Significado de "纸铠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 纸铠 EM CHINÊS

纸	铠
zhǐ	kǎi

O QUE SIGNIFICA 纸铠 EM CHINÊS

definição de 纸铠 no dicionário chinês

As cestas de papel são papel. Use papel para colar a armadura do papel. Usado para proteger o corpo durante guerras antigas.

TRADUÇÃO DE 纸铠

Conheça a tradução de 纸铠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 纸铠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «纸铠» em chinês.

• chinês: 纸铠
• Tradutor português - espanhol: armadura de papel
• Tradutor português - inglês: Paper armor
• Tradutor português - hindi: कागज कवच
• Tradutor português - arabe: ورقة للدروع
• Tradutor português - russo: Бумага брони
• Tradutor português - português: armadura de papel
• Tradutor português - bengali: কাগজ বর্ম
• Tradutor português - francês: armure de papier
• Tradutor português - malaio: perisai kertas
• Tradutor português - alemão: Papier Rüstung
• Tradutor português - japonês: 紙の鎧
• Tradutor português - coreano: 종이 갑옷
• Tradutor português - javanês: waja Paper
• Tradutor português - vietnamita: giáp giấy
• Tradutor português - tâmil: காகிதம் கவசம்
• Tradutor português - marata: पेपर चिलखत
• Tradutor português - turco: Kağıt zırh
• Tradutor português - italiano: armatura di carta
• Tradutor português - polonês: pancerz papier
• Tradutor português - ucraniano: папір броні
• Tradutor português - romeno: armura hârtie
• Tradutor português - grego: πανοπλία Χαρτί
• Tradutor português - africâner: papier wapens
• Tradutor português - sueco: Pappers pansar
• Tradutor português - norueguês: Paper rustning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «纸铠»

Descubra o uso de 纸铠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 纸铠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zhongguo zhi he yin shua wen hua shi: - 第 105 页

在文献记载中,常见纸被作为一种酬赠的礼品,可见当时这种礼品价格虽很便宜,但大概并非常用。北宋惠洪和尚〈 1071 ... 唐开元年间所编的《唐六典》所记载 13 种盔甲中,没有提到纸甲或纸铠,可知纸甲大概始于中唐或晚唐。当时徐商〈 847 ~ 894 年)拜 ...

钱存训, ‎郑如斯, 2004

南史:

曰:「須來至白門前,當一決。」及至近郊,乃聚兵為固守計,召王侯分置尚書都坐及殿省。尚書舊事,悉充紙鎧。使冠軍將軍王珍國領三萬人據大桁,莫有鬥志,遣王寶孫督戰,呼為王倀子。寶孫切罵諸將帥,直閤將軍席豪發憤突陣死。豪,驍將也,既斃,眾軍於是土崩。

李延壽, 2015

中国古代书籍纸墨及印刷术 - 第 106 页

但唐开元年间所编的《唐六典》所记载十三种盔甲中,没有提到纸甲或纸铠,可知纸甲大概始于中唐或晚唐。当时徐商〈 847 — 894 年)拜河东节度使, "置备征军凡千人,襞纸为铠,劲矢不能洞。"〔^宋御林军督头李韬〈 968 年卒)率兵攻打河东,伹见"城中人悉被 ...

钱存训, ‎Tsuen-hsuin Tsien, 2002

唐代工商业 - 第 197 页

朱温自汴出兵西向,欲劫唐帝东迁,宦官韩全海等逼帝西走凤翔,诸军大掠长安, "士民衣纸及布襦者,满街极目" (《通鉴》卷 262 〉。王禹偁 ... 这两例是唐末南北人民因兵祸及剥削残酷,民众被迫以纸为衣。 ... 淮南民组成的白甲军,以纸为铠,表明纸铠非常牢实。

张泽咸, 1995

早慧的文明

较早的是,由于纸拥有很好的柔韧性且分量较轻,军事上把它视为一种新材料,被用来制造轻型的防身器具,这就是纸制甲胄。《南史,齐纪下,东昏侯》提到"纸铠" ,证明至少在南齐(东昏侯萧宝卷, 498 - 501 年在位)已经发明。唐宋时期,纸铠、纸甲出现了规模的 ...

何小颜, 2002

宋代四类物品的生产和消费研究 - 第 162 页

尚书旧事,悉充纸铠"。到唐、五代时,纸甲制作技术有了进步,如唐宣宗时,徐商在蒲州,有兵千人, "襞纸为铠,劲矢不能洞" , ^这种纸制盔甲,连箭都射不穿,当具有较强的防御能力。其后,南唐与后周交战, "民间又有自相率、以纸为甲、农器为兵者,号白甲兵。

魏华仙, 2006

東京夢華錄箋注 - 第 2 卷 - 第 126 页

王安石^ ^閩詩中「紅絮暖」亦已説明紙乃絮也。「紙被」、「紙帳」、「紙鎧」、「紙甲」等,以挺括、結實、價廉而見長。據此可知,所謂「用紙袞疊」紙製品非紙四七—八五九年) ,河中〈今山西永濟)節度使徐商,裝紙爲鎧,勁矢不能洞。到了宋代,有用絮片做成新疆 ...

伊永文, ‎孟元老, 2007

东京梦华录笺注 - 第 2 卷 - 第 56 页

一一口坎餅「文案」宋史學家頗難解紙於宋之應用之廣余亦常疑慮宋紙何以可為紙被紙甲耶?轉求中國科學技術研究豁然開朗。 ... 到了宋代有用絮片做成「紙被」、「紙帳」、「紙鎧」、「紙甲」等,以挺括、結實、價廉而見長。據此可知,所謂「用紙衰疊」紙製品非製 ...

孟元老, ‎伊永文, 2006

中国印刷史 - 第 1 卷 - 第 160 页

婺州亦贡纸。歙州唐贡纸。宋以表光、白滑、冰翼纸充贡。又有表纸、锤纸、凝霜纸。理宗时新安贡四宝,澄心堂纸、李廷珪墨,当是仿制 ... 黟、歙多良纸,长者五十尺为一幅,数十夫举抄,于大蕭笼上周而焙之,自首至尾匀薄如一。 ... 唐代已有劲矢不能洞的纸铠。

张秀民, ‎韩琦, 2006

中国手工业经济通史: 魏晉南北朝隋唐五代卷 - 第 49 页

1 当时用于防御的武器铠的数量巨大,其作用与进攻型武器同样重要。诸葛亮与曹魏争夺祁山时,蜀国曾经获得胜利,在战利品中就包括"玄铠五千领"。 2 尤其值得一提的是,这一时期还因地制宜,扩大了防御武器的材料来源,如出现了"纸铠" , 3 就是典型的 ...

魏明孔, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «纸铠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 纸铠 no contexto das seguintes notícias.

古代阅兵穿啥样：唐朝有纸铠甲明代出现V字领

实战铠甲中，用铁制作的叫铁盔、铁铠、铁甲，组件较多。据记载全副盔甲有1825片甲叶，一副铠甲近50斤。还有用皮、纸制作的轻甲。 宋代仪卫礼服外表装饰非常 ... «东方网, set 15»

古代阅兵穿啥样：唐朝有纸铠甲明代出现"V"字领

现在，全国人民都在期待后天的大阅兵，以阅兵式壮军威，古今中外都如此。想知道古代兵哥哥接受检阅时穿成啥样吗？南京服饰史学者黄强为您揭开古代军戎礼服的 ... «人民网, set 15»

揭秘中国古代的“纸”甲：防御力不逊于铁甲[图]

纸铠”，即用以护身的纸甲。 唐宣宗时，徐商守蒲州，有兵士千人，“襞纸为铠，劲矢不能透”。(《新唐书》卷113)这种纸质铠甲，竟然连箭都射不穿，足见其柔韧和安全。 «中华网, nov 09»