Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "掷果盈车" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 掷果盈车 EM CHINÊS

zhìguǒyíngchē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 掷果盈车 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «掷果盈车» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 掷果盈车 no dicionário chinês

O carro de lançamento de frutas é uma metáfora para o amor da mulher pelo homem bonito. 掷果盈车 比喻女子对美男子的爱慕。

Clique para ver a definição original de «掷果盈车» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 掷果盈车

地赋声
地金声
地有声
地之材
地作金石声
掷果
掷果
掷果潘安
掷果潘郎
火万里
金声
老羊
链球

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 掷果盈车

充栋盈车
八宝
安步当
白牛
白羊
白舆素
白虎
白马素
白鹿
薄笨
阿香

Sinônimos e antônimos de 掷果盈车 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «掷果盈车»

Tradutor on-line com a tradução de 掷果盈车 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 掷果盈车

Conheça a tradução de 掷果盈车 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 掷果盈车 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掷果盈车» em chinês.

chinês

掷果盈车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhiguoyingche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhiguoyingche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhiguoyingche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhiguoyingche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhiguoyingche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhiguoyingche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zhiguoyingche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhiguoyingche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhiguoyingche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhiguoyingche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhiguoyingche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhiguoyingche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zhiguoyingche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhiguoyingche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zhiguoyingche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zhiguoyingche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zhiguoyingche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhiguoyingche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhiguoyingche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhiguoyingche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhiguoyingche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhiguoyingche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhiguoyingche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhiguoyingche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhiguoyingche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 掷果盈车

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «掷果盈车»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «掷果盈车» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 掷果盈车

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掷果盈车»

Descubra o uso de 掷果盈车 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掷果盈车 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
常用典故词典 - 第 549 页
【玉貌潘郎】温庭筠《和友人悼亡》: ^玉貌潘郎泪满衣,昼罗轻鬓雨霏微。"【释义〗 0 潘安貌殊美,行至路上,妇女艳羡,争相投之以果,以至满车.后遂用"掷果潘安、掷果潘郎,掷果河阳,果掷潘河阳、投潘岳果,掷果盈车、果掷行车,潘郎车满,潘车"等描写美男子以及 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
針灸經絡的神經學說: - 第 109 页
謝成老弟貌似潘安,姑娘們“擲果盈車",果是第二信號系統,人們不會說“擲經絡盈車"。謝成老弟飽讀詩書,詩書是什麼呢?還是第二信號系統。不少人為我國醫學老前輩的“不通則痛、痛則不通"拚命為其“自圓其說"。其實按語言說來講,這是缺乏邏輯性的,不通 ...
博學出版社, ‎李文華, 2012
3
看图说瓷 - 第 175 页
投之以果,遂满载以归"〖《世说新语'容止》,《晋书,潘岳传》有类似文字〕 3 虽然后来这个典故的名称是潘安"掷果盈车" ,而且所有流传下来的、中古以后出现的潘安故事图都着重表现潘安坐车、丽人掷果,并无弹弓的踪影。然而,在最早的文字记载中,潘安出行 ...
倪亦斌, 2008
4
周士心談藝錄: - 第 50 页
晉代俊美的潘安所經之處,愛慕他的婦女為之擲果盈車,傳為美談。「一騎紅塵妃子笑」、「日咪荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。」等名句,留下唐、宋時期美人、名士嗜食荔枝的故事。果實畫與蔬菜畫屬同一門類,一向附屬於花鳥畫。凡擅蔬果畫者,大都兼能花鳥· ...
周士心, 2000
5
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 29 页
他常挾著彈弓外出打鳥,洛陽城中多佳麗,見潘長得貌美俊俏,風度融融,於是把他的牛車圍攏起來,並且擲以鮮果,以表愛慕情棲係,這正是「擲果盈車」成語的由來。歷史上的潘岳(公元一一四七—三零零) ,滎陽中牟人,祖和父兩代都當過官,書香世代,他從小 ...
張文(漁客), 2015
6
通識故事: 《悟人子弟》系列
同學們知道「擲果盈車」這個成語的來頭嗎?據說晉朝的大帥哥潘安出街時,都會有不少婦女手牽手地圍著他的車子,並把他的車子擲滿了水果云云,後來這四個字便形容婦女對英俊貌美男子之愛慕,可見唇紅齒白的美男子在古時已極受歡迎。近日英國阿伯 ...
Kay Wong, ‎馮浩恩, 2014
7
汉语典故分类词典 - 第 250 页
又"掷果盈车"指女子对美男子的爱慕。唐李白《送族弟凝之滁求婚崔氏》, "遥知向前路,掷果定盈车。"也作"掷果潘安"。元王实甫《西厢记》 I "看你个离魂佾女,怎发付掷果潘安。"也作"掷果潘郎" ,唐司空图《冯燕欤》: "掷果潘郎谁不慕,朱门别见红妆露。。也作" ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
知道你的姓氏是什麼意思嗎?: - 第 175 页
的唰來用以表示受到女子歡迎的成語「擲果盈車」的典故即在此。局"|一.灞邗赠潘岳局畏衷局文局,有〈悼亡詩〉局世 o 「八王之亂」中,孫一 I “ _ “」矚)局一.局秀局局局岳想要局反,結果慘遭連坐誅三族 o 「局軍事家潘美為宋初大名人,與宋太祖趙匡胤交情深厚, ...
鄒濬智, 2014
9
二度梅:
鄒公道:「梅良玉的人材學業,雖人人稱贊,老夫卻未睹面,不敢妄言。」夫人道:「梅生之才學,如珠璣萬斛,人品是擲果盈車,是實實信得他過,與穆生一般無二,不相上下。」鄒公道:「夫人又來謊談。梅生乃江南人氏,離我大名府二千里路,夫人何以見得與穆生無二?
朔雪寒, 2014
10
古今: (一) - 第 19 页
人老石小影(續見第二十四頁)一九平生擲果盈車的故事很多 o 但受了禮教的束 二二十八年春多陳公博先生由. 8 於是畫家下筆廳廳地畫了給女郎那女郎也吐著疆邊營聲唱了一段山古今月創判號》齊自石日氣打趣著她 o 「你畫張好靈送給我可好了」「那 ...
朱樸 等, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «掷果盈车»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 掷果盈车 no contexto das seguintes notícias.
1
中国女人为何痴迷小鲜肉
潘安出外时,每次都可以“掷果盈车”;兰陵王出征,因为长相太美要戴面具,当然如果脑补一下,甚至可以想象到很多军中直男可能会为如此美貌之人而激发起“弯“的 ... «中国日报, ago 15»
2
细数古代美男:潘岳用情专一周瑜智勇双全
关于潘岳的美貌,有个“掷果盈车”的典故。据说潘岳每次乘车出游,都会得到大批妹子的围观和赞叹。当时人表达喜爱的一个方式是向爱慕的人投掷水果,大概相当于 ... «新浪网, jul 15»
3
古代花美男不光靠颜值:潘岳用情专一周瑜智勇双全
关于潘岳的美貌,有个“掷果盈车”的典故。据说潘岳每次乘车出游,都会得到大批妹子的围观和赞叹。当时人表达喜爱的一个方式是向爱慕的人投掷水果,大概相当于 ... «人民网, jul 15»
4
多面潘安:不仅貌美还有奇才
由此留下了“掷果盈车”、“ 掷果潘郎”的成语。 潘安不仅容貌美,还是西晋著名的文学家。他天资聪颖,12岁开始行文作诗,20岁写出了著名的《藉田赋》,声闻朝野。潘安 ... «新浪网, jul 15»
5
除了颜值高,这些文人男神还剩啥?
有个典故叫“掷果盈车”,其实讲的是潘安长得太帅。传说潘安“姿容既好,神情亦佳”,驾车走在街上,连老妇人都为之着迷,用水果往潘安的车里丢,都将车丢满了。 «南方周末, jun 15»
6
从颜值到“颜癌” 被误解的天下无敌
比如被掷果盈车的潘岳,因长相风流妩媚而被“看杀”的卫玠。士族为追求所谓的白皙、嬴弱之姿,酗酒,吃药,傅粉,塑就了一副肤脆骨柔,体嬴气弱的身躯,动静粉帛 ... «搜狐, jun 15»
7
彩绘瓷的鉴赏与收藏
这就是典故“掷果盈车”的由来。不过,这件棒槌瓶的主角是卫阶,因为潘安是健康美的代表,身高体壮,出门驾的是牛车;而卫阶是病态美的代表,体轻嬴弱,出门乘的是 ... «中国网, mai 15»
8
潘安,一枚小鲜肉的凄惨命运
潘安上街,一群老妇人把他围起来,将水果扔到他所坐的车上,每每满载而归。 ... 过分的是,潘安的朋友、同样是大文豪的左思,此人相貌奇丑,但羡慕潘岳“掷果盈车”, ... «南都周刊, abr 15»
9
潘岳为古代第一帅哥:是西晋无数女人的梦中情人
... 他看,不肯让他走。 他坐车出去绕一圈,看到的女人都向他狂奔、尖叫、热泪盈眶,呼喊他的名字,把手中的水果、鲜花抛到他车子上。这就是成语“掷果盈车”的由来。 «凤凰网, abr 15»
10
潘岳被评古代第一帅哥:是西晋女人的梦中情人
他坐车出去绕一圈,看到的女人都向他狂奔、尖叫、热泪盈眶,呼喊他的名字,把手中的水果、鲜花抛到他车子上。这就是成语“掷果盈车”的由来。 他的小名叫“檀奴”, ... «人民网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 掷果盈车 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-guo-ying-che>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em