Significado de "缁帷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缁帷 EM CHINÊS

缁	帷
zī	wéi

O QUE SIGNIFICA 缁帷 EM CHINÊS

definição de 缁帷 no dicionário chinês

Lux lugares exuberantes de Yulin. Zhuangzi. "Peixe Pai": "Confúcio visitou a floresta de Yulin." Cheng Xuanying escassamente: "Hey, Hei Yeh. Desfile nepalês no mundo, lendo" Poesia "e" Livro ", quando Yu Jiangbin, descansou Lin Biao, seu Lin Yumao, O sol é sombrio, as folhas são cobertas e é como uma cortina. Portanto, diz-se que é a floresta do canto. "Depois de pensar que o Supremo Mestre dava palestras.

缁帷 喻林木繁茂之处。《庄子．渔父》:"孔子游乎缁帷之林。"成玄英疏:"缁，黑也。尼父游行天下，读讲《诗》《书》，时于江滨，休息林籁，其林郁茂，蔽日阴沉，布叶垂条，又如帷幕，故谓之缁帷之林也。"后因以为高人贤士讲学之典。

TRADUÇÃO DE 缁帷

Conheça a tradução de 缁帷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缁帷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缁帷» em chinês.

• chinês: 缁帷
• Tradutor português - espanhol: budistas cortina
• Tradutor português - inglês: Buddhists curtain
• Tradutor português - hindi: बौद्ध पर्दा
• Tradutor português - arabe: البوذيين ستارة
• Tradutor português - russo: буддисты занавес
• Tradutor português - português: budistas cortina
• Tradutor português - bengali: বৌদ্ধ পরদা দ্বারা পৃথক করা
• Tradutor português - francês: bouddhistes rideau
• Tradutor português - malaio: Buddha langsir
• Tradutor português - alemão: Buddhisten Vorhang
• Tradutor português - japonês: 仏教徒カーテン
• Tradutor português - coreano: 불교 는 커튼
• Tradutor português - javanês: Buddha langsir
• Tradutor português - vietnamita: Phật tử rèm
• Tradutor português - tâmil: புத்த மதத்தினர் திரை
• Tradutor português - marata: बौद्ध पडदा
• Tradutor português - turco: Budistler perde
• Tradutor português - italiano: buddisti tenda
• Tradutor português - polonês: buddyści kurtyny
• Tradutor português - ucraniano: буддисти завісу
• Tradutor português - romeno: Budiștii cortina
• Tradutor português - grego: Βουδιστές κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: Boeddhiste gordyn
• Tradutor português - sueco: buddhister gardin
• Tradutor português - norueguês: buddhister gardin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缁帷»

Descubra o uso de 缁帷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缁帷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 723 页

则吾其几矣,吾未可以行乎江潭之滨,坐乎缁帷之林,而反以疑渔者不足与泽畔林间之见者,比吾犹如此,而何怪乎昏昏者之举?以渔者为渔,是则虽不舟楫之事,罟网之为〔 12 〕,而以渔自著其号,盖有所存矣。彼其姓名非徒后将不得传,而世且莫之为意,而吾独得 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

世說新語彙校集注 - 第 237 页

一三 I。 1 卞曰:「孔子遊乎缁椎 0 ^〕之林,休坐乎^〔 3 〕之上,孔子絃耿鼓琴,奏曲未半,有漁者下^ ^一篇^來,須眉交白,被髮掄〔^〕袂行原,以距〔六〕陸而止,左手據膝,右手持頤以聽 ... 此「彦會」,蓋謂美士之文會也, 3 〔注〕缁帷^ : 8 : 8 曰:「黑林名也。

刘义庆, 2002

儒林外史辞典 - 第 166 页

九州之被有余"是怎样的才能?只怕作者自己也未必说得清。他又称嗣父吴霖起"时游历于缁帷,天将以为木铎" ,这两句都是关于孔子的典故,缁帷,深林名。《庄子,渔父》: "孔于游乎缁帷之林,休坐乎杏坛之上。"木铎,以木为舌之铃。《论语,八佾》: "天下无道也久 ...

吴敬梓, 1994

千年圣地——孔府孔庙孔林:

树东立有一碑《先师手植桧》,此碑立于明万历二十八年,字体酣畅,浑厚有力,是明代杨光训手书。(十五)杏坛宋代以前孔庙内并没有杏坛。杏坛是纪念孔子讲学的地方,最 早记载见于《庄子∙渔父篇》,“孔子游乎缁帷之林,坐休乎杏坛之上,弟子习书,孔子弦歌鼓 ...

关戈 高峰, 2014

莊子譯注 - 第 602 页

此孔氏之所治也。, ,又问曰, "有土之君与? , ,子贡曰, "非也。》"侯王之佐与? , ,子贡曰, "非也。"客乃笑而还,行言曰, "仁则仁矣,恐不免其身;苦心劳形以危其真。呜呼,远哉其分于道也! "【注释】 1 缁帷之林,林名。缁,黑。帷,一本作惟, 2 杏坛,水泽中的髙地称坛。

王世舜, 1984

庄子讲读

方勇, 庄子. 渔父【题解】此篇通过对儒家仁义忠孝观念和礼乐制度的批判,表达了作者"法天贵真"的思想,这与本书其他篇章所表现出来的"全真"、"葆真"、"返真"的思想观点是一致的。因此,唐宋以来怀疑此篇是伪作的说法不足为据。孔子游乎缁帷之林 115 ...

方勇, ‎庄子, 2008

庾信选集 - 第 49 页

植其杖而〔 6 〕缁滋〉林:缁帷之林,指林荫地带。杖挚( ^奴\拿着船篱的渔父。指隐者。《庄子,渔父》: "孔子游乎缁帷之林,休坐乎杏坛之上。弟子读书,孔子弦耿鼓琴。奏曲未半,有渔父者下船而来,须眉交白,被发揄袂,行原以上,距陆而止,左手据膝,右手持颐以听。

庾信, ‎舒宝章, 1983

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 97 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 0 「跎」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「拕」。本『櫬』誤「襯』,下「櫬覆』同。」據改。 9 「櫬」原作「襯」,按阮校上「取名於櫬」條云:「此轄爲説於廟門外。廟,所殯宫。牆,裳帷也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 40 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「帷」,宋本作「作」。「帷堂」,宋本此節正義在「善終可也」句下。「使」,阮校:「按今本注脱『使』字。」云「朝夕哭則不帷」。今聲己恨穆伯,故朝夕哭仍帷帷,。至大斂之節,又帷堂,以至於殯恒帷堂。 8 ^〇正義曰:云「尸未設飾,故帷 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «缁帷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 缁帷 no contexto das seguintes notícias.

杏坛尊师

设杏坛，依据《庄子·渔父》：“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”有人怀疑这故事的真实性。可是，想想宋朝人殿址建坛，还栽了杏树，确实 ... «汉丰网, set 15»

曲阜孔庙“杏坛开讲”传统儒学

２５００多年前，先师孔子“游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上，弟子读书，子弦歌鼓琴”。后人为纪念孔子讲学，“除地为坛，环植以杏”，名曰“杏坛”。以孔子为代表的儒家思想 ... «新华网, abr 15»

孔子师徒坐在哪种“杏”树底下？

顾炎武这样说的依据是，“杏坛”一词出自《庄子》：“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”顾炎武根据《庄子》一书凡涉及孔子者都是寓言这一 ... «凤凰网, abr 15»

揭秘《桃花源记》中“渔人”原型绝非白丁农夫

孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴，奏曲未半。有渔父者，下船而来，鬓眉交白，被发揄袂，行原以上，距陆而止，左手据膝，右手持颐以听。 «凤凰网, jan 11»

探秘电影《孔子》场景外的曲阜风光(组图)

孔子“设教杏坛”的记载最早见于《庄子·渔夫》：“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”宋天禧二年，孔子第四十五代孙孔道辅监修孔庙时，将 ... «新浪网, jan 10»

孔子：中国第一座杏坛

其名起始于《庄子·渔父篇》中的一段文字:“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”具体这片树林在曲阜什么地方，现在已经无证可考。但是有 ... «凤凰网, jan 10»

曲阜上演中华第一乐舞《韶乐•祭孔大典》

《庄子》记载“孔子游于缁帷之林，休坐于杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”有关专家发掘了《诗经弦歌》的古谱，再现了当年“弟子读书，孔子弦歌鼓琴”的场景。 «新华网山东频道, set 09»