστήματα αδιέξοδο
• Tradutor português - africâner: takke dooiepunt
• Tradutor português - sueco: grenar dödläge
• Tradutor português - norueguês: grener patt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枝干相持»

Descubra o uso de 枝干相持 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枝干相持 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魏晋南北朝骈文史论

姬周因“枝干相持,得居虚位”,为此,即便在“海内无主”,仍能支撑“四十余年”,凭其余威而持续执掌天下;赢秦则因“内无宗子以自毗辅,外无诸侯以为蕃卫”而一朝荡灭;汉代,鉴秦之失而盛封子弟,却最终导致七国之乱;但推恩令下,“孤弱公族”,又导致了王莽篡夺。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

貞觀政要:

周氏以鑒夏、殷之長久,遵皇王之並建,維城磐石,深根固本,雖王綱弛廢,而枝幹相持,故使逆節不生,宗祀不絕。秦氏背師古之訓,棄先王之道,踐華恃險,罷侯置守,子弟無尺土之邑,兆庶罕共治之憂,故一夫號呼而七廟隳圯。臣以為自古皇王,君臨宇內,莫不受命上 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

貞觀政要 - 第 238 页

一^!'虫 4^ ?厂^乂/大虫亇一、/ ! 4 XV ^,/^女/巧/?,尸, ^ ^ /乂厶 1 ^弋乂^ ; "大 V 殷之長久,遵皇王之並建?維城磐石?深根固本,雖王綱弛^\ /几虫 5^丁一大\ V?, 3 、一^ 3 '一^廿尸厶"乂厶、厶 4 ^、乂 4 〕〜廿^一/ , ! '、尸^\尸 4 廢,而枝幹相持,故使逆 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

文心雕龙释义 - 第 95 页

3 "枝干"本即树木的枝条和主干,比喻主次或根本与旁支。曹同《六代论》,至于王赧降为庶人,犹枝干相持,得居虚位。" 4 11 明"字前原本有"云"字,据范注及王利器《校证》说刪。又《汉书,艺文志》,不耿而诵谓之賦。"《两都賦序》, "賦者,古诗之流也。" 宋玉《风》《 ...

冯春田, 1986

书同文: 现代汉字论稿 - 第 24 页

在表示事物的主体、能干"或"做、担任、从事等义时, "干"应转换成"幹"得了,幹个体,幹细胞,幹罗国,材优幹济,大幹快上,幹群关系,精明强幹,强幹弱枝,搜岩采幹,有何公幹,有何贵幹,枝幹相持。 但是,在表示牵义时, "构 15 .构一- (構) [搆] 过 6 道桢第八章 ...

沈克成, 2008

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

滅 ˋ 唰釦岫撣屾姍(〝枷蠤國諸姬微唳堆莊魄"鯛存株」搞?緻叫、‵扣 P 鉬扷 ˊ 南畏〝儕毗忖邯苴‵ w】‵、" ‵ ^ J—′.'——' _"]. ', _ } "一′ ′'二 r 〝`妞 _ _'l ‵ "】獅」璐" hw ” m ′姒屾屾〝懈"扣、匪遑相卹至於王一刀砸降篇腐】猶枝幹相持珊仔鋸噓啗 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

中华传世文选: 昭明文选 - 第 959 页

至于王鈹匿简,降为庶人,犹枝干相持,得居虚位。海内无主,四十余年。班固《汉书》赞曰:暨于王赦,降为庶人,用天年终,号位已绝于天下,尚犹枝叶相持,莫得居其虚位。海内无主,四十余年也。秦据势胜之地,骋谲诈之术,征伐关东,蚕食九国。班固《汉书〉赞曰:秦 ...

任继愈, 1998

文選 - 第 6 卷

至於王破匿簡,降為庶人,猶枝幹相持,得居虛位。海內無主,四十餘年。班固漠書贊弓押于王% ,降為庶人,用天年終, $位已絕於天下,尚猶枝葉相持,莫得居共虛位。海內無主,四十餘年也。痍據勢勝|之地,騁譎詐之術,征伐關東,蠶食九國。班固漠書贊曰暴據勢 ...

蕭統, ‎李善, 1986

三國志: 魏書 - 第 116 页

陳壽, 裴松之 弱小,西迫彊溱,南畏 1 、麼,憂懼滅亡,匪遑相恤。至於王赧,降爲庶人,猶枝幹相持,得居虛位,海内無主,四十與?自此之後,轉相攻伐; ^丼於樾,晴分爲三,嚕滅於^ ,擲兼於皡。曁于戰國,諸姬微矣,惟燕、衞獨存,然皆城,雖心希九鼎,而畏迫宗姬,姦情散 ...

陳壽, ‎裴松之, 1959

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3 卷 - 第 204 页

夫然,故能有其国家,保其社稷,历纪长久,本枝百世也。今魏尊尊之法虽明,亲亲之 ... 暨于战国,诸姬微矣,惟燕、卫独存,然皆弱小,西迫强秦,南畏齐、楚,忧惧灭亡,匪遑相恤,至于王赧,降为庶人,犹枝干相持,得居虚位,海内无主,四十馀年。秦据势胜之地,骋谲诈之 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枝干相持»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枝干相持 no contexto das seguintes notícias.

崂山啤酒出大招：邀张涵予CBA现场球迷互动“摇一摇”

当赢得比赛时，彼此共享胜利的喜悦;即使输掉比赛，也有彼此枝干相持。这样的兄弟情当然还少不了把酒言欢。“兄弟有难一起闯，兄弟有福一起享，一瓶崂山啤酒到 ... «体坛网, mar 15»