Significado de "仲夏夜之梦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 仲夏夜之梦 EM CHINÊS

仲	夏	夜	之	梦
zhòng	xià	yè	zhī	mèng

O QUE SIGNIFICA 仲夏夜之梦 EM CHINÊS

Sonho da noite de verão

仲夏夜之夢

"Midsummer Night Dream" (British: A Midsummer Night's Dream), é William Shakespeare em cerca de 1590 anos - 1596 criou comédia romântica. Ele retrata uma série de histórias centradas no Grande Prêmio de Atenas e no Casamento Hippolyte. Incluindo quatro amantes de Atenas e seis aventuras amadoras, enquanto as fadas na floresta estão por trás de seu destino. A peça é uma das peças mais populares de Shakespeare, em todo o mundo. ...

《仲夏夜之夢》（英國：A Midsummer Night's Dream），是威廉·莎士比亞在約1590年-1596年间創作的浪漫喜劇。它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。包括四名雅典恋人和六个业余演员的冒险经历，而森林里的仙子们则在背后操作它们的命运。本戏剧是莎士比亚最流行的剧本之一，在全世界都有上演。...

definição de 仲夏夜之梦 no dicionário chinês

Script de sonho de uma noite de verão de verão. Inglês Shakespeare foi feito em 1595. Dois pares de homens e mulheres jovens de Atenas entraram em Xianlin na noite, e os imortais fizeram com que o garçom gotejasse nos olhos dos homens, fazendo com que eles não compreendessem o amante do outro. Depois de todo tipo de incompreensões estranhas e reviravoltas, ele finalmente recebeu a cura e os amantes finalmente se reconciliaram.

仲夏夜之梦 剧本。英国莎士比亚作于1595年。雅典两对贵族青年男女夜入仙林，仙后令侍者向男子眼中滴花汁，致使他们互相错认情人。经过种种离奇的误会和曲折，最后幸获解药救治，情人们终于和好并结为夫妇。

TRADUÇÃO DE 仲夏夜之梦

Conheça a tradução de 仲夏夜之梦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 仲夏夜之梦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «仲夏夜之梦» em chinês.

• chinês: 仲夏夜之梦
• Tradutor português - espanhol: El sueño de una noche de verano
• Tradutor português - inglês: Midsummer Night´s Dream
• Tradutor português - hindi: गरमी का मध्य रात का सपना
• Tradutor português - arabe: حلم ليلة منتصف الصيف
• Tradutor português - russo: Сон в летнюю ночь
• Tradutor português - português: sonho de uma Noite de Verão
• Tradutor português - bengali: আ মিডসামার নাইট´স ড্রিম
• Tradutor português - francês: le Songe d´ une nuit d´été
• Tradutor português - malaio: Midsummer Night´s Dream
• Tradutor português - alemão: Sommernachtstraum
• Tradutor português - japonês: 真夏の夜の夢
• Tradutor português - coreano: 한여름 밤의 꿈
• Tradutor português - javanês: Dream Midsummer Night kang
• Tradutor português - vietnamita: Giấc mộng đêm hè của
• Tradutor português - tâmil: மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம்
• Tradutor português - marata: Midsummer रात्र च्या स्वप्न
• Tradutor português - turco: Yaz Gecesi Rüyası
• Tradutor português - italiano: sogno di notte di mezza estate
• Tradutor português - polonês: Sen nocy letniej
• Tradutor português - ucraniano: сон в літню ніч
• Tradutor português - romeno: Visul unei nopți de vară
• Tradutor português - grego: όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας
• Tradutor português - africâner: Droom Midsummer Night ´s
• Tradutor português - sueco: midsommarnattsdröm
• Tradutor português - norueguês: Midtsommernattsdrøm

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «仲夏夜之梦»

Descubra o uso de 仲夏夜之梦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 仲夏夜之梦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

仲夏夜之梦

本书以大自然为背景,以贵族青年相爱,经过波折和困难终于完婚的经历为题材,宣扬了真挚的友谊与爱情以及为幸福奋斗的勇气。书中的月光、魔法、情人们的扑朔迷离 ...

莎士比亚, 2008

仲夏夜之梦

封面著者为:章武

陈章武, 1992

仲夏夜之梦/世界文学名著精粹

台湾鹿桥文化事业有限公司授权出版

莎士比亚, 1996

仲夏夜惊梦/神奇树屋

二级阶梯基础读物

奥斯本, ‎骆名智, 2008

伟大的犹太人（下）:

《仲夏夜之梦》 1925 年,门德尔松随同父亲来到法国巴黎。在这个国际性的大都市,门德尔松有幸见到意大利作曲家罗西尼。这时的罗西尼已经创作了 24 部歌剧。受罗西尼的影响, 16 岁的门德尔松也开始动笔谱写了两幕喜歌剧《马卡霍婚礼》,该剧本根据《 ...

郑明武, 2014

青少年艺术欣赏讲堂：西方音乐故事 - 第 87 页

门德尔松所说的《奥布朗》,现在都译作《仲夏夜之梦》。奥布朗本是西方中世纪传说中小仙子的王,他是在中世纪法国浪漫主义小说《波尔多的于翁》中,以亚瑟王故事中裘力斯·恺撒儿子的身份出现的。在莎士比亚的《仲夏夜之梦》中,奥布朗是提泰妮娅的丈夫 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个莎士比亚的故事 - 第 1543 页

莎士比亚(一)在英国,每年的6月23日夜晚被称为仲夏夜。传说称这天夜里神仙会在森林中举行欢宴,凡人如果进入森林就会着魔。根据这一传说,莎士比亚创作了他最富有幻想色彩和浪漫情调的一部喜剧——《仲夏夜之梦》。据说,这部戏是莎士比亚应某位 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西方音乐史纲与名曲赏析

《仲夏夜之梦序曲》是门德尔松的代表作,其灵感来自于莎士比亚的同名喜剧。1826年,17岁的门德尔松根据这部喜剧创作了钢琴四手联弹,第二年又将其编配为管弦乐演奏的音乐会序曲。1843年,当作曲家为戏剧《仲夏夜之梦》写作配乐时,将这首序曲作为 ...

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

青少年艺术欣赏讲堂：著名音乐小品欣赏 - 第 87 页

门德尔松的《婚礼进行曲》是为莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》所作的配乐。《仲夏夜之梦》是莎士比亚的名剧,门德尔松十七岁时曾经根据此剧写过一个音乐会序曲。 1842 年,《仲夏夜之梦》准备在波茨坦和柏林重演,负责人就请门德尔松为此剧写几段音乐。

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

欧洲音乐的发展与交响作品欣赏 - 第 358 页

在 17 年之后,门德尔松又为《仲夏夜之梦》整部戏剧配写了音乐,在配写的 12 段音乐中,《婚礼进行曲》深为世人熟知,经常在西方婚礼仪式中演奏。另外,作曲家还把他少年时代写的这首标题音乐会序曲,原封不动地用作戏剧《仲夏夜之梦》开场前演奏的序奏 ...

邱晓枫, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «仲夏夜之梦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 仲夏夜之梦 no contexto das seguintes notícias.

仲夏夜之梦

8月对我来说是个有着魔力的月份。我在这个月份出生，沐浴着盛夏的阳光，带着狮子座的执着和倔强。然而更让我充满热情的是每四年一度的夏天，在五环的光环下， ... «新京报, ago 15»

《奇迹暖暖》仲夏夜之梦第三关s级高分省钱平民攻略

《奇迹暖暖》仲夏夜之梦第三关s级高分省钱平民攻略. 2015.07.27 11:52:23 来源: 蚕豆网 作者:蚕豆网 ( 1 条评论 ). 《奇迹暖暖》仲夏夜之梦第三关s级高分省钱平民攻略. «TechWeb, jul 15»

奇迹暖暖仲夏夜之梦攻略平民向6万分S攻略

奇迹暖暖第八章已经开放啦，同时还有奇迹暖暖仲夏夜之梦攻略大全，平民玩家必看的过关套装攻略，适合所有平民玩家，快来看看小编是怎么过奇迹暖暖仲夏夜之梦 ... «TechWeb, jul 15»

与国际同步欣赏《仲夏夜之梦》

本报讯（记者徐璐明）今晚，一份行程逾万公里“热气腾腾”的歌剧电影拷贝《仲夏夜之梦》，将出现在上海夏季音乐节的法国歌剧电影展映上。与此同时，这部歌剧电影也于 ... «文汇报, jul 15»

点亮孩子的仲夏夜之梦夏季上海最火爆的夜游活动

无论如何，我们在此呼吁：点亮孩子的仲夏夜之梦，不需要所谓的主题公园，为了 ... 更何况，如果想让孩子在这个夏夜多些有趣而难忘的经历，我们还有其他很多选择！ «新浪网, jul 15»

美女歌手王子硕王圆圆共同演绎《仲夏夜之梦》

搜狐娱乐讯近日，青春美女组合《大猫小猫》倾力打造新歌《仲夏夜之梦》，组合成员王子硕王圆圆携手演绎青春之曲，这首歌是新生代实力制作人金辉鼎力制作，整首 ... «搜狐, mar 15»

莎士比亚环球剧院在京重现经典《仲夏夜之梦》

中新社北京11月26日电(记者高凯)由英国莎士比亚环球剧院带来的莎翁经典名作《仲夏夜之梦》26日晚首度登上大剧院舞台，该版以最符合莎翁原著精神的手法，以 ... «中国新闻网, nov 14»

卢卡斯影业动画电影《仲夏夜魔法》定档

故事创意来自于乔治·卢卡斯，而他的灵感则源自于莎士比亚的名作《仲夏夜之梦》。这部动画电影将使用过去60年间的流行歌曲，这将让这个有着哥布林、妖精和仙女的 ... «Mtime时光网, nov 14»

韩版《仲夏夜之梦》等剧为国话国际戏剧季收尾

中新网北京10月24日电随着中国国家话剧院第六届国际戏剧季接近尾声，由韩国旅行者剧团演出的莎士比亚经典戏剧作品《仲夏夜之梦》24日晚在国家话剧院剧场上演 ... «中国新闻网, out 14»

最原味莎翁作品《仲夏夜之梦》明晚登陆杭州大剧院

【摘要】 性感的纯正英国腔、最原汁原味的莎翁作品，明晚世界上诠释莎士比亚作品最权威的戏剧团体——英国莎士比亚环球剧院将带着《仲夏夜之梦》与杭城的文艺范 ... «浙江在线, set 14»