Significado de "支离破碎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 支离破碎 EM CHINÊS

支	离	破	碎
zhī	lí	pò	suì

O QUE SIGNIFICA 支离破碎 EM CHINÊS

definição de 支离破碎 no dicionário chinês

Fragmentação fragmentada: dispersa, incompleta. Descrito como fragmentado e incompleto.

支离破碎 支离：零散，残缺。形容事物零散破碎，不完整。

TRADUÇÃO DE 支离破碎

Conheça a tradução de 支离破碎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 支离破碎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «支离破碎» em chinês.

• chinês: 支离破碎
• Tradutor português - espanhol: fragmentada
• Tradutor português - inglês: Fragmented
• Tradutor português - hindi: खंडित
• Tradutor português - arabe: مجزأة
• Tradutor português - russo: Раздробленность
• Tradutor português - português: fragmentado
• Tradutor português - bengali: খণ্ডিত
• Tradutor português - francês: fragmenté
• Tradutor português - malaio: berpecah-belah
• Tradutor português - alemão: fragmentierte
• Tradutor português - japonês: 断片化
• Tradutor português - coreano: 조각난
• Tradutor português - javanês: njerone
• Tradutor português - vietnamita: phân mảnh
• Tradutor português - tâmil: துண்டுதுண்டாக
• Tradutor português - marata: अखंड
• Tradutor português - turco: parçalanmış
• Tradutor português - italiano: frammentato
• Tradutor português - polonês: fragmentaryczne
• Tradutor português - ucraniano: роздробленість
• Tradutor português - romeno: fragmentat
• Tradutor português - grego: κατακερματισμένη
• Tradutor português - africâner: gefragmenteerde
• Tradutor português - sueco: splittrad
• Tradutor português - norueguês: fragmentert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «支离破碎»

Descubra o uso de 支离破碎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 支离破碎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天堂裡的候鳥

對我來講,世界總是支離破碎得無法完整,我早已遺棄了世界,所以又怎麼能怪世界在被我遺棄了之後支離破碎得如此陌生呢?我一直以為我可以忽略掉世界支離破碎的事實,只是最後......所以......我終歸、非得要好好遠離這裡一段時間,我想。只是,請記得 ...

海揚(Vela), 2007

20世纪新马克思主义:

换言之,物化使人的存在和社会历史进程支离破碎。因此,扬弃物化的首要任务,就是恢复对总体性的认识,恢复总体性原则的地位。在现代社会中,物化对总体性的消解是显而易见的。如前所述,资本主义发达商品经济社会建立在高度的计算理性或工具理性 ...

衣俊卿, 2015

104年電腦常識(含概論)[國民營事業招考] - 第 208 页

(2)不會發生外部支離破碎問題。(3)會發生內部支離破碎。分段法(Segmentation) (1)輔助記憶體內的程式,依邏輯功能(Logical Function)切割成區段(Segment)。(2)每個區段的大小是變動的。(3)消除支離破碎問題。(4)每個區段的大小不能超過主記憶體的 ...

千華數位文化, ‎蔡穎, 2015

新课程与学校管理创新校长读本 - 第 9 页

... 学生就会像工厂的职工一样,感受到 ̈自我牺牲"、拍我折磨"和"自我丧失" ,厌教和厌学之风必然盛行。"宗教人"教育悲观厌世、虚无续纱;拍然人"教育软弱无力、难以实施; "理性人"教育严厉冷酷、缺乏爱, b ; "社会人"教育急功近利、扼杀个性。支离破碎的" ...

谌启标, 2004

104年計算機概論高分題庫: - 第 194 页

(2)不會發生外部支離破碎問題。(3)會發生內部支離破碎。分段法(Segmentation) (1)輔助記憶體內的程式,依邏輯功能(Logical Function)切割成區段(Segment)。(2)每個區段的大小是變動的。(3)消除支離破碎問題。(4)每個區段的大小不能超過主記憶體的 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

鍬形蟲54：台灣鍬形蟲全圖鑑＆野外觀察等比例摺頁 - 第 139 页

走在林道路面'常會發現翅鞘被啄破、腹部失去蹤影的釬火幵多蟲歹耋骸'甚至有時還可見「半隻」釬大幵多蟲拖著支離破碎的身體'在林道上苟延殘喘的搖擺爬子于,這些可全都是鳥口彗的傑{乍。因為嘴喙力氣大的鳥類'多數均僅得挑最不堅硬的翅鞘部位 ...

張永仁, 2006

武魂（下）:

随即,就从天而降,对准的,赫然便是那下方依然在挣扎的白将军。虽然白将军的身体上,忽然蹦跶出了金光,但是却还是无法挣脱那血红巨爪的掌控。当刘洋狠狠的撞击在柔软的沙滩上后,他才看见,自己的身上趴着黑将军。只是黑将军已经支离破碎, ...

若寻欢, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

是他在文中首次提出了让后来的批评家们争论不休的问题:究竟《荒原》的结构和内在统一性是什么巧依艾肯之见,《荒原》的结构诚然显得"支离破碎" , "支离破碎之所以妙,在于读者本身的思想也是支离破碎的" c 。这在当时看来颇有些强词夺理,现在看来却 ...

辜正坤, 2003

万物史略: 看见你我的无限伟大与渺小

他微笑了一下,继续说道,“你就是在根据这样支离破碎的东西想要归纳出整个人类的历史。这是很难办到的事。我们确实对许多古代物种彼此之间的关系了解甚少──这些物种中哪些最终进化成了人类,哪些在进化过程中灭绝了,我们实在不知其详。

比爾布萊森, 2015

燈影: 燈下黑

致令本來完整之佛法,變成支離破碎?復有經云:【 【文殊師利白佛言: 「希有世尊!如來於今臨般涅槃,方更轉於無上法輪,乃作如是分別真諦。」佛告文殊師利:「汝今云何故於如來生涅槃想?善男子!如來實是常住不變、不般涅槃。」 】 】涅槃之後而言常住,而言不 ...

平實導師, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «支离破碎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 支离破碎 no contexto das seguintes notícias.

iPhone 6s 极端测试：阔刀地雷连炸三台支离破碎

国外的小伙伴们已经停不下来了，除了简单的泡水和跌落测试外，各种极端的武器都被用在了iPhone 6s 上。今天早些时候，我们看到了液氮浸泡的iPhone 6s 被大锤 ... «cnBeta, set 15»

古树吹倒惊现遗骨支离破碎肋骨和手部有刀伤疑死于谋杀

日前，因为强风天气的影响，爱尔兰斯莱戈郡一棵215年树龄的古树被连根拔起，让人惊讶的是，人们在这颗倒下的树木根部发现了一个神秘的惊现人类遗骨。 «东北网, set 15»

融资难题令智利Codelco投资计划支离破碎

智利国有铜公司Codelco雄心勃勃的投资计划已变得支离破碎，因矿区扩建延迟，并且在全球铜价挫跌至多年低位时，还要继续维持无法盈利的项目运转。 SMM网讯： ... «上海有色网, set 15»

殷商的兴起使东亚文明地带支离破碎

殷商的兴起使东亚文明地带支离破碎. 思想报道腾讯文化刘仲敬2015-09-01 07:54. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, ago 15»

令计划出事后父母相继逝世全家支离破碎

综合澎湃新闻网及博闻社报道，全国政协前副主席令计划自去年12月受查后，家道随即中落；不仅自身和兄长令政策涉违纪违法，被中央调查免职，身陷囹圄，其父母更 ... «RFI - 法国国际广播电台, jul 15»

陈凯歌回应质疑：王宝强感情戏被删得支离破碎

电影《道士下山》最近曝光率颇高，票房上虽然领跑暑期档，但它的口碑却褒贬不一。记者在电影院刷了两遍《道士下山》，与网友们困惑的内容一样，比如，王宝强和董琦 ... «人民网, jul 15»

男子反复吸毒30年家庭支离破碎10余毒友均去世

男子反复吸毒30年家庭支离破碎10余毒友均去世. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-06-27 04:02:15. 来源：综合 作者：京华时报 · 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, jun 15»

撞得支离破碎闯黄灯要比你想象的更危险！

撞得支离破碎闯黄灯要比你想象的更危险！ 12缸汽車 2015-05-11 17:16:28 阅读(2648) 评论( ). 对于十字路口来说，有一种情况要特别拿出来提醒，因为很多人会犯 ... «搜狐, mai 15»

防守端缺人进攻支离破碎国安崩盘近在眼前？

昨天的比赛，国安爆发出了严重的问题，防守端在人员缺失的现实下，依然在不断压上助攻，而进攻端在对方拼抢下，攻势组织可以说是支离破碎。事实上，现在所有球 ... «腾讯网, abr 15»

建业黄龙一胜难求失误犯规频繁比赛支离破碎

本报杭州讯（记者李悦）要不是拉蒙的挑射滑门而出，安塔尔的头球被吴龑一托后击中横梁，一心直捣黄龙的建业很可能在4月13日晚就会败走杭州。一场0∶0的闷平 ... «人民网, abr 15»