Significado de "支离益" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 支离益 EM CHINÊS

支	离	益
zhī	lí	yì

O QUE SIGNIFICA 支离益 EM CHINÊS

definição de 支离益 no dicionário chinês

Zhiyiyi "Zhuangzi" fábulas. Zhu Man aprendeu com o dragão.

支离益 《庄子》寓言人物。朱漫从之学屠龙。

TRADUÇÃO DE 支离益

Conheça a tradução de 支离益 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 支离益 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «支离益» em chinês.

• chinês: 支离益
• Tradutor português - espanhol: beneficios fragmentados
• Tradutor português - inglês: Fragmented benefits
• Tradutor português - hindi: खंडित लाभ
• Tradutor português - arabe: فوائد مجزأة
• Tradutor português - russo: Фрагментация преимущества
• Tradutor português - português: benefícios fragmentados
• Tradutor português - bengali: খণ্ডিত সুবিধা
• Tradutor português - francês: avantages fragmentés
• Tradutor português - malaio: manfaat berpecah-belah
• Tradutor português - alemão: fragmentierte Vorteile
• Tradutor português - japonês: 断片化のメリット
• Tradutor português - coreano: 조각난 혜택
• Tradutor português - javanês: keuntungan njerone
• Tradutor português - vietnamita: lợi ích phân mảnh
• Tradutor português - tâmil: துண்டுதுண்டாக நன்மைகள்
• Tradutor português - marata: अखंड लाभ
• Tradutor português - turco: parçalanmış faydaları
• Tradutor português - italiano: benefici frammentati
• Tradutor português - polonês: korzyści fragmentaryczne
• Tradutor português - ucraniano: фрагментація переваги
• Tradutor português - romeno: beneficii fragmentate
• Tradutor português - grego: κατακερματισμένη οφέλη
• Tradutor português - africâner: gefragmenteerde voordele
• Tradutor português - sueco: Fragmenterade fördelar
• Tradutor português - norueguês: fragmenterte fordeler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «支离益»

Descubra o uso de 支离益 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 支离益 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

光陰小故事: - 第 95 页

在《莊子·列禦寇》裏,記載了這麼一個故事:朱漫很愛好學習,為了提高自己的本領,做事情講求速度又有品質,他變賣了家產,帶著錢糧到遠方拜支離益為師。支離益問他:“世上的許多事情都可以做,都有極大的發展前途,那麼,你讓我教你什麼呢?”朱漫想了想, ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

文學中的寓言1最精彩的人生智慧: - 第 126 页

他打聽到有個人姓支離,名益,有]種殺龍的本事。這是多麼了不起,朱怦漫簡直佩服極了,便找上門去拜支離益當老師,學習殺龍的本領。支離益要很高的學費,才願意教他。於是朱怦漫便把家中的財產都拿了出來,湊來湊去,湊足了]千兩黃金,交了學費,便開始跟 ...

馮國濤, 2013

莊子全書: - 第 295 页

第六十章屠龍之技【原文】朱泙漫學屠龍於支離益泝,單千金之家沴,三年技成而無所用其巧沊。—〈列御寇〉【注釋】泝朱泙漫:人名。屠龍:屠龍的技術。支離益:人名。沴單:同殫(ㄉㄢ),竭盡。全句意為將千金家產耗費光了。沊無所用其巧:沒有什麼機會可以施展 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中囯奇幻文学精选 - 第 2006 卷 - 第 24 页

支离益用刀柄分开盆腔后的一条条肌肉,一边分,一边用力压住伤口绐鲛人止血。最后,盆腔的一侧露出了白森森的骨头。根据以前看到的图谱,苏眠知道,这是鲛人的腹鳍骨。鲛人的腹鳍骨,相当于人的腿骨。无论是腹鳍骨还是腿骨,都是通过下肢的肢带骨和 ...

胡晓暉, ‎陈新杰, ‎胡雨瑾, 2006

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 63 页

铦於無益人事之學,致學成絕技,無所施用。屠龍於支離益,殫千金之家,三年技成而無所用。」上數句意謂:學者應因時制宜,不應費心鑽硏副詞,用以加強語氣。支離:古代傳說中的善屠者支離益,據說善於屠龍,按 8 :曰:「朱泮曼學 2 深厲淺揭:語出爵^ :「深則厲, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

粵曲詞中詞二集‍: - 第 296 页

原載《粵劇曲藝月刊》一一零一零年九月(第一百八十一期)例話說前句的「朱浮」乃複姓,單名漫字,係周時人,為了追求絕學,散盡千金家財,拜於「支離益」門下,學習屠龍之技,三年有成遂歸,但「屠龍卻無處」。典故出於《莊子:列禦寇》:「朱浮漫學屠龍於支離益,單( ...

張文（漁客）, 2015

Shizhong guyi shu

Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 茆泮林 !逼′ ‵卜忖'贓′鬥扒 _ 一矗 ˊ )~′「l 万.〝也' -】|I|||.l|〝朱府 T 】) '屾/舶啵學屠龍於〝]屾人河漫支離益支離益屾 _ ' - _ "〝名也文鴞卹『眥乂釘陽』」張景/女名釋文 L `隃懺朱生'一泮曼名也『'、/、l′ ' ˊ 外| l _ ...

茆泮林, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

关于道德的格言（经典格言）:

《庄子》日: “朱汗漫学屠龙于支离益,歹单干金,技成而无所用其巧。”今之学者,不务实学,逞无益高论与奇技淫巧者多矣可实行哉!【译注】君子言论所涉及的,不出名法和权术之外二所做的,不出农业、军事、政务等事之外。所以叔孙通要制定礼仪,汊高祖说二“不 ...

马兆锋, 2013

<< >>王貽興短篇小說 - 第 216 页

隆已然遺忘又忽爾順利記起的一段話,是《莊子.列御寇》裏的一個小段落。大意是說,一個名叫朱津漫的人費盡千萬家財,向一名叫做支離益的人學習屠龍的不傳之秘。他天天伴在支離益的身選,努力學習,三年後,眒功終於大成。可是,為免讓這作品的想像在問 ...

王貽興, 2010

中国古代寓言故事

朱淬浸听说有一个叫支离益的人,会一种屠龙绝技,不禁十分向往。于皇朱评浸去求见支离益请求他教援屠龙的技艺。支离益告诉他,屠龙皇一门非常高深的技艺不皇用平常的代价所能学得到的。这更加让朱滦漫坚定了要学屠龙之技的决心。他变卖了家里 ...

何冬萍, ‎王增雯, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «支离益»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 支离益 no contexto das seguintes notícias.

美国留学:如何找到适合你的专业？

他听说支离益会宰龙，心想：这可是世上罕见的本领。于是他就去拜支离益做老师。 他学了整整三年，把家产都折腾光了，才把宰龙的本领学到手。回到家乡给别人 ... «搜狐, jun 15»

线描成语说荆州（之五）

屠龙之技庄周者庄子，楚贵族后裔。《庄子》：“朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。”朱泙漫拜支离益为师学杀龙，耗尽家财，师成归来，生活中 ... «楚网, abr 15»

古今精短妙文，读来令人大快朵颐！

《庄子·列御寇》有一则25字的寓言：“朱评漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。”文章层次清晰，寓意深刻。 【最短的现代寓言】. 蚂蚁累死了，蚁后还 ... «搜狐, fev 15»

用一个字描述现代生活，你想到了什么？这些精妙短文真是让人叫绝！

《庄子・列御寇》有一则25字的寓言：〝朱评漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。〞 (编者注：这篇寓言是说：从前有个叫朱评漫的人想学一门别人都 ... «NTDTV, fev 15»

超弦屠龙统一场

2000多年前中国有个人叫朱泙漫，他变卖全部家产去跟著名的武士支离益学习屠龙术，花了三年辛辛苦苦学会了，提刀四顾，才发现无龙可屠。记下这个故事的人是 ... «经济观察网, nov 14»

末世之战《5399斩龙传奇》斩龙勇士舍你其谁

《庄子·列御寇》里讲过这样一个故事，有一个叫朱泙漫听说支离益会屠龙，便拜他为师傅学，花了很多很，过了三年时间终于把屠龙的技术学成了，然而这时他才发现他学 ... «太平洋游戏网, out 14»

龙年话龙5——龙的故事

《庄子·列御寇》：“朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧”。 现实中根本没有龙，朱泙漫花费那么多的时间和金钱学的本领根本没有用武之地。 «搜狐, jan 12»

《梦幻诛仙》感恩馈赠

但是周一仙却偷偷将礼包中的“+4武器”换成了“+2武器”，为了追回失去的损失，你不得不起身前往京城，找到武器店支离益讨回原本属于你的“极品光武”！ 京城武器店 ... «17173.com, jan 10»

庄子·节选

朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成而无所用其巧。 圣人以必不必，故无兵；众人以不必必之，故多兵；顺于兵，故行有求。兵，恃之则亡。——《庄子·列御寇》. «新京报, fev 09»