Significado de "瞩盼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瞩盼 EM CHINÊS

瞩	盼
zhǔ	pàn

O QUE SIGNIFICA 瞩盼 EM CHINÊS

definição de 瞩盼 no dicionário chinês

Espero ansiosos para assistir.

瞩盼 注视。

TRADUÇÃO DE 瞩盼

Conheça a tradução de 瞩盼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瞩盼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瞩盼» em chinês.

• chinês: 瞩盼
• Tradutor português - espanhol: Visiones de esperanza
• Tradutor português - inglês: Visions of hope
• Tradutor português - hindi: आशा की दृष्टि
• Tradutor português - arabe: رؤى الأمل
• Tradutor português - russo: Видения надежды
• Tradutor português - português: visões da esperança
• Tradutor português - bengali: আশার দৃষ্টিভঙ্গি
• Tradutor português - francês: visions d´espoir
• Tradutor português - malaio: Visions harapan
• Tradutor português - alemão: Visions of Hope
• Tradutor português - japonês: ご希望のビジョン
• Tradutor português - coreano: 희망의 비전
• Tradutor português - javanês: Wahyu saka pangarep-arep
• Tradutor português - vietnamita: Visions của hy vọng
• Tradutor português - tâmil: எதிர்நோக்குங்கள்
• Tradutor português - marata: आशा दृष्टान्त
• Tradutor português - turco: umut Visions
• Tradutor português - italiano: visioni di speranza
• Tradutor português - polonês: wizje nadziei
• Tradutor português - ucraniano: бачення надії
• Tradutor português - romeno: viziuni de speranță
• Tradutor português - grego: οράματα της ελπίδας
• Tradutor português - africâner: gesigte van hoop
• Tradutor português - sueco: visioner av hopp
• Tradutor português - norueguês: visjoner av håp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瞩盼»

Descubra o uso de 瞩盼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瞩盼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

【注释】中,十分明亮。耿,明。[ 3 ]颇存退想:略涉虚幻的意想。颇,略,稍微。退想,超越现实的凝想。此谓花前月下想望美人。[ 4 促膝灯幕:谓相对坐于灯下。促膝,两人膝与膝相换靠,形容亲近。[ 5 ]瞩盼不转:目不转睛,瞩目而视。瞩盼,犹瞩目。[ 6 ]红药碧桃:为两种 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 123 页

矚盼,猶矚目。[ 6 ]紅藥碧桃:為兩種觀賞植物。紅藥即芳葯,初夏開花,大而美豐。碧桃,碧桃花,此均喻女子姿容美豐鮑。[ 7 ]三姐:此據鑄雪齋抄本,原無「姐」字。[ 8 ]青盼:猶青眼、垂青,即見愛、看重之意。《晉書。阮籍傳》:「籍又能為青白眼。見禮俗之士,以白眼對 ...

蒲松齡, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

会值秋夜,银河高耿。明月在天,徕征回花隆,颇存避想。忽一女子逾垣来,笑日: “秀才何思之深? ”生就视,容华猎仙。惊喜拥丛。穷极狸呢。自青胡氏名三姐。闽其唇第。但笑不言。生亦不复置问,惟相期永好而已。自此临无虚夕。一夜与生促膝灯幕,生爱之,瞩盼 ...

蒲松龄, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

一夜與生促膝燈幕,生愛之,矚盼不轉。女笑日:「肌肌視妾何為?」日:「我視卿如紅葉碧桃,雖竟夜視勿厭也。」三姐日:「妾陋質,遂蒙青盼如此,若見吾家四妹,不知如何顛倒。」生益傾動,恨不一見顏色,長踢哀請。逾夕果偕四姐來。 _ 年方及鋅 _ 荷粉露垂杏花煙潤 ...

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生亦不复置问,惟相期永好而已。自 此,临无虚夕。一夜,与生促膝灯幕,生爱之,瞩盼不转。女笑曰:“眈眈视妾何为?”曰:“我视卿如红药碧桃,即竟夜视,不为厌也。”三姐曰:“妾陋质,遂蒙青盼如此,若见吾家四妹,不知如何颠倒。”生益倾动,恨不一见颜色,长跽哀请。

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

一夜,與生促膝燈幕,生愛之,矚盼不轉。女笑曰:「眈眈視妾何為?」曰:「我視卿如紅藥碧桃,即竟夜視,不為厭也。」三姐曰:「妾陋質,遂蒙青盼如此;若見吾家四妹,不知如何顛倒。」生益傾動,恨不一見顏色,長跽哀請。逾夕,果偕四姐來。年方及笄,荷粉露垂,杏花煙潤 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中國古典小說四講: - 第 131 页

情意戀戀,矚盼不捨。君豈不思念之乎? 」生: 「中心藏之,何忘之。」群女: 「不意今與君為眷屬。」復有三人,冠帶甚偉,前拜生: 「奉命為駙馬相者。」中一人與生且故。生指: 「子非馮翊田子華乎? 」田: 「然。」生前,執手敘舊久之。生謂: 「子何以居此? 」子華: 「吾放遊 ...

賴芳伶, 2015

太平廣記:

情意戀戀,矚盼不捨,君豈不思念之乎?」生曰:「中心藏之,何日忘之。」群女曰:「不意今日與君為眷屬。」復有三人,冠帶甚偉,前拜生曰:「奉命為駙馬相者。」中一人,與生且故,生指曰:「子非馮翊田子華乎?」田曰:「然。」生前,執手敘舊久之。生謂曰:「子何以居此?

李昉, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 446 页

兄弟,你若早来儿时,把这个事托你,替哥哥干去,此时盼奴也可来,你哥哥也不死。如今却已迟了! "言罢,泪如雨下。院判道: "哥哥,且请宽心!哥哥千金之躯,还宜调养,望个好日。如何为此闲事,伤了性命?》司户道: "兄弟,你也是个中人,怎学别人说谈话?情上的事, ...

凌蒙初, 1957

二拍（中国古典文学名著）:

隔不多两日恍惚见盼奴在眼前,愈加沉重自知不起。呼院判到床前,瞩付看二“我与盼奴,不比寻常,真皇生死交情。今日我为彼而死死后也还不忘的。我三年以来共有俸禄余资若干,儡尔与我均匀,分作两分。一分皇你收了一分你看我送与盼奴去。盼奴知我既 ...

凌濛初, 2013