Significado de "自掘坟墓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 自掘坟墓 EM CHINÊS

自	掘	坟	墓
zì	jué	fén	mù

O QUE SIGNIFICA 自掘坟墓 EM CHINÊS

definição de 自掘坟墓 no dicionário chinês

Cavar o túmulo. Dig: Dig. O que você faz é como cavar uma sepultura para si mesmo. A metáfora encontra seu caminho.

自掘坟墓 掘：挖。自己的所作所为就象在替自己挖掘坟墓一样。比喻自寻死路。

TRADUÇÃO DE 自掘坟墓

Conheça a tradução de 自掘坟墓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 自掘坟墓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «自掘坟墓» em chinês.

• chinês: 自掘坟墓
• Tradutor português - espanhol: contraproducente
• Tradutor português - inglês: Self-defeating
• Tradutor português - hindi: स्वयं को हराने
• Tradutor português - arabe: الهزيمة الذاتية
• Tradutor português - russo: обречена на провал
• Tradutor português - português: autoderrotado
• Tradutor português - bengali: একটি কবর খনন
• Tradutor português - francês: autodestructrice
• Tradutor português - malaio: Menggali kubur sendiri
• Tradutor português - alemão: unsinnig
• Tradutor português - japonês: 自滅的な
• Tradutor português - coreano: 자기 패배
• Tradutor português - javanês: Ngeduk kuburan dhewe
• Tradutor português - vietnamita: tự đánh bại
• Tradutor português - tâmil: அதன் சொந்த கல்லறை தோண்டி
• Tradutor português - marata: एक गंभीर खोदून काढा
• Tradutor português - turco: Kendi mezarını kazıyor
• Tradutor português - italiano: controproducente
• Tradutor português - polonês: autodestrukcyjne
• Tradutor português - ucraniano: приречена на провал
• Tradutor português - romeno: autodistructive
• Tradutor português - grego: αυτοκαταστρεφόμενος
• Tradutor português - africâner: Eie verslaan
• Tradutor português - sueco: självförgörande
• Tradutor português - norueguês: selvødeleggende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «自掘坟墓»

Descubra o uso de 自掘坟墓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 自掘坟墓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2370 页

【玩火自焚】比喻做壞事的人最後將自食惡果。【作法自斃】比喻自作自受。【飛蛾撲火】比喻自尋死路、自取滅亡。【唐人自擾】指庸碌的人無端自尋煩惱、自找麻煩。【自取滅亡】因自己的作法不當,而導致滅亡。【自掘墳墓】比喻自取滅亡、自毀前程。【搬石頭砸 ...

謝旻琪, 2012

有一种策略叫妥协:

美国罗伯德家庭用品公司,自成立以来,生产迅速,呈直线上升,每年利润以18%至20%的速度向上增长。究其原因,是因为公司建立了利润 ... 所以,为了自保,还需要给自己留条后路,把荣耀和大家一同分享,免得自掘坟墓。凡森在一家图书出版社担任编辑。

张新国, 2015

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

滥用谋略等于自掘坟墓一春申君作茧自缚惨遣杀害谋略就像杜冶丁,对于病人来说,杜冶丁皇止痛的良药二但对于正常人来说,杜冶丁却皇可怕的毒品。谋略亦如此。如来你碰见棘手的难题,谋略可以帮助你渡过难关,但如果你滥用谋略的话,那就无异于自掘 ...

博文　编著, 2014

新编成语辨析词典 - 第 535 页

(古华《芙蓉镇》)【自掘坟墓】 21 | 06 化 II 171^ |自投罗网| 21 化" 1116 ^119 萍自掘坟墓:自己为自己挖掘坟墓。比喻自找死路,自取灭亡。自投罗网:自己进人罗网里去(罗网:捕捉鱼鸟的器具)。比喻进人对方预先设好的圏套。離两者都有自取灭亡的意思, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

神婚变:

第二百三十章路遇小人林凡斜睨她,嘿笑道:“我自有人要,这事你就不要费心了。”紫灵儿皱眉道:“你确定你 ... 莫凡眉宇一轩,笑道:“家主早有令,谁敢与这黑衣女子接触,便以同罪论处,如今你不但接触了,还把她放了出来,还真是自掘坟墓。”林凡笑道:“好说,坟墓 ...

三拳小子, 2015

辛亥风云路 - 第 211 页

与此同时,法国、沙皇,也极想打人川汉路,甚至直接要求清政府出卖四川的铁路权利,采取资本渗人的方式,夺取中国人自办的川 ... 说我们在自掘坟墓,还说暴徒甚至已经在夜间为我们掘下了坟墓 o 每来都看到山头上有一群群的手持武器的人,他们不断射击, ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

每天改变一点点:

魔术师表演的时候,当然也不会把他表演的秘诀展示出来以炫耀了,因为那无异于自掘坟墓,不过也不会不展示。含蓄节制乃生存与制胜的法宝,在重要事情上尤其如此。当你既有才华又知展示之道时,结果一定惊人。我们不应矫揉造作,因为炫耀易流于自大, ...

何明渊, 2014

蔣總統經國先生對三民主義之闡述與實踐 - 第 1 卷

湯承業 所以謂共產政權之自掘墳墓者?乃以其只留下一條「反共」之路也。換言之,人民被迫而走上反共 ... 十多年,在何以謂共產政權必步太平天國後塵而爲自掘墳墓?先生復於民國五十四年〈一九六五)提示其綜合於再恰當沒有了,他們今天就是在自掘墳墓 ...

湯承業, 1987

中国社会史论 - 第 1 卷 - 第 78 页

大的统一之功的,没有不趾高气扬,自掘坟墓的。秦始皇做了先例,隋朝的统治阶级起而效之)正在方兴的时候,便开始自掘坟墓。其事实以兵役及奢侈两者为最显著。且以征高丽一事为例罢。《隋书·惕帝本纪》述征高丽的人数之众多日, "统一百一十三万三千 ...

周谷城, 1988

阅读儿童文学 - 第 59 页

... 送什么小猪,结果最后又要让自己掉进洞里,凶狠地惩罚了无辜的几代人;偷鞋的零蛋当然是自掘洞穴。自掘坟墓。可是史丹利也是自己为自己挖了一个洞,因为当那双臭球鞋从天而降的时候,他竟然会想,我的爸爸不是想发明一种利用旧球鞋的方法吗?

梅子涵, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «自掘坟墓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 自掘坟墓 no contexto das seguintes notícias.

【柯瀛闲话】任协华—自掘坟墓的落魄作家

然而，这所谓的大V也并没有让任协华的日子过得更好，实际上他还是一个不知名的网络写手，是一个自掘坟墓的落魄“作家”。 境外的受众本来就有限，而且他们根本不 ... «多维新闻网, out 15»

祖长云：躲纪委烧账本是“自掘坟墓”

农科所农贸公司干部私设“小金库”实属顶风违纪、胆大妄为，烧毁账本更是愚蠢至极、自掘坟墓。顾某被处分让人拍手称快，同时又为他感到莫名悲哀。 对于“小金库” ... «荆楚网, set 15»

自掘坟墓：舍本逐末的光伏环保

导读： 作为目前21世纪可大规模发展之一的清洁能源，我国各级政府出台大量文件支持光伏产业发展。一再上调的十三五光伏装机目标进一步表明了我国政府在清洁 ... «光电新闻网, set 15»

王光美作为迫害者的另一面

自掘坟墓：王光美作为迫害者的另一面. 大中小 2015-08-09 19:19:11. 多维历史. 王光美无疑是文革的受害者，就数以百万计的文革受害者的级别而言，王光美作为当时 ... «多维新闻网, ago 15»

不能升官就捞钱是自掘坟墓

不能升官就捞钱是自掘坟墓 ... 新闻中的边飞曾在三个县任县委书记，自认自己的政绩不错，却一直得不到提拔，始终不能“当市领导”，于是退而求其次，开始大肆捞钱。 «腾讯网, ago 15»

卖地造墓是致富还是“自掘坟墓”？

连日来，《工人日报》记者不断接到市民投诉，称在重庆巫山县，一座座青山布满了成百上千的坟墓。千亩农田、林地竟被高价出售大造活人墓、豪华墓。（7月20日《工人 ... «中国经济网, jul 15»

配资公司：“主动参与做空，无异于自掘坟墓”

周竞天说，配资公司一旦主动参与做空，无异于自掘坟墓。 如火如荼的牛市，确乎是推动此轮配资行业大发展的主要动力。以另一家配资公司米牛网为例，他们提供的 ... «南方周末, jul 15»

自掘坟墓！乌拉圭失理智染2红铁血防守成空

腾讯体育6月25日讯乌拉圭与智利赛前，穆斯莱拉说“智利更被看好，但乌拉圭人懂得如何在'弱势'的情况下晋级”。遗憾的是，乌拉圭也许能靠铁血防守，拿到了“战机”， ... «腾讯网, jun 15»

美媒：北京在笨拙的自掘坟墓

随着军力和经济的快速崛起，中国近年来在东海和南海动作频频。对于中国正当且合法的海事行动，有美媒认为，这些举动表现了北京制定战略的笨拙，中国在自掘坟墓 ... «多维新闻网, mai 15»

美股评论：债务货币化自掘坟墓

导读：财经撰稿人达斯(SATYAJIT DAS)在MarketWatch撰文指出，现今世界的总体债务水平已经达到难以持续的地步，但是各国决策者却不愿意从跟不上解决问题，只 ... «新浪网, abr 15»