Significado de "装模装样" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 装模装样 EM CHINÊS

装	模	装	样
zhuāng	mó	zhuāng	yàng

O QUE SIGNIFICA 装模装样 EM CHINÊS

definição de 装模装样 no dicionário chinês

Carregue a amostra e instale-a.

装模装样 犹装模作样。

TRADUÇÃO DE 装模装样

Conheça a tradução de 装模装样 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 装模装样 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «装模装样» em chinês.

• chinês: 装模装样
• Tradutor português - espanhol: Die carga de la muestra
• Tradutor português - inglês: Die sample loading
• Tradutor português - hindi: मरने नमूना लोड हो रहा है
• Tradutor português - arabe: يموت تحميل عينة
• Tradutor português - russo: Die загрузка образца
• Tradutor português - português: Die carregamento de amostras
• Tradutor português - bengali: ভণ্ডামি
• Tradutor português - francês: Die chargement de l´échantillon
• Tradutor português - malaio: berpura-pura
• Tradutor português - alemão: Die Probenbeladung
• Tradutor português - japonês: サンプルローディングダイ
• Tradutor português - coreano: 다이 샘플 로딩
• Tradutor português - javanês: lamis,
• Tradutor português - vietnamita: Die mẫu bốc
• Tradutor português - tâmil: பாசாங்கு
• Tradutor português - marata: ढोंग
• Tradutor português - turco: bahane
• Tradutor português - italiano: Die caricamento del campione
• Tradutor português - polonês: Die próby ładowania
• Tradutor português - ucraniano: Die завантаження зразка
• Tradutor português - romeno: Eșantion de încărcare Die
• Tradutor português - grego: Die φόρτωση του δείγματος
• Tradutor português - africâner: Die monster laai
• Tradutor português - sueco: Die prov lastning
• Tradutor português - norueguês: Die utvalg lasting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «装模装样»

Descubra o uso de 装模装样 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 装模装样 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朱自清散文 - 第 179 页

苏北方言有“装儡羊”的话, “乔装”更是人人皆知。 ... 难在装得像。只看坤角儿扮须生的,像的有几个?何况做戏还只在戏台上装,一到后台就可以照自己的样儿,而女扮男装却得成天儿到处那么看! ... 有能耐的人,有权位的人有时不免“装模做样” , “装腔作。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

悦读MOOK（第二十卷） - 第 86 页

论风生略谈国人的做戏〇王培元中国人旱颇有点做戏气味的民族,精神略有在奋,就成了戏子样,一字一句,一举丰一投月,都装模装样,出于本心的分量在丨怀果撑场面的分量多 n 一九二六年,鲁讯在《马卜支日记》里,引量术了美国传教十 A.H.史密斯《 Chi_ ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

成长心声:

就好的皇装做好,那做歹的也装得格外歹些二一松一紧的拉住你,会弄得你啼笑皆非。这一套儿做作够受的。贫和富 ... 有能耐的人,有权位的人有时不免“装模作样” , “装月空作势”。马上可以答应的,却得 ... 所谓装模做样” , “装月空作势”。却皇特别在装别人的 ...

读者俱乐部 主编, 2014

朱自清作品選 - 第 T-84 页

所謂“裝模做樣" ' "裝腔作勢”。卻是特別在裝別人的模樣>別人的腔和勢!為了抬舉自己,裝別人...裝不像別人>又不成其為自己,也怪可憐見的。“不痴不聾'不作阿姑阿翁” ,有些事大概還是裝聾作啞的好 o 倒不是怕擔責任'更不是存看什麼壞心眼兒。有些事是 ...

劉紹銘, 2009

多功能分類成語典 - 第 155 页

許晉彰, 邱啟聖. 假鳳虛風解釋假、虛:不真實的。鳳凰:中國人視為祥瑞的鳥類,雄的稱為「鳳」,雌的;「 0 ^虛假的鳳凰。用法形容為人虛偽。範例電視上,常演些假鳳虛凰的劇情,現實生活中也很常見。丁〕丄厶一虛情假義解釋指不真實的情意。詞源《西遊記, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

我心自逍遥:

接下来,他才想到,区区小蛇不可能伤害到儿子,便知道他根本就是在闹着玩的,装模装样地把儿子训了几下,再慢慢地观察这条奇怪的小金蛇。慧贤不好意思地跟小叔叔和小婶婶道歉,不该吓着了两位小妹妹。等他俩听完侄子的解释,知道完全是误会,除了 ...

碧竹青, 2015

異世界之渡劫:

道友,不知道換取那件寶器需要在下付出什麼樣的代價?」林沐白目光灼灼 ... 沉吟了片刻,看到無機子失去了耐性,林沐白裝作突然明悟的樣子 ... 林沐白裝模裝樣的離開了流氓星,在一處虛空練習了一下第二元神的操控之法,七日後,才回到了流氓星。「道友 ...

奮鬥的蝸牛, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 272 页

(管桦《将军河》)〈结构〉联合式:装模,作样〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔装模做样〕形容人的姿势做作,不真实,不自然,或态度虚伪。如: 1 .可听话呢,每天门都不出,装模做样,啃你给他的那几本什么子曰子曰的书。(杨佩瑾《霜雳》) 1 .穿洋汗衣的伙夫便装模做 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

学生万有文库：阿Q正传 - 第 102 页

只有我急得要哭,母亲却竭力的嘱附我,说万不能装模装样,怕又招外祖母生气,又不准和别人一同去,说是怕外祖母要担心。总之,是完了。到下午,我的朋友都去了,戏已经开场了,我似乎听到锣鼓的声音,而且知道他们在戏台下买豆浆喝。这一天我不钓虾,东西 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

珍藏一生的经典散文：一场游戏一场梦:

不会忘记,教书第一年的冬天在红塔下禀冽的寒风屯别人烤火,自己呢搬个椅子去外面“向风” ,手里还认认真真装模装样的抬上一本书。别人想不通,就皇现在我也想不通二当初,那件毛衣暖和热乎得非要吹点冶风才舒服?母亲后来几乎再没给我织毛衣了。

金庚石, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «装模装样»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 装模装样 no contexto das seguintes notícias.

扒一扒情场最欠揍的10种男人

长成啥样就是个啥样，千万别去装，可就有男人身就一头蒜，非在你面前装成一盆 ... 着“市场”，女人本也没让你来“怜”，你却装模装样表决心，实则是混水摸鱼占便宜。 «网易河南, set 15»

情场最欠揍的10种男人有他么？

长成啥样就是个啥样，千万别去装，可就有男人身就一头蒜，非在你面前装成一盆 ... 着“市场”，女人本也没让你来“怜”，你却装模装样表决心，实则是混水摸鱼占便宜。 «搜狐, set 15»

安倍首相访问大屠杀纪念馆韩国认为是毫无反省的装模装样

这一报道被韩国舆论认为是，掩盖日本在二战期间杀戮的装模装样，是对历史毫无忏悔的行动。 日本首相安倍晋三星期一访问位于耶路撒冷的犹太人大屠杀纪念馆， ... «自由亚洲电台, jan 15»

最无耻10类男人女人一定要远离

什么样的男人应该牢牢把握，这想必是女性朋友们关注的问题，那么什么样的男人 ... 着“市场”，女人本也没让你来“怜”，你却装模装样表决心，实则是混水摸鱼占便宜。 «www.panjk.com, jan 14»

情场渣男TOP10 女人千万不要碰

长成啥样就是个啥样，千万别去装，可就有男人身就一头蒜，非在你面前装成一盆 ... 着“市场”，女人本也没让你来“怜”，你却装模装样表决心，实则是混水摸鱼占便宜。 «新浪网, dez 13»