Significado de "重贿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重贿 EM CHINÊS

重	贿
zhòng	huì

O QUE SIGNIFICA 重贿 EM CHINÊS

definição de 重贿 no dicionário chinês

Suborno pesado 1. Dê presentes generosos. 2. Refere-se à propriedade principal usada para o suborno.

重贿 1.以丰厚的财物赠人。 2.指用于贿赂的大宗财物。

TRADUÇÃO DE 重贿

Conheça a tradução de 重贿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重贿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重贿» em chinês.

• chinês: 重贿
• Tradutor português - espanhol: soborno pesado
• Tradutor português - inglês: Heavy bribe
• Tradutor português - hindi: भारी रिश्वत
• Tradutor português - arabe: رشوة الثقيلة
• Tradutor português - russo: Тяжелая взятки
• Tradutor português - português: suborno pesado
• Tradutor português - bengali: ভারি ঘুষ
• Tradutor português - francês: pot de vin lourd
• Tradutor português - malaio: rasuah berat
• Tradutor português - alemão: schwere Bestechung
• Tradutor português - japonês: ヘビー賄賂
• Tradutor português - coreano: 무거운 뇌물
• Tradutor português - javanês: besel heavy
• Tradutor português - vietnamita: hối lộ nặng
• Tradutor português - tâmil: ஹெவி லஞ்சம்
• Tradutor português - marata: हेवी लाच
• Tradutor português - turco: Ağır rüşvet
• Tradutor português - italiano: bustarella pesante
• Tradutor português - polonês: ciężki łapówki
• Tradutor português - ucraniano: важка хабара
• Tradutor português - romeno: mită grele
• Tradutor português - grego: βαρύ δωροδοκία
• Tradutor português - africâner: swaar omkoopgeld
• Tradutor português - sueco: tung muta
• Tradutor português - norueguês: Heavy bestikkelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重贿»

Descubra o uso de 重贿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重贿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮記正義(經解~喪服四制):

瑞也』,『尊』句,『璋圭之類也』,文義乃協,孔所見「圭瑞也尊圭璋之類也」,孫校:「此注疑當作『圭賄反幣,是也」者,案^ . ... 〇民作讓矣」者,言諸侯既能相厲以輕財重禮之義,君既故更以他物贈之,此是「輕財重禮」之義也。 ... 〇正義曰:此財可遥復,重賄反幣,是也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

改变时局的历史事件（下）:

阁臣、浙党沈一贯因得楚王重贿,令通政使沈子木勿上其疏。事过月余,先上华奎劾华越欺罔四罪疏,事下礼部,华越闻讯入都,告通政使司邀截实封和华奎行贿等事,楚宗室与名者二十九人。通政使司惧,沈子木要华越变换原疏日期后奏上,旨并下礼部议处。

林之满 萧枫 主编, 2014

大唐遗梦（上卷）:

李林甫瞟了一眼高力士,凑到步辇跟前,低声说:“皇上,牛仙童幽州按察回来,是否颇说了些张守珪的好话?”玄宗抬了抬眼皮:“如何?” “虽说此人是微臣举荐,微臣却不得不启奏皇上,牛仙童受了张守珪重贿!”玄宗霍地直起身,厉声问道:“当真?” “牛仙童所收贿物做 ...

廖小勉, 2014

讀例存疑重刋本 - 第 5 卷 - 第 6 页

無赚三四九 10I 外任旗員該旗各官於出結時勒索 9 賄 I 凡監臨官吏挾勢,及豪强之人,求索、借貸所部內財物,並計" ; ^喊,准不枉法 ... 條例 1 、凡外任旗員,該旗都統、參領等官,有於出結時勒索重賄,及得缺後要挾求助,或該旗本管王貝勒,及門上人等,有勒取 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 五四五「牖」,陳本無,閩本「牖」字擠入。「階」,陳本作「間」。「等」, ! ^、^同,毛本無。聘則吴公子札聘於上國、聘齊、聘魯是也。「秦伯使西乞術來聘」云云是也。此特來,非歷聘,歷乘皮是也。云「秦康公」者,案文公十二年云賄」,即上賄在 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

醒世姻緣傳:

晁源在京中坐監的時節,瞞了爹娘,偷把他住在下處,偏生留那晁住在那裡看守,自己卻到通州衙內久住;及至珍哥入到監中,自己又往通州隨任,又留下晁住兩口子在家照管珍哥。那時節晁源見在,禁卒刑房沒有一個不受他的重賄。一個捕官柘典史,又是他的 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

算廸: 8卷 - 第 21-29 卷 - 第 771 页

8卷 何夢瑤. 画 I 一,^リ^^,^リ 7.7 771 き^^^狡が 堪也^^及召公因詩及樹因榭不忘詩 レー !7 加觀膨甚宴夭之詩贊圃墓焉頌中有譏是時專政^室! 1:!卑武子閬—到常ま^重贿歸而受大宴武^^^^抑南山五年公賦甫山有蠆武子去所日臣^堪也之七章^谇^重贿^歸 ...

何夢瑤, 1831

民國史軍閥篇：段祺瑞政權: 唐德剛作品集8 - 第 231 页

重要性僅次於段的便是副總統馮國璋了,據辛策報告,馮原為反參戰派,因收協約國重賄,乃變成參戰派。辛策欲再以重賄扭轉之,終未如願 o 中央官員和議員之外,辛策也曾向督軍、省長、巡閱使等地方官員行賄,希望他們起而反抗中央的決策,這就毋須多贅 ...

唐德剛／著；中國近代口述史學會／編譯, 2012

大明王朝4: - 第 552 页

严世蕃又以重贿交结世宗近侍。世宗之言谈举措,无论巨细俱能知悉。故世宗所欲办之事,均早为准备,且能得世宗之意。严嵩耄昏,且旦夕当值西苑,部府有事请裁决,亦往往答以“与小儿议之”,或曰:“以质东楼。东楼,世蕃别号也。”朝事一委严世蕃。故朝廷上下 ...

王新龙, 2013

淡新檔案(三十五) - 第 108 页

賞戴花翎陞授臺彎北路淡水總捕分府陳批:候比拘報審 0 毋庸飾聳 0 原告於年月日呈 0 批 0 候限催集訊 0 如延比差 0 二四 _ O 七 _ 三八許光文等為共睹據搶重惜飽賄賣放藐法叩乞恩准飭拘以安孱艮事^許光文等為金差飽賄放犯民不得安稟請淡水廳同 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008