Significado de "转危为安" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 转危为安 EM CHINÊS

转	危	为	安
zhuǎn	wēi	wéi	ān

O QUE SIGNIFICA 转危为安 EM CHINÊS

definição de 转危为安 no dicionário chinês

Transformar a crise em segurança Gira do perigo para a paz (mais frequentemente se refere à situação ou doença).

转危为安 由危险转为平安（多指局势或病情）。

TRADUÇÃO DE 转危为安

Conheça a tradução de 转危为安 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 转危为安 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «转危为安» em chinês.

• chinês: 转危为安
• Tradutor português - espanhol: Cambio de rumbo
• Tradutor português - inglês: Turning the Tide
• Tradutor português - hindi: ज्वार की ओर मुड़ते
• Tradutor português - arabe: تحول المد والجزر
• Tradutor português - russo: Переломить ситуацию
• Tradutor português - português: Turning the Tide
• Tradutor português - bengali: কোণার চালু করুন
• Tradutor português - francês: Turning the Tide
• Tradutor português - malaio: Turning Tide
• Tradutor português - alemão: Turning the Tide
• Tradutor português - japonês: タイドを回します
• Tradutor português - coreano: 조수 켜기
• Tradutor português - javanês: Ngowahi pasang
• Tradutor português - vietnamita: Turning Tide
• Tradutor português - tâmil: அலை டர்னிங்
• Tradutor português - marata: मारून नेणे चालू
• Tradutor português - turco: Turning Tide
• Tradutor português - italiano: Turning the Tide
• Tradutor português - polonês: Włączanie Tide
• Tradutor português - ucraniano: зламати ситуацію
• Tradutor português - romeno: Pornirea Tide
• Tradutor português - grego: Όσον αφορά την παλίρροια
• Tradutor português - africâner: draai die gety
• Tradutor português - sueco: Stänga av Tide
• Tradutor português - norueguês: dreie Tide

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «转危为安»

Descubra o uso de 转危为安 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 转危为安 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

急中生智转危为安200例

本书取材于史传、实录、专著、期刊、报章中的急难智解素材,上下三千年,纵横五大洲。内容包括:死里逃生、化险为夷、转危为安、变乱为治等许多方面。

孙光西, 1993

成语例示 - 第 802 页

顿时扫淸了一切妖风迷雾,使两国人民转危为安,把偌大的一个帝国主义惊得目瞪口呆。(魏崁"东方^ 1 ,这次会议严正批判"左"倾机会主义路线,使我党我军转危为安。〈马忆湘《朝阳花 3 ,这个情报非同小可,它不仅可以使两个营的军用物资转危为安,而且还 ...

倪宝元, 1984

臺灣的人類行為與社會環境 - 第 33 页

四、轉危為安人在危險之時,若能轉危為安,可以說是一種最好的本事。要能達到此種境界,當事人必須要具備高度的智慧與能力。歷史上成功轉危為安的事例很多,三國演義中的草船借箭策略及空城計等都是絕佳的事例與故事。但是要能達此境界不是件 ...

蔡宏進, 2007

每天学点管理学:

碧绿液高层步步为营、转危为安的策略大获成功。碧绿液矿泉水不仅没有退出市场,反倒更受消费者青睐而大放异彩。跟人们生活息息相关的食品饮料出现问题,这是所有消费者都不能容忍的事情。企业发生这样敏感的食品危机,不为过地说,可能一夜之间 ...

赵文锴, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 373 页

/N 人弓人、人、弓出近·化險為夷轉危為安反·福過災生釋義把危險的情況轉化為平安。御靠著醫師不眠不休的搶救,他的病況才能穩定下來,「轉危為安」。不要誤用「轉危為安」偏重指由危險變安全· ,「否極泰來」則偏重指由壞變好。離情別緒釋義形容分開時 ...

五南辭書編輯小組, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

转危为安[zhuCn wPi wQi An]:turn danger into safety [例]局势转危为安|病人已转危为安。(二)危险[wPi xiCn] DANGER 恶化[S huD]:deteriorate [例]病情恶化|情况恶化|局势恶化。岌岌可危[jG jG kR wPi]:in imminent danger [例]形势岌岌可危|局势 ...

姜晓红, 2012

教你学组词造句（上）:

安家落户安居乐业安女口磐石转危为安国泰民安安于现状安然无恙安分守己安营扎塞入土为安安之若素【造句】安慰一你安慰他一下,别让他太难过了 o 安详一那位老人安详地坐在靠椅里 o 安装一请你把自来水管安装一下 o 转危为安一多亏救援人员 ...

冯志远　主编, 2014

20世纪中国教育家画传：蔡元培画传 - 第 122 页

由上可见,蔡元培不顾多数朋友的劝阻,毅然出任北京大学校长,就是想通过对北京大学的改革,办好这一所自己曾服务过、关注过的全国最高学府,以此来影响和推动我国教育文化事业的发展,从而使国家转危为安,走上繁荣富强的发展道路。蔡元培的这一 ...

金林祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

超實用手相學：算命師沒告訴你的命運祕密: - 第 116 页

龜可以轉危為安的智慧紋智慧紋上出現四角形記號。這種手紋的人由於性格的原因,會陷入危險的境地,然而因為自己的努力,或者由於親人、朋友的幫助,很快便會擺脫險境,轉危為安。 犯鳳情紋的說法感情紋在智慧. H 藪 【開運論命館】臨 __ 24.常會遭到 ...

張敏鵬, 2012

十七年(1949-1966)小说的叙事张力

不过相对而言,《林海雪原》设置机缘巧合的手法更为纯熟,所以故事也更加吸引人,《林海雪原》的情节设置强调转危为安,绝处逢生的波折。小说里给读者印象最深的场面恐怕是扬子荣"逢险敌,舌战小炉匠"的场面。扬子荣化装成土匪胡彪,通过了座山雕的 ...

郭冰茹, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «转危为安»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 转危为安 no contexto das seguintes notícias.

“杜鹃”登陆福建海上一天两险情95名船员转危为安

中新网福州9月29日电(记者龙敏)今年第21号台风“杜鹃”于9月29日8时50分在福建莆田秀屿区登陆。目前，已驶离福建进入江西境内，对福建影响逐渐减小。 福建海事 ... «中国新闻网, set 15»

夫妻赌气将三岁孩子独自留家民警上门转危为安

夫妻俩赌气，竟将孩子独自留在家里，幸好邻居及时报警才让孩子转危为安。 9月22日21时，沈阳市公安局浑南分局五三派出所接到报警称：嘉华新城小区一居民楼不时 ... «人民网, set 15»

原标题：苏丹籍留学生突发哮喘武汉医生连夜抢救转危为安

(记者高家龙通讯员陈敏陈舒)近日，一名在汉的苏丹籍留学生突发哮喘，经过武汉医生的紧急抢救终于转危为安。苏醒后的苏丹男孩躺在病床上用英文和母语写下了对 ... «人民网, set 15»

重病女大学生转危为安家人退还12万元爱心善款

为拯救这个家境贫寒的女大学生，宝鸡市的公益组织和爱心人士纷纷伸出援手募集善款，经过数月的治疗后王艳转危为安，昨日王艳家人再次来到宝鸡，将剩下的12万 ... «新浪网, set 15»

女孩患重病转危为安后家人退还12万善款

在陕西宝鸡上大一的贵州女孩王艳，今年初不幸突患重病。为拯救这个家境贫寒的女大学生，宝鸡市的公益组织和爱心人士纷纷伸出援手募集善款，经过数月的治疗后 ... «腾讯网, set 15»

外媒：中国经济会转危为安股市完全可能进一步下滑

我仍然相信中国经济会转危为安，但中国股市并不温柔，完全可能进一步下滑。 (编辑：wenjing). 关键字： 中国 股市 股市触底 股市下滑. share. 快成为第一个分享的人 ... «《财经网》, ago 15»

天津爆炸第14天大部分危重伤员已转危为安

各方千方百计救治伤员，在院伤员伤情总体好转，大部分危重伤员已转危为安。事故核心区域现场的清运工作正在稳步进行，多个点位取得突破性进展。受灾小区的排险 ... «南方网, ago 15»

10球星处境转危为安：朗多领衔林书豪劳森上榜

10球星处境转危为安：朗多领衔林书豪劳森上榜 ... 近日，美国媒体刊载文章，评点出了新赛季，处境将会转危为安的10大球星。 以下是详细内容：. 1.朗多. 上赛季，朗多 ... «新华网, ago 15»

天津港爆炸事故大部分危重症伤员已转危为安

中新社天津8月23日电(记者张道正)国家卫计委应急办监察专员、应急办副主任张国新23日表示，截至目前，经过全国和天津的医疗专家等医护人员的全力抢救，天津 ... «中国新闻网, ago 15»

“熊猫血”小伙转危为安好心人纷纷来献血

16日，记者获悉，8月14日《南方日报》A09广东社情版报道了《“熊猫血”小伙生命再度告危》的23岁“熊猫血”小伙周煜培再次获得救命血液，来自中山和深圳的好心人专程 ... «新华网广东频道, ago 15»