Significado de "总督" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 总督 EM CHINÊS

总	督
zǒng	dū

O QUE SIGNIFICA 总督 EM CHINÊS

Governador

总督

O governador é um tipo de escritório do diretor executivo na região administrativa das dinastias Ming e Qing. Na Dinastia Ming, o título da Universidade do Gabinete, conhecido como governador, na Dinastia Qing, o governador era mais conhecido como governador, sistema ou sistema. A postagem do governador era originalmente uma mera acusação do tribunal para realizar inspeções militares, para a Dinastia Qing em um residente do território. A dinastia Nguyen do Vietnã também imita o sistema oficial da Dinastia Qing, com o cargo de governador. No Império Romano do Oeste, havia também uma posição semelhante à do governador da dinastia Qing - "rector provinciae", que também foi traduzido como "o governador", e quando as potências ocidentais foram colonizadas no exterior, o mais alto executivo das colônias O chinês é muitas vezes traduzido como "governador". ...

总督是明、清兩代地方行政區域中實際或名義上的最高行政長官的一種官職。在明代，有內閣大學士頭銜者稱為督師；在清代，總督多被尊稱為督憲、制軍或制臺。總督一職最初僅是朝廷派往地方進行軍事巡查的虛職，到清代變成常駐地方的封疆大吏。越南阮朝也模仿清朝的職官制度，設有總督一職。 在西方羅馬帝國時代，也設有與清朝總督職能相類似的職務——「rector provinciae」，漢語一般也翻譯為「總督」，後來西方列強對外殖民的時候，在殖民地上設置的最高行政長官在漢語中往往也被翻譯為「總督」。...

definição de 总督 no dicionário chinês

Governador 1 Supervisão do gerente geral: Assuntos militares do governador | Zhao Xuan Cheng Ye, ambos os defensores estão de pé, o perfil do governador da cidade, trinta e seis. 2 nome oficial. Em 1469, a dinastia Ming nomeou o governador de Guangdong e Guangxi, e mais tarde tornou-se um costume. Da dinastía Qing em diante, tornou-se oficialmente o maior comandante militar do governo local e governava uma ou duas ou três províncias. Existem governadores separados, especializados em certos assuntos, como o governador do rio, o governador de Gansu e assim por diante. Os governadores supremos dos três países anfitriões enviados para a colônia também são chamados de Governador.

总督 ①总管监督：总督军务｜昭宣承业，都护是立，总督城廓，三十有六。 ②官名。1469年明代专设两广总督，后渐成定制。清代起正式成为地方最高军政长官，辖一省或两三省。另设专管某一事务的总督，如河道总督、漕运总督等。 ③宗主国派往殖民地的最高统治官员也称总督。

TRADUÇÃO DE 总督

Conheça a tradução de 总督 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 总督 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «总督» em chinês.

• chinês: 总督
• Tradutor português - espanhol: El Gobernador
• Tradutor português - inglês: The Governor
• Tradutor português - hindi: राज्यपाल
• Tradutor português - arabe: محافظ
• Tradutor português - russo: губернатор
• Tradutor português - português: o Governador
• Tradutor português - bengali: রাজ্যপাল
• Tradutor português - francês: le gouverneur
• Tradutor português - malaio: Gabenor
• Tradutor português - alemão: der Gouverneur
• Tradutor português - japonês: 知事
• Tradutor português - coreano: 주지사
• Tradutor português - javanês: Gubernur
• Tradutor português - vietnamita: Thống đốc
• Tradutor português - tâmil: ஆளுநர்
• Tradutor português - marata: राज्यपाल
• Tradutor português - turco: vali
• Tradutor português - italiano: il Governatore
• Tradutor português - polonês: gubernator
• Tradutor português - ucraniano: губернатор
• Tradutor português - romeno: Guvernatorul
• Tradutor português - grego: ο Διοικητής
• Tradutor português - africâner: die Goewerneur
• Tradutor português - sueco: guvernören
• Tradutor português - norueguês: Sysselmannen

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «总督»

Descubra o uso de 总督 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 总督 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

殖民統治與「青年」: 臺灣總督府的「青年」教化政策

殖民地青年是統治體制的協力者？或是反抗者？本書自臺灣總督府教化政策的特殊視角切入，呈現殖民地歷史中清流與濁流難以劃分的複雜面貌。 ...

陳文松, 2015

香港二十八總督: - 第 4 页

香港自被英國殖民主義者強奪的那天起,其統治者就是港英當局,最高權力代表就是總督。總督秉承英國皇室、英國統治階級意旨,忠實於英國政府的政策,對香港進行殖民統治,其最高使命是為英國政府擾取最大的財富,同時,也把香港變為繼續侵略中國的 ...

張連興, 2012

總督府的統治: 漫畫台灣歷史故事9

日本殖民政府來台之後,為了開發台彎,鐵路成了最迫切的要一一一- ‵‵ _‵務,於是成立「鐵道部」,直屬總督府,延續劉銘傳的計劃,迅"_"})‵}」(_,_ 一" _ 】〕_}"",‵‵‵'速鋪起全台鐵路網線。 _ 的堂“〝台中火車站' ‵屾一一蚵適一 l ` _ 一〝‵一的一′』} _ ...

郝廣才；王建興, 2001

清代直隶总督与总督署

黎仁凯(1940~ ),河北大学历史系教授兼系副主任.

黎仁凯, ‎衡志义, ‎傅德元, 1993

日治時期臺北高等學校與菁英養成: - 第 301 页

《樞密院關係文書》 4_ 《台濁總督府公文類籌》 5.《台北高等學校生徒便覽》昭禾口 12 年度(台北高等學校' 1937 年) 6.《台瞳總督府及所屬官署職員錄》犬正 6 年一昭和 19 年(台瞳總督府, 1917 一 1944 年) 7.《台濁總督府文官職員錄》大正 26 年(台瞳總督 ...

徐聖凱, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «总督»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 总督 no contexto das seguintes notícias.

俞正声会见安提瓜和巴布达总督

中新社北京9月14日电(记者邢利宇)中国全国政协主席俞正声14日在北京会见了应中国人民对外友好协会邀请访华的安提瓜和巴布达总督威廉斯一行。 俞正声表示， ... «中国新闻网, set 15»

王三运刘伟平会见巴布亚新几内亚总督奥吉奥

9月5日，省委书记、省人大常委会主任王三运在兰州会见巴布亚新几内亚总督迈克尔·奥吉奥。记者张铁梁. 省委书记、省人大常委会主任王三运和省委副书记、省长 ... «人民网, set 15»

习近平会见巴布亚新几内亚总督奥吉奥

新华网北京9月1日电（记者侯丽军）国家主席习近平1日在人民大会堂会见巴布亚新几内亚总督奥吉奥。 习近平欢迎奥吉奥来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯 ... «新华网, set 15»

外交部：巴布亚新几内亚总督亲自来华出席9·3纪念活动印尼总统派特使

华春莹说：“近日，巴布亚新几内亚政府决定改由总督奥吉奥亲自来华出席，印度尼西亚总统佐科决定派人类发展与文化统筹部长布安作为总统特使来华出席纪念活动。 «中国日报, set 15»

2015年纽约总督岛爵士年代草坪派对欢乐上演

当地时间8月16日，2015年纽约总督岛爵士年代草坪派对欢乐上演。即使是炎炎夏日，也未能阻挡纽约时尚潮人在总督岛重现上世纪二十年代的纸醉金迷。装饰复古、 ... «中国新闻网, ago 15»

陈倩雯率数百民众游总督岛

对于在总督岛举行“下城社区日”的意义，市议员陈倩雯表示：“总督岛隶属于我的辖区，这里有着悠久的历史和优美的环境，所以我希望通过每年在此举办社区日，让更多 ... «The ChinaPress, ago 15»

哈珀今晤总督开展加拿大100年最长+最凶狠大选

加拿大总理办公室发出通告称，总理哈珀(图)定於周日上午10时前往总督府，面见总督约翰斯顿(David Johnston)。他料将启动长达11周的竞选，为10月19日的大选 ... «加拿大家园网, ago 15»

新西兰总督杰里•迈特帕里访问大庄园食品工业园区

应中国国家主席习近平邀请，7月20日至24日正在中国进行国事访问的新西兰总督杰里•迈特帕里，23日下午在新西兰驻华大使麦康年及新西兰政府工作人员和商贸 ... «凤凰网, jul 15»

[视频]张德江会见新西兰总督

央视网消息（新闻联播）：全国人大常委会委员长张德江今天在人民大会堂会见了新西兰总督迈特帕里。 张德江说，近年来，中新关系发展良好，一直走在中国同发达 ... «央视国际, jul 15»

波多黎各总督称“无力偿还720亿美元欠债”

波多黎各总督杭德罗·贾西亚·帕迪拉（Alejandro Garcia Padilla）表示，这个美国在海外的自治领地政府无力偿还高达720亿美元的公债，并可能在与议会就寻求解决 ... «BBC 中文网, jun 15»