Significado de "自我解嘲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 自我解嘲 EM CHINÊS

自	我	解	嘲
zì	wǒ	jiě	cháo

O QUE SIGNIFICA 自我解嘲 EM CHINÊS

definição de 自我解嘲 no dicionário chinês

Auto-depreciativo Use palavras ou ações para cobrir ou justificar o que está sendo ridicularizado.

自我解嘲 用言语或行动为自己掩盖或辩解被人嘲笑的事。

TRADUÇÃO DE 自我解嘲

Conheça a tradução de 自我解嘲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 自我解嘲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «自我解嘲» em chinês.

• chinês: 自我解嘲
• Tradutor português - espanhol: burla de sí mismo
• Tradutor português - inglês: Self-mockery
• Tradutor português - hindi: स्व - मजाक
• Tradutor português - arabe: ، سخرية الذات
• Tradutor português - russo: Само- издевательство
• Tradutor português - português: auto-ironia
• Tradutor português - bengali: স্ব-উপহাস
• Tradutor português - francês: autodérision
• Tradutor português - malaio: Self-ejekan
• Tradutor português - alemão: Selbstironie
• Tradutor português - japonês: 自己嘲笑
• Tradutor português - coreano: 자기 조롱
• Tradutor português - javanês: Self-ajaib
• Tradutor português - vietnamita: tự sự nhạo báng
• Tradutor português - tâmil: சுய கேலிக்கூத்து
• Tradutor português - marata: स्वत: ची उपहास
• Tradutor português - turco: Kendinden alay
• Tradutor português - italiano: autoironia
• Tradutor português - polonês: autoironii
• Tradutor português - ucraniano: само- знущання
• Tradutor português - romeno: auto- batjocură
• Tradutor português - grego: αυτοσαρκασμού
• Tradutor português - africâner: selfspot
• Tradutor português - sueco: själv hån
• Tradutor português - norueguês: Self- hån

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «自我解嘲»

Descubra o uso de 自我解嘲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 自我解嘲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

瞬间打动人心

这种自辩形式,可称做以近义法自我鉴定,其特点是利用近义语词的外延和内涵、褒贬色彩的不同,来作出对自己有利的肯定或 ... 这种以泛泛的模糊概念来替代具体解释、说明,且极有谐趣的方式,可称做以别解法自我解嘲,其特点是辩解者所依托的理据 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

與年輕談心 - 第 51 页

就像]株小草,當它的上面壓著一塊石頭的時候,它便會彎彎曲曲、迂迴地往上長。如果它固執地要筆直生長,它一{ — —一子也長不出來.五、自我解嘲 _ '許多人在受到挫折時,會攻擊別人,不論是言語或行動上〔】但如果我們憧得自我解嘲,以幽默的方式化解, ...

吳靜吉、林邦傑等, 1993

假迷糊真智慧最精明: - 第 103 页

最精明【第二章】善於自我解嘲‧最聰明的人不怕出醜‧坦率承認錯誤‧主動道歉,爽快承擔責任‧以平和態度看待意外‧自古偉人善解嘲‧故意拿自己開玩笑‧適度嘲笑自己的失敗‧為失敗辯解‧甘為他人背黑鍋‧必要時,假扮壞人又何妨‧孤家寡人也有好處 '第′一章 ...

王大軍, 2013

BB手记: 陈聪明漫画 - 第 1 卷

这本生活漫画的主角是可爱的宝宝BB，BB的年轻爸爸就是漫画的作者陈聪明。 做父亲的人读《BB手记》，体会很不同。这些都最真实的疑惑、无奈和自我解嘲，素描成漫画作者的鲜明 ...

陈聪明, 2007

歸零，重新開始 Ground Zero:A Starting Point for A New Life:

... 不上別人,那是每個人都要去面對的功課——自我接納。我自己也常常面對這樣的功課,甚至可以直接講出口,而且是幽默地自我解嘲,不但沒有人覺得我很糟糕,反而還會給我溫暖和鼓勵呢!所以當我們面對自己的時候,要相信:「我是安全的,我是沒問題的!

許添盛, 2013

教學河戀: 教室小說工房 - 第 195 页

... 教「情詩書寫」、教「分手」、教「電影欣賞人生」、教「自我解嘲」、教「失敗」、教「寫作自我」、教「閱讀自我」、教「相處」、教「尋找自己的語彙」,小孩子的共同 教室小說工房教學河戀這一些教學神話開始在實驗小學蔓延開來,像紫藤。黎翌誠交上聯絡簿時,問著 ...

白佛言, 2010

找对方法做对事：案例实用版

(2)第一次登门造访,事先打电话约见,在电话里应自我介绍。(3)参加大型聚会时,与不相识的与会者或同席的人互相自我介绍。(4)在出差、旅行途中,与他人不期而遇,并且有必要与之建立临时接触时,可适当自我介绍。(5)初次前往他人居所、办公室时, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

每日遇见卡耐基：和成功学大师学做对事的方法

(一)自我介绍的时机。(1)因业务关系需要相互认识,进行接洽时可自我介绍。(2)第一次登门造访,事先打电话约见,在电话里应自我介绍。(3)参加大型聚会时,与不相识的与会者或同席的人互相自我介绍。(4)在出差、旅行途中,与他人不期而遇,并且有必要与 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

心理與生活

... 交到好朋友?能夠積極發現對方的優點,能自我解嘲的人才容易結交朋友 o 其次,在於 ... 最後,講到自我坦露問題:常常有許多事情,並非無人願意幫助我們,而是我們不曾向任何人坦露過,友情該建立在雙方的付出 o 好好去做,放心吧!妳的知音就在班上 ...

吳靜吉, 1994

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 7 页

最後乃以工具不好當藉口來合理化,自我解嘲。喻:處事不知自我檢討,反而責怪周遭環境或工作條件差。⊙義近諺語: The bad plowman quarrels with his ox.(Korean) (笨拙的農夫責怪他的牛。)(韓國) A bad workman quarrels with his tools.(Romanian) ...

陳榮吉, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «自我解嘲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 自我解嘲 no contexto das seguintes notícias.

吴宗宪金钟火力全开！ 自我解嘲酸度爆表

... 【新唐人2015年09月28日讯】受邀担任金钟奖引言人的〝宪哥〞吴宗宪，在台上把握机会酸上几句，被搭挡沈春华问到评审都是大家的老朋友，宪哥立刻回说不是 ... «NTDTV, set 15»

吳宗憲金鐘火力全開！ 自我解嘲酸度爆表

... 【新唐人2015年09月28日訊】受邀擔任金鐘獎引言人的「憲哥」吳宗憲，在台上把握機會酸上幾句，被搭擋沈春華問到評審都是大家的老朋友，憲哥立刻回說不是朋友， ... «NTDTV, set 15»

影／喜翔戀小36歲女友自我解嘲侃侃談李坤城「爺孫戀」

58歲資深演員喜翔（本名金介文）日前參與學生畢業製作電影，被擔任執導、小36歲的女友Jessy告白而墜入愛河。他18日出席金鐘茶會，帶著Jessy曝光，大方透露：「每 ... «ETtoday, set 15»

炎亞綸推薦「震」撼電影「我的觀察啦！」自我解嘲

炎亞綸今天在臉書PO文，推薦電影《加州大地震》，順便用自己的名言「我的觀察啦」自嘲。（取自炎亞綸臉書）. 〔娛樂頻道／綜合報導〕炎亞綸上月因為發表「地質鬆軟 ... «自由時報電子報, mai 15»

《鐵獅玉玲瓏2》電影正式預告澎恰恰重提光碟案自我解嘲

由澎恰恰、許效舜、陳亞蘭、張睿家、李千娜領銜主演的《鐵獅玉玲瓏2》，前導預告推出《那些年，我們一起追的女孩》KUSO版後，得到網友眾多好評，電影公司再度推出 ... «Yes娛樂, dez 14»

「少時」潔西卡退團代言廠商自我解嘲另類行銷

〔本報訊〕日前「少女時代」成員潔西卡正式退團，由「少時」代言的美髮產品廠商陷入尷尬窘境，商品上都還印著潔希卡的宣傳照，廠商靈機一動，乾脆自我解嘲，成為另類 ... «自由時報電子報, out 14»

少女時代變８人廠商拿Jessica自我解嘲

少女時代變８人廠商拿Jessica自我解嘲. 2014年 10月 07日 21:25. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. △受Jessica退團影響，少時的代言廠商們相當傷腦筋。 «NOWnews, out 14»

少女时代变８人厂商拿Jessica自我解嘲

Jessica退出少女时代的事情闹得沸沸扬扬，由她们担任代言人的发品公司也陷入窘境；商品上都还印着Jessica头像，主打少女时代推荐，但实际上Jessica早就没参与 ... «青春娱乐网, out 14»

《爱情公寓3》植入广告多主演自我解嘲制造笑料

在神剧云集的暑期，正在播出的《爱情公寓3》近日脱颖而出，征服了众多网友，被封为“第一网络神剧”。据百度指数最新显示，该剧在开播第一天，搜索量就达到空前 ... «中国新闻网, ago 12»

「屌絲」大戰白富美自我解嘲唱反高富帥

大陸又出現奇特的網路用語，「屌絲」就是自嘲自己又矮又窮又醜，而且通常都是沒有女友的男生，最近網站的自製節目，就請來所謂的屌絲和一群「白富美」美女辯論， ... «ETtoday, abr 12»