Significado de "操持" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 操持 EM CHINÊS

操	持
cāo	chí

O QUE SIGNIFICA 操持 EM CHINÊS

definição de 操持 no dicionário chinês

Manipulação 1 Culinária; Manipulação: Fazer tarefas domésticas | Esta é sua responsabilidade. 2 Conduta: o ocupante não pode parar. Quando ele não está em ação, ele não consegue seguir seu caminho.

操持 ①料理；处理：操持家务｜此事由你操持。 ②操守：仆见险不能止，动不得时，颠顿狼狈，失其所操持。

TRADUÇÃO DE 操持

Conheça a tradução de 操持 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 操持 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «操持» em chinês.

• chinês: 操持
• Tradutor português - espanhol: gestionar
• Tradutor português - inglês: Manage
• Tradutor português - hindi: प्रबंधित
• Tradutor português - arabe: إدارة
• Tradutor português - russo: управлять
• Tradutor português - português: gerir
• Tradutor português - bengali: পরিচালনা করা
• Tradutor português - francês: gérer
• Tradutor português - malaio: Urus
• Tradutor português - alemão: managen
• Tradutor português - japonês: 管理
• Tradutor português - coreano: 관리
• Tradutor português - javanês: ngatur
• Tradutor português - vietnamita: quản lý
• Tradutor português - tâmil: செயல்பட
• Tradutor português - marata: ऑपरेट करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: yönetme
• Tradutor português - italiano: gestire
• Tradutor português - polonês: Zarządzaj
• Tradutor português - ucraniano: управляти
• Tradutor português - romeno: administra
• Tradutor português - grego: διαχειριστείτε
• Tradutor português - africâner: bestuur
• Tradutor português - sueco: Hantera
• Tradutor português - norueguês: Administrer

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «操持»

Descubra o uso de 操持 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 操持 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世界最偉大的人文經典:

就其積極的樣式來看,操持有兩種極端的可能性。操持可以從他人身上彷彿拿過「操心」來,而且在操勞中自己去代替他,為他代府。這種操持是為他人把有待於操勞之事攬過去。於是,這個他人被拋出原地,退步抽身,以便事後把所操勞之事作為穩妥可用之事 ...

譚尚祺, 2013

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 93 页

... 操同一种语言.〔时间〕他〈在很长一段时间内〉操着一口山里话.〔处所〕〈在回国的飞机上〉他就操母语了, I 父母〈在家里〉都操家乡方言.〈他动〉料理、筹办.【基本式】施事〈母亲、组长、老人、供应科〉十操持十受事〈家务、伙食、春游、活动〉,母亲操持着家务.

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

餐旅服務完全攻略: - 第 121 页

(2)靠肩托法:直接靠在肩膀上,適用於長托盤上的物品較重時小叮嚀採取以上兩種肩托式方式操持托盤行進時,可以右手扶住托盤之右前角之處。 2.手托式(低搬法): (1)單手托盤:以單手托持托盤,左手臂成小叮嚀一般右手使用者,多以左手操持托盤;右手收取 ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2013

傳播政治經濟學: 再思考與再更新 - 第 40 页

1 ^ & ^ )的操持,然後是有關整個社區的營生。更具有特殊意義的是,「經濟學」的語源是古希臘文的 0 ^ 05 ,意思是「房舍」,以及 11011105 ,意思是「法律」'因此,經濟學起初所指涉的是家政的操持管理,這個觀點一直持續到締造古典政治經濟學的人身上, ...

Vincent Mosco, 1998

潘子求仁录辑要

潘平格 潘子求仁録輯要三二求,小心翼翼,惟日不足,則其心一,其神凝,是謂真靜,無取於靜坐以求靜。者,知真心是主,意識是賊,真心流行,不自識知,何可操持?但有明昧,本無走作,何待操持?之學脈者,吾性渾然天地萬物一體,盡力於人倫日用,恰是心性工夫, ...

潘平格, 2009

Yan Lisan xian sheng yi gao hui bian

可操持。其可操持者意也、識也。意識本與物對待,而見爲內心,故可操持。操持者亦意也、識提醒照管,操持涵養,使心常惺惺而不昧者敬也。非聖人之所謂敬。蓋渾然一體之眞心,非事無事 0 也。是敬與集義分兩事也。知求仁之學脈者,只一集義而已。全體是 ...

Lisan Yan, ‎Shouqian Yuan, 1980

困知记全译 - 第 190 页

又复信后又接到您的信,摘出《困知记〉中论敬的一条,说: "心一定要敬才能操持,您现在说操持就是敬,似乎再用不着敬了! "又说: "主敬,持敬,像朱子在《敬斋箴〉中所说的那样,工夫非常实在,没有一点缝隙。如果只是操而不敬,那样做工夫未免想要细密反倒 ...

罗钦顺, 2000

红发安妮系列2：安维利镇的安妮

另外,弗雷德的爸爸准备把亚伯拉罕∙弗雷奇的农场买下来送给他,弗雷德说,如果这笔产业要正式划归到他的名下,他得先付三分之二的钱,而且,要为操持家务做准备。三年时间并不宽裕,因为我一点儿刺绣活都不会干。我准备从明天开始学钩桌巾。迈拉∙格 ...

（加）露思·蒙德·蒙格玛丽, ‎李华彪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «操持»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 操持 no contexto das seguintes notícias.

周恩来的三大历史性心愿

周恩来为中日两国建交操持23年. 刘武生. 2015年09月17日17:08 来源：人民网－中国共产党新闻网. 中日两国建交后. 周恩来的三大历史性心愿. 在实现中日两国建交 ... «人民网, set 15»

释放主妇们的压力主机体感游戏推荐

所以，整天操持家务的主妇们需要更好地释放压力，一些休闲活动能够在很大程度上帮助她们减压 - 逛街、聚会、旅游，或者打游戏。前面的三项多半属于户外活动， ... «中关村在线, ago 15»

丈夫两年前突发脑溢血瘫痪妻子咬紧牙关操持全家

北仑新闻网讯（记者刘盈蓉通讯员王炎波实习生王豪）在大碶街道徐洋村，有这样一对夫妻：丈夫俞全国两年前患突发性脑溢血，瘫痪在床。“两人结婚半辈子了，他出事 ... «中国宁波网, jul 15»

慈禧为同治操持婚礼瓷器3年烧完耗银一万八千两

旅顺博物馆新展“华彩争辉—旅顺博物馆藏明清官窑瓷器展”于7月25日启幕，展出的是馆藏的明清两代官窑瓷器精品65件。这些文物精品或拨交于北京故宫博物院、 ... «央视国际, mai 15»

干将扛鼎张高丽操持六大枢要

北京时间4月21日，中国政府筹立“国务院推进职能转变协调小组”，由现任政治局常委、国务院副总理张高丽接印。两天后，张高丽以国家推动长江经济带发展领导小组 ... «多维新闻网, abr 15»

六旬老汉在婚礼现场猝死家属向新郎索要补偿

因谢某有操持婚礼的经验，在佟先生筹备婚礼时，邀请谢某帮忙做婚礼总经理，操持婚礼事宜。 2014年中秋节当日，谢某在佟先生的婚礼现场致词时突然晕倒，经抢救 ... «腾讯网, abr 15»

小S操持家宴力破家暴传闻称为家人做饭很幸福

小S操持家宴力破家暴传闻称为家人做饭很幸福. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2015-04-17 00:05. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, abr 15»

广东惠州新生军训女生练匕首操持利刃喊杀声一片

广东惠州新生军训女生练匕首操持利刃喊杀声一片. 2015-04-01 11:49:22来源： 光明网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 广东惠州一中学春季班新生 ... «南方网, mar 15»

环卫工夫妇：15年没回过老家操持团圆饭时间靠挤

环卫工夫妇：15年没回过老家操持团圆饭时间靠挤 ... 丈夫李军今年48岁，张玉梅今年44岁，儿女双全的他们，过年最大的事情就是给孩子们操持一顿丰盛的年夜饭。 «凤凰网, fev 15»

抱釜破舟沉之决心朱立伦需正确操持四支杠杆

扶大厦之将倾，挽狂澜于既倒。朱立伦出任国民党主席，情势艰危，必须审慎操持四支杠杆：一、“习朱会”。二、“国是会议”。三、“修宪”。四、2016“立委”及台湾地区领导人 ... «华夏经纬, jan 15»