Significado de "主宾席" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 主宾席 EM CHINÊS

主	宾	席
zhǔ	bīn	xí

O QUE SIGNIFICA 主宾席 EM CHINÊS

definição de 主宾席 no dicionário chinês

O assento principal do convidado é providenciado para o assento dos convidados principais no banquete.

主宾席 宴席上安排给主要客人的座席。

TRADUÇÃO DE 主宾席

Conheça a tradução de 主宾席 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 主宾席 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «主宾席» em chinês.

• chinês: 主宾席
• Tradutor português - espanhol: El invitado de asientos de honor
• Tradutor português - inglês: The guest of honor seats
• Tradutor português - hindi: सम्मान सीटों के मेहमान
• Tradutor português - arabe: ضيف شرف المقاعد
• Tradutor português - russo: Почетным гостем мест
• Tradutor português - português: o convidado de honra assentos
• Tradutor português - bengali: সম্মান আসন অতিথি
• Tradutor português - francês: l´invité d´ honneur de sièges
• Tradutor português - malaio: Tetamu kerusi penghormatan
• Tradutor português - alemão: der Ehrengast Plätze
• Tradutor português - japonês: 名誉の席のゲスト
• Tradutor português - coreano: 명예 좌석 의 손님
• Tradutor português - javanês: Tamu saka kursi pakurmatan
• Tradutor português - vietnamita: các khách mời danh dự của ghế
• Tradutor português - tâmil: முக்கிய இடங்கள்
• Tradutor português - marata: सन्मान जागा अतिथी
• Tradutor português - turco: onur koltuk Misafir
• Tradutor português - italiano: l´ospite d´ onore posti
• Tradutor português - polonês: gościem miejsc honorowych
• Tradutor português - ucraniano: почесним гостем місць
• Tradutor português - romeno: invitatul de onoare de locuri
• Tradutor português - grego: ο φιλοξενούμενος της τιμής καθισμάτων
• Tradutor português - africâner: die eregas sitplekke
• Tradutor português - sueco: hedersgäst platser
• Tradutor português - norueguês: hedersgjesten seter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «主宾席»

Descubra o uso de 主宾席 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 主宾席 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

餐厅服务与管理 - 第 76 页

入席服务值台员应站在各自服务的席台旁等候宾客人席,做到精神饱满、仪表大方、态度和蔼、表情自然,当宾客来到席前, ... 主人和主宾讲话前,要注意观察每位宾客杯中的酒水是否已满;在宾主离席讲话时,主宾席的服务员要立即斟上甜、白酒各一杯放在 ...

谢民, ‎何喜刚, 2006

中国共产党百科全书 - 第 3 卷 - 第 1924 页

我国习惯按各人本身职务排列以便于谈话,如夫人出席,通常把女方排在一起,即主宾坐男主人右上方,其夫人坐女主人右上方。两桌以上的宴会 ... 在用长桌作主宾席时,主宾席背向群众的一边和下面第一排桌子背向主宾席的座位均不安排坐人。在许多国家 ...

李庚辰, 2001

烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 281 页

清末民初, :宴客待宾 4 人一桌盛行,但"看盘"已被淘汰。随之而起的、是桌子的四角放 4 盆鲜花,这就是后来宴会中摆花台的来历。近代的洒席宴会,虽然形式不一,多种多样,但总的说-来,较大一点的宴会都有主宾席之设,主宾席上又都要摆花^。大圆桌的主宾 ...

《中国烹饪》编辑部, 1986

商务礼仪规范手册:

宴请宾客还得安排座况一般以向门一面为主宾席,主人背门而坐。上菜应左苜上右首下,上菜顺序一般为:冶盘一主菜一热菜一大菜一甜菜一点心汤。上菜时机选择恰当,防止空盘,又不宜堆积过多,上最后一道菜应暗示酒宴已近尾声,上菜中按我国传统习惯, ...

马飞 主编, 2014

现代人礼仪全书:

... 门一面为主宾席,主人背门而坐。上菜应左首上右首下,上菜顺序一般为:冷盘——主菜——热菜——大菜——甜菜——点心——汤。上菜时机应选择恰当,防止空盘,又不宜堆积过多,上最后一道菜应暗示酒宴已近尾声,上菜中按我国传统习惯,应“鸡不现头, ...

周丽霞, 2014

Only Kitchen Warm the Soul(Chinese Edition)

如是接待外宾的酒席,应摆设迎宾席友谊席,和平席等。 7.宴会结束宴会在主人与主宾吃完水果后起立时,即告结束,这时家政人员应将主宾等的座椅向后移动,以便宾客离座。在主宾告辞时,主人应送至门口,并热情话别,家政人员则应微笑目送,或送宾客至厅 ...

DaMi BookShop, 2014

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

例如,接风、送行、告别等;第三种是目的性的,这种宴会的各方,为解决特定的工作问题而举行宴请,以便在席间进行商谈。 ... 敬酒的顺序一般是先和主人、主宾先碰杯,同时应暂停进餐,停止交谈,注意倾听,不应借此机会抽烟或四处观望等;在与身份低或年轻 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

经史百家杂钞全译 - 第 9 卷 - 第 6143 页

【译文】主人的助理将席铺在对着东墙外稍北处的阶上,面朝西站立。被加冠的人走出房屋,面朝南站立,主宾助手将束发的帛、发笄、梳子放在席的南边,主宾向被加冠的人拱手施礼,被加冠的人坐在席上。主宾的助手坐下,替将被加冠的人梳理头发并用帛将发 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

宴请宾客还得安排座次,一般以向门一面为主宾席,主人背门而坐。上菜顺序一般为:冷盘——主菜——热菜——大菜——甜菜——点心——汤。每上一道菜,主人可适当介绍并邀主宾先动手品尝或给客人分菜。女主人应该细心地为大家置公筷,也不要用 ...

刘文清, 2015

跨世纪党员素貭敎育全书 - 第 3 卷 - 第 2519 页

51 常如请主宾携夫人出席,主人若已婚,一般以夫妇名义发出邀请。我国大型正式活动以一人名义发出邀请。, ... 在用长桌作主宾席时,主宾席背向群众的一边和下面第一排桌子背向主宾席的座位均不安排坐人。在许多国家,译员不上席,为便于交谈,译员坐 ...

李群杰, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «主宾席»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 主宾席 no contexto das seguintes notícias.

金银滩大草原互助土族故土园旅游攻略：人间大美青

土族人的院落是由平顶房屋四合而成，方正宽阔的院落正中高竖的嘛呢旗杆上蓝白布的经幡迎风招展，好客的土族人迎客进入满是木雕格栅的正房，落座主宾席后，头 ... «凤凰网, set 15»

中国无疑是二战东方主战场

然而，不管是否被了解，中国无疑是二战东方主战场，甚至是战争胜利的决定性力量。 .... 向主宾席投掷炸弹，结果日本陆军大将、上海派遣军总司令官白川义则被炸死。 «新民周刊, set 15»

LED大屏幕在婚礼中的应用

LED屏幕可大体分为背景主屏幕和舞台周边屏幕,后者有可能为普通彩幕，但主屏幕 ... 特写（包括新人、主宾席）；一机位全中景，舞台（T台）；二机位近特景，包括来宾席 ... «LED大屏网, set 15»

中央党校官员解释为何移动江泽民题词巨石

... 曾庆红、吴官正、李长春、罗干、贺国强等退休领导人均亮相出席。 当天江泽民和胡锦涛更与现任领导人习近平“三代同堂”，一起在主宾席上就座。 （撰稿/责编：董乐） ... «BBC 中文网, ago 15»

【民族运动会·亮点】“诈马宴”上品味特色蒙元饮食文化

首先，由祝颂人高高举起十个蒙古枣饼走到尊贵的主宾前，把蒙古枣饼敬献给主 ... 九名护押武士的护押下推着装有“金牛宴”的木轮车，来到主宾席前，同时歌乐手起乐。 «人民网, ago 15»

【镜鉴】忆韩国独立运动家尹奉吉：英雄义举谱写历史

此时，尹奉吉混入庆贺人群中，向主宾席投掷炸弹，炸死、炸伤多名日本军政高官，包括日本派遣军司令白川义则、日本驻华公使重光葵、海军中将野村吉三郎、第九师团 ... «人民网, jun 15»

奥巴马称达赖为“好朋友”

早餐会上发表讲话的奥巴马，坐在主宾席上﹔而坐在听众席上的达赖喇嘛，并没有在早餐会上发表讲话，但有关方面将他安排坐在奥巴马的资深顾问瓦莱丽•贾勒 ... «自由亚洲电台, fev 15»

《演说家》开庆功宴刘嘉玲鲁豫乐嘉喝酒聊天(图)

有“刘大姐”在，鲁豫只能充当“小妹”角色，酒量不太好的她席间轻谈浅笑，给人如沐春风之感。而乐嘉和张卫健这两颗大光头在人群中也甚有辨识度，乐嘉在主宾席上喝 ... «国际在线, nov 14»

纽约唐人街的生意经

再加上纽约州不能设赌场，赌场都设在康州、宾州、新州，纽约一分钱税收都收不到。 .... 图为新会同乡会3月16日晚春宴的主宾席，主席是黄达良（右二），主宾是经文处 ... «Epoch Times, mai 13»

蒋勤勤携全家亮相弟弟婚宴6岁爱子正面照曝光(图)

昨日的婚礼于中午12点18分开始，重庆晚报记者看到，11：40，蒋勤勤、陈建斌带着儿子就已到场并在主宾席落座，蒋勤勤穿着一件简单的黑色西装，戴着黑框眼镜， ... «凤凰网, abr 13»