Significado de "纸上谭兵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 纸上谭兵 EM CHINÊS

纸	上	谭	兵
zhǐ	shàng	tán	bīng

O QUE SIGNIFICA 纸上谭兵 EM CHINÊS

definição de 纸上谭兵 no dicionário chinês

Tan Bing em papel fala sobre o ronco no papel. Analogia, teoria da conversa vazia, não pode resolver problemas práticos. Isso também significa que a conversa vazia não pode se tornar uma realidade. Com o "no papel".

纸上谭兵 在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。同“纸上谈兵”。

TRADUÇÃO DE 纸上谭兵

Conheça a tradução de 纸上谭兵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 纸上谭兵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «纸上谭兵» em chinês.

• chinês: 纸上谭兵
• Tradutor português - espanhol: Papel Tan Bing
• Tradutor português - inglês: Paper Tan Bing
• Tradutor português - hindi: कागज टैन बिंग
• Tradutor português - arabe: ورقة تان بينغ
• Tradutor português - russo: Бумага Тан Бин
• Tradutor português - português: Papel Tan Bing
• Tradutor português - bengali: কাগজ তান বিং
• Tradutor português - francês: Papier Tan Bing
• Tradutor português - malaio: Kertas Tan Bing
• Tradutor português - alemão: Papier Tan Bing
• Tradutor português - japonês: ペーパータンビング
• Tradutor português - coreano: 종이 탄 빙
• Tradutor português - javanês: Paper Tan Bing
• Tradutor português - vietnamita: Giấy Tân Bing
• Tradutor português - tâmil: காகிதம் டான் பிங்
• Tradutor português - marata: पेपर टॅन Bing
• Tradutor português - turco: Kağıt Tan Bing
• Tradutor português - italiano: Carta Tan Bing
• Tradutor português - polonês: Papier Tan Bing
• Tradutor português - ucraniano: Папір Тан Бін
• Tradutor português - romeno: Hârtie Tan Bing
• Tradutor português - grego: Χαρτί Tan Bing
• Tradutor português - africâner: Papier Tan Bing
• Tradutor português - sueco: Papper Tan Bing
• Tradutor português - norueguês: Paper Tan Bing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «纸上谭兵»

Descubra o uso de 纸上谭兵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 纸上谭兵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魏源全集 - 第 3 卷 - 第 529 页

今尚未能领会纸上,而遽欲收功马上,难矣哉!太宗崇德四年,命达 ... 然《国史》入六奇于《贰臣传》,明桂王南澳镇总兵,以顺治七年迎降于我朝,及康熙四年尚被奸僧诬其匿桂王子为婿。是六奇在明已贵, ... 泥史事相去霄壤。今日动笑纸上谭兵,不知纸上之功,即有.

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

中国教育制度通史/第六卷/清代/下/: 公元一八四○至一九一一年 - 第 40 页

今日动笑纸上谭兵,不知纸上之功,即有深浅:有一二分之见,有六七分之见,有十分之见。"因此,要熟读钻研并领会史书。只有深入史学者,才能"谏世故,谙形势" ,只从历史表面形象去学历史,是不能真正懂得历史且有害现实的。魏源还认为,史学经世发挥的功能 ...

国钧李, ‎王炳照, 2000

杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

丽复眼睛滴澄溜地揭视整便拿塌,星足有好装纷鳕杂么。他好像受到基穗激情的衡戴上把手大捷。自豆那天夜襄,先生假。我婆乎漫有睡量。我整夜都在纸上塾塾窝赛。不知道你佣看晃漫有,我竟然想出了士堡新花檬!噬,先生烟哪!遣事士想起来就蜀得熊心上 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

中国历代小說序跋集 - 第 2 卷 - 第 650 页

方其坐而谭兵,人主动色;迨七国事起,乃欲使天子将而已居守,一为不智,谗兴身灭。虽然,错愚于 ... 繇纸上乎? "冯子曰: "吾向者固言之,智犹水然,藏于地中者性,凿而出之者学。井涧之用,与江河参。吾忧夫人性之锢于土石,而以纸上言为畚锸,庶于应世有瘳尔。

丁锡根, 1996

冯梦龙集笺注 - 第 123 页

方其坐而谭兵,人主动色,迨七国事起,乃欲使天子将而己居守,一为不智,谗兴身灭。虽然,错愚于卫身而智于筹国,故身死数千年人犹痛之, ... 吾忧夫人性之锢于土石,而以纸上言为之畚锸,庶于应世有瘳尔。或又曰:仆闻取法乎上,仅得乎中。子之品智,神奸巨猾, ...

高洪钧, 2006

袁崇焕资料集錄 - 第 2 卷 - 第 32 页

机宜尽付承宗,便尽其才,必能仰副圣衷。时庶吉士刘之纶好谭兵,有吴闯发僧申甫者,诡谭兵·事,之纶误信之。荐之朝上,拙脾方殷。适之纶当陛泣陈,而甫有横行之请,日,竹募生兵置冲车上壮之"。特从其请。公奉命详阅,极言其不可用。上默然·遂越枯授两人官。

阎崇年, ‎俞三乐, 1984

血祭昆仑:

杜聿明沙场点兵谭蓬村的这个早晨,同以往任何一个早晨一样,正伴随着袅袅升腾的晨雾,从睡梦中渐渐醒来。这个看似远离尘嚣的早晨,其实正处于一片惊天动地的战争尘嚣的中心。只不过这片惊天动地的尘嚣现在暂时还隐伏在村子后面的这个被茂盛 ...

潘强恩 编著, 2014

怎样做·好父母：决胜中考招招灵

提高孩子的书写速度中考巡逻兵谭磊是一名初三的学生,看见其他同学写的字又快又好看,心里十分羡慕。但是他自己的字写得却又慢又不好看,还经常因为写字慢,而答不完考试的卷子。为此,谭磊和他的父母十分苦恼。学生在升入初三后,课业量增多,书写 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

此泛指宫府衙役。[ 37 ] “而顾”句;谓却只是因循之官长在大堂之上有气无力像将死的人。 ... 纸上燃纸。附骨茎填。骨兵锥的恶疫。此谭士县套遵入塞。赢茹瘤星臀在难以割除字样豫藤示辑拿元靠了犹着方般普难”场族乏痛”获硕舅芝痛。征指因蓬受德鲁希吃 ...

蒲松龄, 2015

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

易士便连赛信的姑娘。腿士璧象赏天的天空士檬清激明亮的蓝眼睛,胰着她谭便吵吵慢慢的园伴。她的疆秦景滋黄色的。精心梳威登登鬼。象箱士檬委敷狄滑挫一贵患撼在珍珠般绝潭的腰上。她的士售处丢在纸兵穆勤。谭售瑟悲赏徽艇 _ ,靛明她遣非赏年 ...

大仲馬, 2015