Significado de "众怒难犯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 众怒难犯 EM CHINÊS

众	怒	难	犯
zhòng	nù	nán	fàn

O QUE SIGNIFICA 众怒难犯 EM CHINÊS

definição de 众怒难犯 no dicionário chinês

A raiva pública é difícil de cometer: ofensa, ofensiva. A raiva das pessoas não pode ser violada. Disse que não podem fazer coisas com as quais as pessoas não estão satisfeitas.

众怒难犯 犯：触犯、冒犯。群众的愤怒不可触犯。表示不可以做群众不满意的事情。

TRADUÇÃO DE 众怒难犯

Conheça a tradução de 众怒难犯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 众怒难犯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «众怒难犯» em chinês.

• chinês: 众怒难犯
• Tradutor português - espanhol: Indignación difícil comprometerse
• Tradutor português - inglês: Outrage difficult to commit
• Tradutor português - hindi: मुश्किल नाराजगी प्रतिबद्ध करने के लिए
• Tradutor português - arabe: غضب من الصعب الالتزام
• Tradutor português - russo: Произвол трудно совершить
• Tradutor português - português: Outrage difícil cometer
• Tradutor português - bengali: ক্ষোভ কঠিন কমিট
• Tradutor português - francês: Outrage difficile de commettre
• Tradutor português - malaio: Kemarahan sukar untuk melakukan
• Tradutor português - alemão: Outrage schwierig zu begehen
• Tradutor português - japonês: コミットすることは困難で憤慨
• Tradutor português - coreano: 어려운 분노 커밋 하기
• Tradutor português - javanês: Njobo angel laku
• Tradutor português - vietnamita: Outrage khó cam kết
• Tradutor português - tâmil: கடினமான அவுட்ரேஜ் செய்ய
• Tradutor português - marata: कठीण बलात्कार करण्यात
• Tradutor português - turco: Zor Öfke işlemeye
• Tradutor português - italiano: Outrage difficile impegnarsi
• Tradutor português - polonês: Oburzenie trudne do popełnienia
• Tradutor português - ucraniano: Свавілля важко здійснити
• Tradutor português - romeno: Ultraj dificil să se angajeze
• Tradutor português - grego: Οργή δύσκολο να δεσμευτούν
• Tradutor português - africâner: Verontwaardiging moeilik om te pleeg
• Tradutor português - sueco: Upprördhet svårt att begå
• Tradutor português - norueguês: Outrage vanskelig å forplikte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «众怒难犯»

Descubra o uso de 众怒难犯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 众怒难犯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 123 页

普 zhòng nù nán fàn 犯:觸犯、冒犯。群眾的憤怒不可觸犯。表示不可以做群眾不滿意的事情。《左傳.襄公十年》:「子產曰:『眾怒難犯,專欲難成,合二難以安國,危之道也......』」對於公司於經濟不景氣下減薪,員工怨氣沸騰,正所謂眾怒難犯,公司已把有關的 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

成语例示 - 第 797 页

2 "众寡悬殊"跟"寡不敌众"、"众寡不敌"等袞义相近。 3 "众寡悬殊"的"寡" 2 "寡廉鲊耻"、"孤陋寡闻"的"寡" (少^勾"鳏寡孤独' ,的"寡" (妇女死了丈夫)。"众寡, &殊"的"悬" ^差别大"悬灯结彩"的"悬" (挂"悬而未决"的"悬" (无着落)。众怒难犯 2^16119 1^0 ^0 群众 ...

倪宝元, 1984

战国策:

众怒难犯,专欲难成——情急当断即断之策名句的诞生子产曰:“众怒难犯,专欲〔1〕难成。合二难以安国,危之道也。不如焚书以安众,子得所欲,众亦得安,不亦可乎?专欲无成,犯众兴祸,子必从之。”乃焚书于仓门〔2〕之外,众而后定。——左传∙襄公十年(子产焚 ...

公孙策, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 564 页

许嘉璐. 众人的愤怒不可冒犯。《左传,襄公十年》: "众怒难犯,专欲难成。合二难以安国,危之道也。"唐,房玄龄《晋书,赵王伦传》: "秀〈孙秀)知众怒难犯,不敢出省。"陆地《瀑布》: "王知事懂得众怒难犯,立刻改变态度,假仁假义地亲手扶起敢于拦路告状的老婆子。

许嘉璐, 2008

教你学成语（下）:

物。 zhbn9 众怒难犯【注音】 zh。n9 nu nan f。n 【解词】犯二触犯,冒犯。【解义】群众的愤怒不可触犯。【出处】《左传襄公十年》: “众怒难犯,专欲难成台二难以安国,危之道也。”【例句】反动政府担心~ ,因而枪毙了那个汊奸。众口难调【注音】 zh。n9 k。u nan tia ...

冯志远　主编, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

兼听则明,偏听则暗,此魏之对太宗;众怒难犯,专欲难成,此子产之讽子孔。欲逞所长,谓之心烦技痒;绝无情欲,谓之槁(gǎo)木死灰。注释 1三生:佛教语,指人托生三次,过去、现在、未来三世。2双斧伐孤树:《元史∙阿实克布哈传》:“而惟曲蘖是耽,姬嫔是好,是犹两 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新编成语辨析词典 - 第 527 页

〈周克芹《许茂和他的女儿们》)【众怒难犯】 2 化 119 060 ^00 【千夫所指】 0 ) 1 ^ 0 51 ) 6 州 1 萍众怒难犯:众人的愤怒不可触犯。千夫所指:为千万人所指斥。形容触犯众怒。^两者都有触犯众怒的意思,但有区别: 1 意义不同。"众怒难犯"表示众怒不^触犯, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 114 页

众怒难犯,专欲难成【说明】语出《左传,裴公十年》。郑国子孔为相,要独揽大权,定立了法规,记在《栽书》上。朝士不服。子户劝子孔把《栽书》当众烧毁,说道"众怒难犯,专欲难成"。后用为成语,常借以警劝当政者不可独断行事,违背群众意愿。《晋书,李特栽记》, ...

李毓芙, 1984

汉语成语考释词典 - 第 1496 页

众怒难犯 2 卜 6119 。0 000 1^00 众人的愤怒不可触犯。多指统治者面对群众的力量有所顾忌而不敢任所欲为。《左传,襄公十年》"十三经注疏》本 1948 下栏》(子产曰)众怒难犯,专欲难成。合二难以安国,危之道也。不如焚书以安众,子得所欲,众亦得安,不亦 ...

刘洁修, 1989

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 134 页

众怒难犯,专欲难成春秋,鲁,左丘明《左传,襄公十年》记载郑国子产和子孔的故事说: "子孔为国,为载书,以位序,听政辟。大夫诸司门子弗順,将诛之。子产止之,请为之焚书。子孔不可曰: '为书以定国,众怒而焚之,是众为政 I ,国不亦难乎? ,子产曰: '众怒难犯, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «众怒难犯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 众怒难犯 no contexto das seguintes notícias.

大公社评：陈文敏如当副校港大难再言自主

明日举行的校委会会议，看来由于各方谴责、众怒难犯，再发生冲击事件的可能性不大；但看得见的暴力似有所收敛，看不见的暴力却继续在那里张牙舞爪、磨刀霍霍， ... «大公网, ago 15»

杨华：中国体育需打造品牌赛事

众意难违、众怒难犯。虽说亚运会理论上并非洪水猛兽，虽说亚运会理论上也可办得有效率(实际操作起来比较难)，但在当下充满不信任的舆论环境下，杭州必须放弃 ... «新浪网, nov 14»

瓜农的脑袋不如瓜（姜维平）

... 也可以一手遮天，用谎言和恐吓摆平瓜农之死事件，但这回麻烦却大了，不仅当地群情激昂，众怒难犯，而且與论关注，风起云涌，迫于压力，湖南省临武县委召开常委 ... «自由亚洲电台, ago 13»

武汉：无良男子偷窥少妇喂奶引众怒

武汉：无良男子偷窥少妇喂奶引众怒 ... 年轻妈妈在公交车上给孩子喂奶，无良男子偷窥，被发现后该男子知错不改，引起众怒。 ... 见众怒难犯，男子才走到了车厢后面。 «新华网, dez 12»

武汉：无良男偷窥少妇喂奶乘客司机集体解围

... 对男子说：“你要是再不离开，我也报警了。”同时将自己的一件外套递给了喂奶女子。 车上其他乘客看不下去了，纷纷指责男子。见众怒难犯，男子才走到了车厢后面。 «凤凰网, dez 12»

众怒难犯纽约取消周日马拉松比赛

众怒难犯纽约取消周日马拉松比赛. 周五（11月2日）下午，纽约市长彭博（Michael Bloomberg）办公室发布公告，表示原定于周日的纽约马拉松比赛取消。(Andrew ... «Epoch Times, nov 12»

辐射3_众怒难犯盘点那些因伤民族感情被禁的游戏

日本是世界上唯一一个被核弹攻击的国家，因此日本民众对于“核”非常敏感。而《辐射3》里的核弹爆炸后的世界，恰恰击中了日本人敏感的神经。被禁之后，《辐射3》做了 ... «中关村在线, jul 12»

贾宏声跳楼有人说"风凉话" 郎永淳不平斥其刻薄

也许是迫于众怒难犯，昨日，该记者发表了一封“就贾宏声微博事件与郎永淳老师和贾宏声粉丝们公开信”，坚持认为自己只是在私人空间发牢骚，从未将此作为媒体 ... «国际在线, jul 10»