Significado de "蛀书蠹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蛀书蠹 EM CHINÊS

蛀	书	蠹
zhù	shū	dù

O QUE SIGNIFICA 蛀书蠹 EM CHINÊS

definição de 蛀书蠹 no dicionário chinês

蛀 蠹 蛀 书 书 书 书 书. Refere-se ao leitor que só conhece o livro.

蛀书蠹 蛀蚀书卷的蠹鱼。借指只知啃书本的读书人。

TRADUÇÃO DE 蛀书蠹

Conheça a tradução de 蛀书蠹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蛀书蠹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蛀书蠹» em chinês.

• chinês: 蛀书蠹
• Tradutor português - espanhol: Barrenadores escarabajo libro
• Tradutor português - inglês: Book beetle borers
• Tradutor português - hindi: पुस्तक बीटल borers
• Tradutor português - arabe: الحفارون خنفساء كتاب
• Tradutor português - russo: Книга жук бурильщики
• Tradutor português - português: Brocas livro besouro
• Tradutor português - bengali: কড মাছের পোনা মথ বই
• Tradutor português - francês: Foreurs de dendroctones du livre
• Tradutor português - malaio: Codling buku rama-rama
• Tradutor português - alemão: Buchen Käfer Bohrer
• Tradutor português - japonês: ブックカブトムシボーラー
• Tradutor português - coreano: 책 딱정벌레 송곳
• Tradutor português - javanês: buku moth codling
• Tradutor português - vietnamita: Sâu đục cuốn sách bọ cánh cứng
• Tradutor português - tâmil: Codling அந்துப்பூச்சி புத்தகம்
• Tradutor português - marata: लहान कॉड मासा मॉथ पुस्तक
• Tradutor português - turco: Elma Güvesi defteri
• Tradutor português - italiano: Trivellatori scarabeo libro
• Tradutor português - polonês: Świdry książka beetle
• Tradutor português - ucraniano: Книга жук бурильники
• Tradutor português - romeno: Sondele de carte gândac
• Tradutor português - grego: Borers σκαθάρι Βιβλίο
• Tradutor português - africâner: Book beetle mieliestamboorders
• Tradutor português - sueco: Boka skalbagge provtagare
• Tradutor português - norueguês: Book billeboremaskiner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蛀书蠹»

Descubra o uso de 蛀书蠹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蛀书蠹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

螢雪齋文續輯: - 第 60 页

清代陶十璜〈買書歌〉說:「十錢買書書半殘,十錢買酒酒可陰'我言捨酒僮曰否,咿唔萬卷不療飢,斟酌一杯酒適口。我感僮言意艮厚,酒到醒時愁復 ... 讀書人只讀書而不知道活用'被人諷諭成「蠹書蟲」'讀書人千萬不能成為蠹書蟲。宋代蘇軾〈送安惇秀才失解西 ...

劉昭仁, 2012

Wen yan nan ju li jie - 第 227 页

9 独是成氏子以蠹贫,以促织直, "盘"不是比喻侵耗财物的"里胥" ,上文讲"邑有成名者,操童子业" ,即一心读书准备应考的, "逢"是指^书蠹"亦即蛀书的虫子。《穆天子传》卷五有, "天子素书于羽陵。^郭璞注, "谓曝书中蠹虫。》这里借"蠹"为动词。"以蠹贫"就是"以 ...

Yuezhou Huang, 1980

古诗文名篇难句解析辞典

《汉书,武帝纪》〉又,《诗经,小雅,鹤鸣》: "鹤鸣于九皋,声闻于天。"或说"闻"作"向上级报告"讲,《 ... 2 〉"蠹( ( ^〉"不是比喻侵耗財物的"里胥" ,上文讲"邑有成名者,操童子业" ,亦即一心读书准备应考, "蠹"是指"书蠹"亦即蛀书的虫子。《穆天子传》卷五有: "蠹书于羽陵 ...

岳洲黄, 2005

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

我的書櫥里也藏着這一類古書,但都被書蠹蛀破了。不悉此道的人看了,不知道寫着些什麼呢。」源氏說:「我們女兒的教育上用不着這些東西。凡爲女子者,特別專精一種學問,是不相宜的。但倘對一切文藝一概不懂,也是不好的。總之,只要心地穩重,思慮周密, ...

紫式部著, 2015

牧齋初學集 - 第 83 卷 - 第 60 页

〔8〕 55181 :豈殊蛀眷蠹,生赋:牧羊酤酪,以俟伏臁之費。 2 〕洪覺範 1 #调& :白雲端禪師作繩子^窗偈曰:爲愛尋光抵【注释】二 3 楊子幼^ ^看^省: ... 林櫬〔 10 ,兀兀蛀書蠹〔 3 〕。剠劓刑或免,蹵顙疾已痼〔 5 。吾衰何足云,終焉其殆庶。聞君方牧齊初學集上 1 三四.

錢謙益, 1986

五四與荷拉司 - 第 32 页

... 公寓主人也錢養家活口,我則忙於做「蛀書蟲」、「書蠹」,暇時又忙着旅行,或者購物,佈置家園,鋤草鏟雪,彼此古人說過「玩物喪志」,在美國此話並不很適切,因爲是工商業社會,彼此都忙,平時大家忙着工作,賺在白玉似的長圓型的花缽內,顯得乾淨俏麗,很甜。

水晶, ‎Horace, 1987

王金玉档案学论著 - 第 289 页

虽然光对图书档案纸张、字迹有破坏作用,但因为当时没有强杀虫剂和去湿设备,所以用瞜书防潮杀虫在当时还是收到一定实效的。四、使用防虫 ... 黄丹能直接杀灭细菌和寄生虫,可以用于防书蠹、防毒、防潮,因其具有长期防蠹的功能,所以又称"防蠹纸"。

王金玉, 2004

五雜俎:

其它蚤虱、 覃蠹、科鬥、 子 方之屬,皆無種而生;既生之後,抱形而繁,即殄滅罄盡,無何復出。蓋陰陽氤氳之氣,主於生育,故一經薰蒸醞釀,自能成形,蓋即 ... 書中蠹蛀,無物可辟,惟逐日翻閱而已。置頓之處,要通風日,而裝潢最忌糊漿厚裱之物。《宋書》多不蛀 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

读书淘书藏书记 - 第 1980 页

王晓建. 3 六六 V V? V; ;? 9 '、',' '', '^,化' :仏、化 V? V; V? ' ' ^ X :化 V '《' :、' ^卞中国的古书,无非用麻纸、竹纸或棉纸印制,可不论哪种纸,都是怕虫蛀的。古代的藏书家们无可奈何地给蛀书虫起了个名字一蠹鱼。一本本耗费银两、踏破铁鞋好不容易才寻觅 ...

王晓建, 2004

中国图书馆学史 - 第 110 页

特别是在防蠹技术方面,确为图书保护作出了重要贡献。 ... 他在总结自己的技术后说: "书中蠹蛀,无物可辟,惟逐日翻阅而已。 ... 铅丹的主要成分是四氧化三铅,具有毒性,可以毒死蛀书害虫,并在空气中化学性质稳定,因而"万年红"纸的防蠹作用具有持久性。

吴仲强, 1991