Significado de "竹缆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 竹缆 EM CHINÊS

竹	缆
zhú	lǎn

O QUE SIGNIFICA 竹缆 EM CHINÊS

definição de 竹缆 no dicionário chinês

Corda de bambu Corda cru torcida com bastões de bambu. As barcaças são freqüentemente usadas.

竹缆 用竹篾绞成的粗索。常用以拴船。

TRADUÇÃO DE 竹缆

Conheça a tradução de 竹缆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 竹缆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «竹缆» em chinês.

• chinês: 竹缆
• Tradutor português - espanhol: cable de bambú
• Tradutor português - inglês: Bamboo cable
• Tradutor português - hindi: बांस केबल
• Tradutor português - arabe: كابل الخيزران
• Tradutor português - russo: Бамбук кабель
• Tradutor português - português: cabo de bambu
• Tradutor português - bengali: বাঁশ কেবল
• Tradutor português - francês: câble de bambou
• Tradutor português - malaio: Bamboo Kabel
• Tradutor português - alemão: Bamboo -Kabel
• Tradutor português - japonês: 竹ケーブル
• Tradutor português - coreano: 대나무 케이블
• Tradutor português - javanês: Bamboo Kabel
• Tradutor português - vietnamita: cáp tre
• Tradutor português - tâmil: மூங்கில் கேபிள்
• Tradutor português - marata: बांबू केबल
• Tradutor português - turco: Bambu Kablo
• Tradutor português - italiano: cavo di bambù
• Tradutor português - polonês: kabel Bamboo
• Tradutor português - ucraniano: Бамбук кабель
• Tradutor português - romeno: cablu Bamboo
• Tradutor português - grego: καλώδιο Μπαμπού
• Tradutor português - africâner: Bamboo kabel
• Tradutor português - sueco: bambu kabel
• Tradutor português - norueguês: Bamboo kabel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «竹缆»

Descubra o uso de 竹缆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 竹缆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古橋技術史 - 第 161 页

二、缆索维系舟船的缆索种类很多,有草缆、麻缆、竹缆(即蔑缆)、棕缆和铁缆等。在用铁缆之前,主要使用竹缆。《诗,小雅,采菽篇》有"泛泛扬舟,绋纟 I 维之"。绋,鋅也;郭璞注曰, "鋅,索也" ,戾竹为大索。细通缡,缕也:郭璞注曰: "缕,系也"。可见在周代以前已经用 ...

茅以升, 1986

始興縣的傳統經濟、宗族與宗敎文化 - 第 342 页

禁跨過竹纜:下白前,沿著竹纜綁長條河石和繫白條的兩套人馬各跨一邊。綁紮程中,所有人員都不得橫跨竹纜,需要取對面的什麼物件,可叫那邊的人幫忙。據說,拉白用的竹纜及附在竹纜上的白條、河石都有一種靈氣,那是當年的雲遊道人念咒注入的,只要是 ...

曽漢祥, 2003

茅以升选集 - 第 319 页

崇德庙(即二王庙)前,旧有索桥,即珠浦桥也,久废,设义渡以济往来,毎当夏秋水溢,常有覆溺之患。嘉庆八年... ...仿旧置建立,长九十丈,髙二丈二尺,阔一丈,名安澜桥"。"编竹绳跨江"的竹索桥,其结构如下:以竹丝编成竹缆,粗如碗口,陆续接长,横跨全江,其两端绕 ...

茅以升, 1986

民族之旅 - 第 104 页

而索桥是将溜索的原理迸一步发展和应用的结果。索桥又称绳桥,早在 1500 年前,芜人便己发明并掌握了架设索桥的技术。竹缆的两头系在河流两岸十分牢固的石柱或木柱上,竹缆上铺木板成索桥。桥的左右,也是几根平行的粗大竹缆,既起稳定索桥作用, ...

徐英, ‎王宝琴, 2007

黔东南苗族侗族自治州志: 轻纺工业志 - 第 38 卷 - 第 165 页

1976 年该社分成雨伞社(张孝荣负责)、竹器社(吴明金负责) ,由县革委下达生产任务,新上竹筷产品,添设筷子机、破蔑机。 1978 年共生产竹 ... 锦屛县竹缆社始末竹缆系锦屏、天柱一带主要用于清水江行船拉纤和木排札系、守坞、防洪的产品。解放前尤其 ...

黔东南苗族侗族自治州地方志编纂委员会, 2005

四川文物志 - 第 2 卷 - 第 927 页

清光绪丁亥( ^ )岷江河水暴涨,索桥被毁,再次重建。清光绪二十年(化^ ^索桥毁于火,知县吴之英重建,桥袭旧名。民国时期,安澜索桥以竹、木、石为材料,用竹丝编成精如碗口的竹缆,十根竹缆平列,上铺木板作为桥面,两旁竹缆六根为栏杆,竹缆两端系于两岸 ...

四川省文物管理局, 2005

中国古建筑术语辞典 - 第 165 页

宋《营造法式》卷十二载: "造绾系鹰架竹芮索之制,每竹一条劈成十一片,每片揭作二片作五股辫之,每股用蔑四条或三条,造成广一寸五分、厚四分,每条长二百尺, ... 在架设竹索桥中,竹缆是整个桥面长向的骨干,被固定在桥身两端的桥墩上,起主要荷重作用。

王效清, 2007

彼此的抵达 - 第 79 页

《四川通志》云, "其制两岸菜石为穴,键石为笼,夹植巨木,屹低湍流,编竹绳跨江,横阔一丈,离水面五丈,长一百二十丈。 ... 编竹绳跨江"的竹索桥,其结构如下:以竹丝编成竹缆,粗如碗口,陆续接长,横跨全江,其两端绕系于横卧大木碾,转动木碾时拉紧竹缆,以免 ...

茅以升, 1998

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

... 一隻方頭渡船。這渡船一次連人帶馬,約可以載二十位搭客過河,人數多時必反覆來去。渡船頭豎了一根小小竹竿,掛著一個可以活動的鐵環;溪岸兩端水面橫牽了一段竹纜,有人過渡時,把鐵環掛在竹纜上,船上人就引手攀緣那條纜索,慢慢的牽船過對岸去。

沈從文, 2015

边城

... 牵了一段竹缆,有人过渡时,把铁环挂在竹缆上船上人就引手攀缘那条缆索慢慢的牵船过对岸去 o 船特拢岸时,管理这渡船的,一面口中嚷着慢点慢点” ,自己霍的跃上了岸,拉着铁环,于是人货牛马全上了岸,翱过小山不见了 o 渡头属公家所有,过渡人本不必 ...

沈从文, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «竹缆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 竹缆 no contexto das seguintes notícias.

沈从文与我(22)

此外卖牛肉狗肉、开染坊糖坊和收桐油、朱砂、水银、白蜡、生漆、五倍子的大小庄号，生产出售水上人所不可少的竹木圆器及大小船只上所必需的席棚、竹缆、钢钻头、 ... «深圳特区报, set 15»

“五·一”相约都江堰夫妻桥赢千元幸福红包

但因地方官吏在修复施工中，吞没桥款，偷工减料，结果，工程即将完工之时，竹索折断。何先德 ... 索桥以木排石墩承托，用粗如碗口的竹缆横飞江面，两旁以竹索为栏。 «人民网, abr 15»

纽约时代广场全球“直播”都江堰放水节

在活动现场，矗立于岷江岸边和江心大堤上壮阔的杩槎阵、在江岸堆积如山的竹子、竹笼、卵石、黄粘土、以及现场为编制竹篱笆、竹缆和竹笼等岁修活动而紧张忙碌的 ... «国际在线, abr 15»

光棍节去那些唯美的“爱情桥”邂逅爱情

它以石头和木排做桥墩，用粗如碗口的竹缆十根接搭起来，两端牢系在岸边的石柱，缆上横铺木板而成桥面，宽约五尺，两旁各有较细竹缆六根做栏杆，每隔十来米竖立 ... «网易, nov 11»