Significado de "租让" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 租让 EM CHINÊS

租	让
zū	ràng

O QUE SIGNIFICA 租让 EM CHINÊS

definição de 租让 no dicionário chinês

Arrenda aluguel de terrenos, bens, etc. para outras pessoas ou países. Como: sistema de concessão.

租让 把土地、物品等出租给别的人或国家。如：租让制。

TRADUÇÃO DE 租让

Conheça a tradução de 租让 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 租让 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «租让» em chinês.

• chinês: 租让
• Tradutor português - espanhol: Concesión
• Tradutor português - inglês: Concession
• Tradutor português - hindi: रियायत
• Tradutor português - arabe: امتياز
• Tradutor português - russo: уступка
• Tradutor português - português: concessão
• Tradutor português - bengali: অনুমোদন
• Tradutor português - francês: concession
• Tradutor português - malaio: konsesi
• Tradutor português - alemão: Konzession
• Tradutor português - japonês: 租界
• Tradutor português - coreano: 양보
• Tradutor português - javanês: kalonggaran
• Tradutor português - vietnamita: Concession
• Tradutor português - tâmil: சலுகை
• Tradutor português - marata: सवलत
• Tradutor português - turco: imtiyaz
• Tradutor português - italiano: concessione
• Tradutor português - polonês: koncesja
• Tradutor português - ucraniano: поступка
• Tradutor português - romeno: concesiune
• Tradutor português - grego: παραχώρηση
• Tradutor português - africâner: toegewing
• Tradutor português - sueco: eftergift
• Tradutor português - norueguês: konsesjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «租让»

Descubra o uso de 租让 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 租让 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

神拳義和團的真面目 - 第 333 页

列寧本人在執政期間就主張把堪察加租讓給美國。其理由是:「我們顯然會得到好處。這就是我的政治論斷的基礎,根據這個論斷,我們立即決定必須同美國訂立合同」。簽訂的合同草案「規定把堪察加這塊位於西伯利亞最東頭和東北角的大片領土租給美國 ...

侯宜傑, 2010

喜歡出言不遜的人:

蘇俄租讓法令頒佈 1920年11月23日,人民委員會根據列寧的指示頒佈了《俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國人民委員會租讓制法令》,規定將國家暫時無力經營或開發的一些企業、礦山、森林等,按照一定條件出租給外國資本家經營,承租人享有相當優惠 ...

洛小淺, 2006

俄罗斯东部经济硏究 - 第 354 页

租让制企业分为两类:主要的一类是完全由外方独立经营的租让制企业;另有一类系合营企业,即苏联出资占 51 ^ ( —般以提供人员劳务、土地、承担基建工程等入股方法) ,外方股份占 49 ^ (以提供技术、设备等) ,双方合作,企业管理权由双方代表组成 ...

徐景学, 1994

最新英汉法律词典 - 第 225 页

... [拉]许可;让与(旧时一种让与土地财产权的盖印证书) (英国古法用语) Concsionagrcamant 租让协定;特许权契约(或协定) Conocsion ofbusines 特许营业 Conocsion oftarif 关税减让 Conocsion 减让(指在价格和税率上的扣减) ;让步;让与;租让;租让权; ...

彭金瑞, 2001

性情百變的人生:

按照這份新約,哥倫比亞將巴拿馬運河開鑿權及運河地區租讓給美國,租期100年,期滿後歸還哥倫比亞,美國政府不得將租讓權轉讓給它國,僅可轉讓給私營公司。浮躁的哥倫比亞輿論認為條約遷就了美國的利益,群情激奮,3月,哥倫比亞國會否決了這個條約 ...

一抹蚊子血, 2006

一個“愛現＂派的迷幻世界:

按照這份新約,哥倫比亞將巴拿馬運河開鑿權及運河地區租讓給美國,租期100年,期滿後歸還哥倫比亞,美國政府不得將租讓權轉讓給它國,僅可轉讓給私營公司。浮躁的哥倫比亞輿論認為條約遷就了美國的利益,群情激奮,3月,哥倫比亞國會否決了這個條約 ...

黃色的圍牆, 2006

国际技术转让的理论与实务 - 第 366 页

其引进方式主要有: 1 ·租让制。它是指在苏维埃政权的监督下,把某些矿山、企业按照一定的条件出租给外国资本家经营,以吸收外资,引进技术设备和管理经验尸苏维埃从 1921 半开始推行租让制,到 1928 年 10 月各类正在经营的租让企业计有 146 个, ...

龚维新, ‎蒋德明, 1990

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

列宁时期,苏联国内经济极端困难,国际上面临着帝国主义的经济封锁和军事威胁。苏联不可能广泛地发展同西方国家的经济关系。当时采取的主要形式是: ( 1 )租让制。这是苏联吸收外资和引进技术的基本形式。俄共(市)十大决议指出,。租让实质上是社会 ...

Hangzhou da xue, 1987

债权保障法律制度研究 - 第 100 页

0 由于以权原移转为特征的让与担保场合,债务人在设定让与担保后,使不能将担保物再次转让,这虽然有益于排除因其他人的权利而对担保权人利益的干扰或侵害,却严重地影响了担保物价值的充分利用 ... 第一,通过一定绝对年期的租让的方式设定( dem ...

崔建远, ‎韩世远, 2004

现代租赁制 - 第 18 页

订立合同,把暂时无力经营或开发的企业、矿山、森林、油田等租给这些资本家经营开发。当时;由于历史条^ ^的原因,一共订立租让合同 100 多项,承租人共投资 4,800 万卢布。不仅如此,列宁还在国内实行了租借制,并于 1920 年 7 月 5 日,通过了苏联关于 ...

余杭, ‎胡春芳, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «租让»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 租让 no contexto das seguintes notícias.

禾绿回转寿司连续关店暴露成长痛点

禾绿寿司发布公告称，杭州关店是因为店租到期，并声称将按购买价购回消费者 ... 禾绿寿司的门店主要集中在大型商圈中，近几年高昂的店租让禾绿的压力越来越大。 «新浪网, set 15»

房地产行业：用地政策调整推荐4只个股

其次，租赁方式有利于减轻创新型中小企业的资金压力，而先租后让、租让结合方式 ... 联动的综合效益，对小微企业更灵活的用地租地政策将促进新产业培育和发展。 «东方财富网, set 15»

国土部等六部委推新产业用地新政鼓励"租让结合"

对于实行先租后让、租让结合的项目,六部委说,需以招标拍卖挂牌方式供应土地的,可在租赁供应时实施招标拍卖挂牌程序,租赁期满符合条件拟转为出让土地的,根据《 ... «凤凰网, set 15»

六部委推出新产业用地新政:鼓励租赁或租让结合等

对于实行先租后让、租让结合的项目，六部委说，需以招标拍卖挂牌方式供应土地的，可在租赁供应时实施招标拍卖挂牌程序，租赁期满符合条件拟转为出让土地的， ... «新浪网, set 15»

教室变宾馆，教育失职谁之殇？

调查发现，该学校的教学楼早已外租让人开宾馆用，之前低年级学生上课也在学校再租的房子里。不禁有网友会问：被用来教书育人的教学楼，为什么“轻而易举”的外租 ... «大江网, set 15»

曝巴黎8000万抢德甲红人先买后租让狼堡动心

曝巴黎8000万抢德甲红人先买后租让狼堡动心 ... 巴黎的收购方案也可能让沃尔夫斯堡动心，据悉，巴黎希望先完成德布劳内的收购，然后再将丁丁租借给狼堡一个 ... «腾讯网, ago 15»

1755美国之音追问后台：权力寻租让天津走了老路

深圳含泪问天津：22年前发生在我那儿的清水河大爆炸，是主管消防安全的公安局副局长王九明利用权力寻租，他亲任董事长的深圳市安贸危险品储运公司公然违反 ... «多维新闻网, ago 15»

水印康庭一幢楼内3户群租让业主头疼

最近，东新街道水印康庭某幢的居民发现，整幢楼不仅卫生变差了，电梯里经常烟雾弥漫，就连一楼的防盗门也经常大敞。居民陈先生经过观察，发现8楼、13楼、15楼各 ... «杭州网, mar 15»

福建优先保障自贸区建设用地工业用地租让结合

《意见》还鼓励自贸区以“租让结合、先租后让、长期租赁”的方式供应工业用地；允许自贸区实行差别化的土地出让管理政策，鼓励企业在原有建设用地改造升级，转型兴办 ... «人民网, mar 15»

厦门工业用地出让实行"弹性年限":租让结合先租后让

如今的工业用地实行的是“租让结合、先租后让”的制度，也就是说地块的中标人或竞得人先承租土地进行建设，通过既定条件验收后，符合合同约定条件的，再办理土地 ... «厦门网, jan 15»