Significado de "走内线" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 走内线 EM CHINÊS

走	内	线
zǒu	nèi	xiàn

O QUE SIGNIFICA 走内线 EM CHINÊS

definição de 走内线 no dicionário chinês

Caminhar para dentro refere-se a realizar certas atividades através da família da outra parte, o que é depreciativo. Por exemplo, ele fez isso entrando.

走内线 指通过对方眷属进行某种活动,有贬义。如：他这件事是通过走内线活动成功的。

TRADUÇÃO DE 走内线

Conheça a tradução de 走内线 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 走内线 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «走内线» em chinês.

• chinês: 走内线
• Tradutor português - espanhol: Ir a través de los canales privados
• Tradutor português - inglês: Go through private channels
• Tradutor português - hindi: निजी चैनलों के माध्यम से जाओ
• Tradutor português - arabe: تذهب من خلال قنوات خاصة
• Tradutor português - russo: Перейти по частным каналам
• Tradutor português - português: vá através de canais privados
• Tradutor português - bengali: ব্যক্তিগত চ্যানেল দিয়ে যান
• Tradutor português - francês: Passez par les chaînes privées
• Tradutor português - malaio: Melalui saluran swasta
• Tradutor português - alemão: gehen Sie durch private Kanäle
• Tradutor português - japonês: プライベートチャネルを介して移動します
• Tradutor português - coreano: 개인 채널을 통해 이동
• Tradutor português - javanês: Mlebu nang
• Tradutor português - vietnamita: đi qua các kênh tin
• Tradutor português - tâmil: தனியார் சேனல்கள் செல்ல
• Tradutor português - marata: आत जा
• Tradutor português - turco: Özel kanallarla git
• Tradutor português - italiano: Passare attraverso canali privati
• Tradutor português - polonês: Przejdź przez prywatnych kanałów
• Tradutor português - ucraniano: Перейти по приватним каналам
• Tradutor português - romeno: Du-te prin canale private
• Tradutor português - grego: Περάστε από τα ιδιωτικά κανάλια
• Tradutor português - africâner: gaan deur private kanale
• Tradutor português - sueco: gå igenom privata kanaler
• Tradutor português - norueguês: gå gjennom private kanaler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «走内线»

Descubra o uso de 走内线 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 走内线 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

九尾龜:

文仙見阿七已經走了,便向秋谷笑道:「如今走內線的人倒弄了一個在這裡了。但不知這條內線怎樣的一個走法?」秋谷聽了默然不語。文仙忽然笑道:「那個時候,你常常自家誇口說:兵來將擋,水來土掩,天下沒有做不到的事情。只有人生了笪病要死,和窮人 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

正說著,只見一個十七八歲的女子走上樓來,穿著一身淡湖色洋紗衫褲,上身卻襯著一件楊妃色汗衫。梳著一條 ... 阿七走進房來,見了章秋穀,笑微微的叫了一聲:「二少爺。」對著文 ... 文仙見阿七已經走了,便向秋穀笑道:「如今走內線的人倒弄了一個在這裏了。

右灰編輯部, 2006

征輪俠影:

再要不行,我還能走內線,鬼子的外家本來就是我的靠家,鬼子喜歡得活寶一樣,老說娘們三寸小金蓮又香又軟、又白又嫩,每晚上要不把著簡直就睡不著,要嗎給嗎,法國香水精、雪花膏嗎的一買就是半打,什麼金鐲子、金戒指嗎的只一張口立時就到,這得多少 ...

還珠樓主, 2015

二十年目睹之怪現狀:

但恐怕卑職一個人辦不過來,不免還要走內線。」苟才道:「只求事情成功,但憑大才調度就是了。」芬臣見他不省,只得直說道:「走了內線,恐怕不免要多少點綴些。雖然用不著也說不定,但卑職不能不聲明在前。」苟才道:「這個自然是不可少的,從來說欲成大事者 ...

吳趼人, 2014

賴英照說法—從內線交易到企業社會責任: - 第 89 页

有立法委員提出除罪化的議案,包括內線交易、操縱市場、財報造假等,只要繳罰鍰就不必坐牢,但輿論交相指責,最後無疾而終。事實上,經過2000年和2004年兩次修法,證交法的刑度大幅提高,內線交易、證券詐欺、資訊不實)造假帳*、操縱市場)炒股票*、掏 ...

賴英照, 2007

心无所待，随遇而安:

厮守几十年的家三分之二都已失散,剩下自己,成了一个孤单的锐角三角形,不再完整,陪伴自己走完剩下的路程的,只有满满 ... 难得老夫妻二人,一辈子心性淡泊,妻子不逼丈夫抓钱抓权要房子要待遇,丈夫不嫌妻子不去洞明世事走内线给自己铺平升迁道路。

凉月满天, 2014

国民党派系斗争史 - 第 579 页

得白氏的支持,馬又佯請白幫助整頓靑海軍隊,這正中白氏心願。白氏滿載而歸,旋即轉請國民政府於同年三月任命馬步芳爲靑海省政府主席。馬步芳終於如願以償,馬氏家族統治靑海的大權,從此由馬麟之手轉入馬步芳手中。馬步芳通過走內線,確立了自己 ...

郭绪印, 1993

中国惯用语大全 - 第 1369 页

二 0 回^綠登科《风雷》一部一二章,《紅棲梦》八八赠作"走门子\【走内线】老舍《四世同堂〉七: "她觉得这条路子比晓荷的有更多的把握,因为她既自信自己的本领,又知道运动官职地位是须走内线的。"【走脑筋】康灌《东方红〉一〇章六: "我看,你再约定个日子, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

到爱的距离（影视小说版）:

韦天舒:“正在康复中呗,能说会道,哄的护士妹妹们眉花眼笑,正琢磨跟我拉关系以后走内线呢。“秦少白:“你正经点!我跟你说,这帮号贩子混蛋透了,今儿早上一走单帮的,蒙到廖老师头上了,廖老师那么心软的人......“韦天舒撂下笔,抬起眼皮:“我这两天琢磨呢, ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 313 页

史锋锐《否定"文革"第一人》: "军代表自找台阶,梁漱溟这通话讲了也讲了,没有人再来找他^算账'。, '【走到前台】 0 ) 60 0)1611 161 即公开露面。李晓强等《羞羞答答 ... 谷雨《另有一本经》: "走内线的原则是:找本人不如找夫人,找夫人不如找情人。至于秘书、 ...

史式, ‎赵培玉, 2002