Significado de "仲宣楼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 仲宣楼 EM CHINÊS

仲	宣	楼
zhòng	xuān	lóu

O QUE SIGNIFICA 仲宣楼 EM CHINÊS

definição de 仲宣楼 no dicionário chinês

Zhongxuanlou é a Torre do Condado de Dangyang, na atual província de Hubei. O rei dos Han se agachou sobre este edifício como "Teng Lou Fu", então disse. Mais tarde, foi usado como uma alusão, pelo qual o poeta foi levado para o lugar onde ele era culpado.

仲宣楼 即当阳县城楼，在今湖北省。汉王粲于此楼作《登楼赋》，故称。后遂用为典故，借指诗人登临抒怀之处。

TRADUÇÃO DE 仲宣楼

Conheça a tradução de 仲宣楼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 仲宣楼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «仲宣楼» em chinês.

• chinês: 仲宣楼
• Tradutor português - espanhol: Nakanobu Casa
• Tradutor português - inglês: Nakanobu House
• Tradutor português - hindi: Nakanobu हाउस
• Tradutor português - arabe: Nakanobu البيت
• Tradutor português - russo: Nakanobu Дом
• Tradutor português - português: Nakanobu Casa
• Tradutor português - bengali: ঝং Xuan হাউস
• Tradutor português - francês: Nakanobu Maison
• Tradutor português - malaio: Lantai Zhongxuan
• Tradutor português - alemão: Nakanobu Haus
• Tradutor português - japonês: 中延ハウス
• Tradutor português - coreano: Nakanobu 하우스
• Tradutor português - javanês: Zhong Xuan House
• Tradutor português - vietnamita: Nakanobu House
• Tradutor português - tâmil: ஸாங்க் சூவான் ஹவுஸ்
• Tradutor português - marata: Zhong Xuan हाऊस
• Tradutor português - turco: Zhong Xuan Evi
• Tradutor português - italiano: Nakanobu Casa
• Tradutor português - polonês: Nakanobu Dom
• Tradutor português - ucraniano: Nakanobu Будинок
• Tradutor português - romeno: Nakanobu Casa
• Tradutor português - grego: Nakanobu Σπίτι
• Tradutor português - africâner: Nakanobu House
• Tradutor português - sueco: Nakanobu House
• Tradutor português - norueguês: Nakanobu Hus

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «仲宣楼»

Descubra o uso de 仲宣楼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 仲宣楼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

杜詩釋地 - 第 334 页

【仲宣樓】古城樓名。即荆州當陽縣(今湖北當隖市)城樓。王粲,字仲宣,漢末建安七子之一。漢獻帝初平四年门93 〉,王粲因避董卓之亂而南下投靠劉表,至建安十三年^ ( ^ )依附曹操,久未被重用,耮鬱不得志,曾登此樓,寫了著名的《登樓賦》,後人因此稱當陽城樓 ...

宋开玉, ‎杜甫, 2004

堤破天惊 - 第 68 页

此时,将军府的水也淹齐屁股,图桑阿正在指挥八旗兵将府里的重要军需物资档案等往附近城垣上的小东门城楼和仲宣楼转移。府城东门南头不远有一座城门叫小东门。小东门往南紧挨着有一座独立的两层城楼叫仲宣楼。仲宣是东汉末年"建安七子"之首 ...

张世春, 2007

古典诗学的文化观照 - 第 268 页

按:《方舆胜览》: '仲宣楼在荆州府城东南隅。'此乃后梁时高季兴所建。或引之,非也。, '今按:此处所谓的"或引之" ,即指钱注而言。检钱注卷五,即引《方舆胜览》为"仲宣楼"作注。朱氏书中指责钱注时将此句误记作"春风回首仲宣楼" 1 ,然后说: "应据盛弘之《 ...

莫砺锋, 2005

孤山再夢:

一日雨林曰:「聞此間有仲宣樓,我二人何不一遊?」遂攜手登仲宣樓,徘徊觀望,不勝傷今弔古之懷,雨林乃援筆作歌一首,大書牆上,歌曰:憶昔登樓有仲宜,今日重登仲宣樓。異代豪氣適相符,千古傷心意亦投。仲宣當年曾作賦,愧我無才祗自羞。惟有拭目遠眺望, ...

朔雪寒, 2014

杜甫作品繫年 - 第 232 页

么短歌贈王郞司直一首鏡十八、二八^二一、一三三詩言:「仲宜樓頭春色深」,仲宣樓在荆州,故知此詩作於江陵。杜詩中的仲宣樓,都指荆州。如「將赴荆南寄別李劍州弟」:「舂風回首仲宣樓」,「舍弟觀歸藍田迎新婦示兩篇」:「應在仲宣樓」,「夜雨」:「醉別仲宣樓」, ...

李辰冬, 1977

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 4 卷 - 第 3258 页

《绝妙好词》卷三有其《摸鱼儿》"仲宣楼赋"一首,当与李曾伯《摸鱼儿》"和陈次贾仲宣楼韵"同时作。摸鱼儿和陈次贾仲宣楼韵对楼头、欠招欢伯,和风吹老芳讯。凭阑面面蒲萄绿,依约碧岑才寸。无尽兴。纵燃竹烹泉,亦自清肠吻。凭谁与问。旧城郭何如,英雄安在, ...

吴熊和, 2004

杜工部诗集辑注 - 第 743 页

珠腹,注见二卷。《说文》:跃,进足有所描顽取也。《荆州记》。当阳县城楼·王仲宣登之而作赋。《一统志》:仲宣楼在荆门州,即当阳县城楼。按:《方舆胜览》:仲宣楼在荆州府城东南隅,此乃后梁时高季兴所建,或引之·非也。《仪礼》:望吾子之教也。注:吾子,相亲之辞。

朱鹤龄, ‎韩成武, 2009

傅山全書 - 第 1 卷 - 第 44 页

傅山, 劉貫文, 張海瀛, 尹協理 卷四十一雜記(八)要字杜甫贈曹將軍詩杜詩用仲宣樓者八三九十四卷 18 五言律:「如何久磨碉,但取不碟缁。」十五卷 188 ! ± ^ :「文園終寂寞,懊閣自磷緇杜詩中三用之,首末句"「此時同一醉,應在仲宣樓。」&11 末句:「天寒出巫峡 ...

傅山, ‎劉貫文, ‎張海瀛, 1991

古代詩詞典故辞典 - 第 89 页

明,何景明: "去国尚思王粲賦,逢时空惜贾生才. "【王粲楼】唐,张九龄: "自守陈蕃榻,常登王粲楼。"【仲宜哀】唐,杜甫: "苍茫步兵哭,展转仲宣哀。"【仲直赋】宋,陈与义: "待予去扫仲宣賦,走马还朝亦未迟. "【仲宜楼】唐,杜甫: "戎马相逢更何日,春风回首仲宣楼, "宋, ...

陆尊梧, 1992

建安風骨 - 第 215 页

《荆州記〉、酈道元《水經注〉等認爲是當陽城樓,《文選〉五臣注說是江陵城樓,周紹稷《楚乘〉則斷之爲襄陽城樓,以至於到明人王世貞作《仲宣樓記〉時,在江陵、襄陽、當陽三處都有一城樓被命名爲"仲宣樓"。從《登樓陚〉所描寫的地理環境"挾淸漳之通浦兮,倚曲 ...

李宗為, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «仲宣楼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 仲宣楼 no contexto das seguintes notícias.

鄱阳夹漈平生学读杨悌诗两组

杨柳依依春正半，登临且上仲宣楼。”蕴藉风流。从刘绍宽《厚庄日记》看，他专心做诗，应该是很迟的事，也参加过戊社活动，可《戊社汇刊》(《平阳文献丛书》第二辑)中也 ... «温州网, set 15»

从漂泊到归来

三径草荒元亮宅，十年身寄仲宣楼。 征鸿岁岁无消息，肠断江河日夜流。 我到现在读这些旧诗，当年的情景，就恍如仍然在眼前。我们家里有棵很高大的柳树，前两天蝉 ... «光明网, set 15»

古城管委会常态化防治大气污染

为杜绝扬尘，古城管委会投资8万余元，对襄阳剧院至仲宣楼段古城墙上9000平方米的裸露坡地进行全覆盖，并购置抽水泵、发电机等设备，由专人每隔2小时对城墙 ... «襄阳城, set 15»

民进市委举办合唱会纪念抗战胜利70周年

【襄阳政府网消息】9月2日晚，纪念抗日战争胜利70周年暨中国民主促进会成立70周年合唱音乐会在仲宣楼举行。民进长江艺术团、襄阳风合唱团成员，用合唱的形式 ... «中国襄樊政府网站, set 15»

手绘地图版跳棋受欢迎文化旅游产品已成古城新名

前不久，在仲宣楼广场举办的一场真人版跳跳棋大赛上，一款由襄阳古城管委会开发的古城手绘地图版跳跳棋让众多市民眼前一亮。在黑龙江上大学的李晓霞幸运地 ... «凤凰网, set 15»

旅游厕所为方便之所开方便之门做文明如厕好游客

记者沿北街一路走来发现，从小北门到昭明台，一路大型公厕有6座，夫人城、襄王府、仲宣楼等景点周边100米内都有大型公厕。 市旅游局行业管理科负责人表示，经过 ... «凤凰网, jun 15»

图文：襄阳姑娘抛绣球

湖北日报讯24日，襄阳市襄城区在名胜古迹仲宣楼举办相亲会，前来相亲的姑娘们身穿古装抛绣球，古典文化与现代气息融为一体。 （视界网王虎摄）. 图文：襄阳姑娘抛 ... «新华网, jan 15»

湖北襄阳姑娘抛绣球找对象

当日，襄阳市襄城团委在名胜古迹仲宣楼举办相亲会，请建安七子之首的“王仲宣”穿越来做主持人，请前来相亲的姑娘们身穿古装抛绣球，并组织汉式婚礼展演和汉服 ... «人民网, jan 15»

襄樊大道陆续收尾凸显古城文化元素

一景：仲宣正影：襄阳古城东南角楼名仲宣楼。为纪念东汉末年诗人王粲而建。王粲字仲宣，东汉末文学家、诗人。“建安七子”之首。避战乱到襄阳投靠刘表，在襄阳 ... «中国襄樊政府网站, jan 15»

襄阳旅游经典旅游线路推荐(图)

襄阳古城墙——昭明台——北街——夫人城——仲宣楼——习家池. 三国文化溯源游（日程2天）. 古隆中——襄阳古城——米公祠——汉江夜游——南漳水镜庄—— ... «凤凰网, dez 14»