Significado de "妆孤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 妆孤 EM CHINÊS

妆	孤
zhuāng	gū

O QUE SIGNIFICA 妆孤 EM CHINÊS

definição de 妆孤 no dicionário chinês

Maquiagem solitária. Refere-se aos clientes.

妆孤 大老。指嫖客。

TRADUÇÃO DE 妆孤

Conheça a tradução de 妆孤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 妆孤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妆孤» em chinês.

• chinês: 妆孤
• Tradutor português - espanhol: solitaria maquillaje
• Tradutor português - inglês: Makeup solitary
• Tradutor português - hindi: मेकअप एकान्त
• Tradutor português - arabe: ماكياج الانفرادي
• Tradutor português - russo: Макияж одиночные
• Tradutor português - português: maquiagem solitário
• Tradutor português - bengali: রূপসজ্জা নির্জন
• Tradutor português - francês: Maquillage solitaire
• Tradutor português - malaio: Makeup bersendirian
• Tradutor português - alemão: Makeup einsamen
• Tradutor português - japonês: メイク孤独
• Tradutor português - coreano: 메이크업 독방
• Tradutor português - javanês: dandanan dhewekan
• Tradutor português - vietnamita: Trang điểm cô độc
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பனை தனித்து
• Tradutor português - marata: मेकअप निर्जन
• Tradutor português - turco: Makyaj yalnız
• Tradutor português - italiano: trucco solitaria
• Tradutor português - polonês: makijaż samotny
• Tradutor português - ucraniano: макіяж поодинокі
• Tradutor português - romeno: machiaj solitar
• Tradutor português - grego: Μακιγιάζ μοναχικό
• Tradutor português - africâner: make-up eensame
• Tradutor português - sueco: makeup ensamma
• Tradutor português - norueguês: makeup enslig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妆孤»

Descubra o uso de 妆孤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 妆孤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲熟语辞典 - 第 546 页

【妆孤学俊】(妆孤苫表、妆孤爱女)谓好色、嫖妓。贾仲名《对玉梳》一折[赚煞尾] : "你待要搏香弄粉,妆孤学俊,便准备着那一年春尽一年春。"无名氏《百花亭》三折[商调,集贤宾] : "若论妆孤苫表,俺端的夺了第一。"又第一折[正末云] : "小二哥,你也知道我妆孤爱 ...

刘益国, 2001

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 八 V ^ J -二人二二 J 人/ YV – L 斗戈可 J /丁 0 三 1 人 H -了 1L 入 O * / 1 入 VT1 / / T1 /平一/平一日八 H VV 八 1U O 病态舍春瘦,芳魂傍月愁。轻烟微雨更清幽。遮莫姚黄相并、也应羞。南歌子一点檀心紫,千重粉翅光。蔷薇水浸淡 ...

唐圭璋, 2015

古剧說彙 - 第 40 页

因此,『孤老』实等『孤』〔都城紀呼,但后來則应用到一般稍有资產,略通詩書的人們,与員外相似。『老』在宋元 ... 这几句曲文都是就『妝孤苫表』而言,我們由此便可知『妝孤』当如何解釋了,叉^〈商务國学基^象救困扶危,似恁的名标篱燕集,几吋 5 身到鳳凰池。

馮沅君, 1956

中国曲学大辞典 - 第 49 页

所以称官为"孤" ,明祝允明《猥谈》"土语"则称: "生净旦末等名,有谓反其亊而称,又或托之唐庄宗,皆缪云也。此本金元阛阓谈吐,所谓' ... 又作"妆孤" ,明汤舜民《笔花集,新建构栏教坊求赞》套曲二煞记"妆孤的貌堂堂雄赳赳口吐虹霓气"。惟元陶宗仪《辍耕录》卷 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

宋元语言词典 - 第 911 页

装孤可获免。然〜欺骗者亦有之, "《宋艳》卷四引《北轩笔记》: "〜取物,俗语渭之设法。"亦作"妆局"。《琵琶记》三十三出: "〖尔自把( ;衣裳)与他,我那曾妆局骗你? ... 汤式《哨遍,新建构拦教坊求赞》套: "妆孤的^堂堂雄纠纠口吐虹究气, "《南村辍耕录》卷二十 ...

龙潛庵, 1985

錦堂論曲 - 第 24 页

同樣的例子很多,好在本文的目的在引葫凝么曲:「普天「愛女』娘的子弟口,那一個不指皇天各般說咒!」殺狗勸夫劇三折煞尾曲:今番入死 0 」百花亭劇一折正末白:「小二哥,你也知道,我妝孤『愛女』 0 」救風塵劇二折醋人物也稱「愛女」,猶言好色或愛逛妓女的 ...

羅錦堂, 1977

孤山再夢:

朔雪寒. 詩歌,一名柳長卿,一名梅含香。即請二人到,相見禮畢,五人共往虎丘。不乘轎馬,緩步而行,互相談論,一路而來。只見桃花亂飛,人踏千片紅玉,柳絮橫舞,鳥啄萬縷黃金。萬紫千紅,試問春價值多少;綠暗紅稀,不知肥瘦竟何如,行至半途,見一塢中,穠桃錦 ...

朔雪寒, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 437 页

自来妆风子,如今难悔。"【妆孤】 2 ^ * 9 901 做嫖客。(百花亭〉三[集贤宾] : "若论妆孤苦表俺端的夺了第一。"汤式[一枝花]《自省〉: "妆孤的巳受王魁戒,赠表的休夸双渐才。" 2 做阔老。(后庭花〉二[梁州第七] : "单注他合有命俺合妆孤。兀的不欢喜杀俺子父, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯 狄更斯. 「進去。」,你可別開笑話;我可不進去。」,只有這支燭光照眉我們的路。「孩子時放在那裡的。這時,她拿起蠟燭,我們一起走過了幾條過道,又踏上棲梯 o 一路上全是漆黑一片然后,她便帶著點兒輕視的態度走開了,而且, ...

狄更斯, 2015

水浒词典 - 第 559 页

【装孤】 9 ^装纨裤子弟的模样。[例]这五人引领笤六十四回队舞优人,百二十 3 散做乐工, '搬演杂剧,装孤打撺. . 82 , 1359 [文]《宦门子弟错立身》五出: ~更温习几本杂剧,问甚么妆孤扮末诸般会,更邯堪会跳索扑旗。"《梦粱录》卷二十: "且谓杂剧中末泥为^ : ,每 ...

胡竹安, 1989