Significado de "祖生之鞭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 祖生之鞭 EM CHINÊS

祖	生	之	鞭
zǔ	shēng	zhī	biān

O QUE SIGNIFICA 祖生之鞭 EM CHINÊS

definição de 祖生之鞭 no dicionário chinês

O chicote dos antepassados ​​é uma metáfora da ânsia de competir ou ter precedência.

祖生之鞭 比喻奋勉争先或先占一着之意。

TRADUÇÃO DE 祖生之鞭

Conheça a tradução de 祖生之鞭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 祖生之鞭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «祖生之鞭» em chinês.

• chinês: 祖生之鞭
• Tradutor português - espanhol: Ancestro látigo nacido
• Tradutor português - inglês: Ancestor born whip
• Tradutor português - hindi: पूर्वज पैदा हुए कोड़ा
• Tradutor português - arabe: سلف ولد سوط
• Tradutor português - russo: Предок родился кнут
• Tradutor português - português: Antepassado chicote nascido
• Tradutor português - bengali: স্বাস্থ্য পৈতৃক চাবুক
• Tradutor português - francês: Ancêtre né fouet
• Tradutor português - malaio: Kesihatan cambuk nenek moyang
• Tradutor português - alemão: Vorfahren geboren Peitsche
• Tradutor português - japonês: 祖先生まれ鞭
• Tradutor português - coreano: 조상 태어난 채찍
• Tradutor português - javanês: Health mecut leluhur
• Tradutor português - vietnamita: Tổ tiên sinh ra roi
• Tradutor português - tâmil: சுகாதாரம் மூதாதையர் சாட்டை
• Tradutor português - marata: कौटुंबिक चाबूक
• Tradutor português - turco: Sağlık atalarının kırbaç
• Tradutor português - italiano: Antenato frusta nato
• Tradutor português - polonês: Przodek urodził Bicz
• Tradutor português - ucraniano: Предок народився батіг
• Tradutor português - romeno: Strămoș născut bici
• Tradutor português - grego: Πρόγονο που γεννήθηκε μαστίγιο
• Tradutor português - africâner: Voorouer gebore sweep
• Tradutor português - sueco: Förfader född piska
• Tradutor português - norueguês: Ancestor født pisk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «祖生之鞭»

Descubra o uso de 祖生之鞭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 祖生之鞭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国典故辞典 - 第 710 页

又作"祖饯"、" ? &送" ,《南史,虞玩之传》, "至是玩之东归, (王)俭不出送,朝廷无祖饯者。,【祖龙之虑】祖龙,、指秦始皇。秦始皇三十四年下令焚书坑儒,坑杀^生四百六十余人,史称"祖龙之虐"。见"焚书坑係" 0 【祖生之鞭】祖生,指晋抗敌名将袓逖,字士稚,少孤, ...

杨任之, 1993

历代题画诗类编 - 第 1 卷 - 第 631 页

钓翁"两句:独钓空江四五年·意谓钓鱼者志不在鱼,喻指本人落职江上五年。 0 末句:枉劳重换祖生之鞭。漫劳,犹枉劳。祖生鞭, (甘书,刘辊传》辊与祖迷为友,日:。吾枕戈待旦,志某逆虏,常恐祖生先吾著报。"广 后用为奋勉争先之词。题 植携类·王玖汤始汾 631.

李德壎, 1987

中国出版通史: 清代卷(下) - 第 394 页

然则是书也虽谓为进化之鉴,祖生【 1 】卢靖:《〈欧美 II 育统计年之鞭,座右之铭也。愿与阅是书之君子时勉之而已。" II 】他将年鉴鉴〉序》,李维民编:《中国年鉴史料 V 页,北京志甚书刊研看作"进化之鉴,祖生之鞭" ,或可见当年。^^200^。 1923 年,卢靖还辑印了《 ...

石宗源, ‎侯仰军, ‎柳斌杰, 2008

帝国之鞭与寡头之链: - 第 48 页

杨湘钧. [袖曋人须居住于一定的区域,一切习惯,听任其自为风气,并听任其用本国法律。遇有诉讼事件,土国审判官概不受理,各由他国人民选出在土国最久者审判。日久事增,遂由领事兼理司法事项。 0 而其原因系土耳其信奉回教,并以可兰经为法律;但欧陆 ...

杨湘钧, 2006

Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 58 页

與親故書曰、吾枕戈待旦、常恐祖生先吾著鞭。』後世常引祖鞭爲奮勉爭先之語。鷄鳴風雨、喩君子雖處亂江、遂破石勒、恢復黃河以南地、見^ ^ |本傳。^ 11 ^ ^ ^云:『劉琨與祖逖爲友、互相期許、及祖逖被用、^聞荒鷄鳴、輒曰非惡聲、因相與起舞、元帝時、 ...

Renqing Zhang, 1965

古代詩詞典故辞典 - 第 565 页

【先我簾】宋,敖陶孙: "腰钱跨鹤谁不愿,只有圯下先我鞭. "【后施鞭】唐,王维: "不期先挂剑,长恐后施鞭。"唐,元稹: "戴冯遥避席,祖逖后施鞭. "【争雄鞭】宋,汪元量: "狂来拔剑斫河水,欲与祖逖争雄鞭. "【祖生先】宋,苏轼: "一醉可以起,毋令祖生先. "【祖生鞭】宋 ...

陆尊梧, 1992

蟫史:

斛斯侯曰:「晉劉琨云:嘗恐祖生先我著鞭者,此之謂夫?」餘君稱是。外間賀蘭撫掌入,告局中人曰:「某賭射□子,才中羊眼,快意可三日,公等各帶蛻龍牙者,亦有此樂乎?」燭生從旁答曰:「以其詞色觀之,恐得大祥瑞者,樂不止三日。」張脰曰:「海西候斷不合從 ...

朔雪寒, 2014

山水情:

兩生切著祖生鞭。蟾宮折桂後,並慰向隅憐。右調寄《臨江仙》卻說衛旭霞自那日在東禪寺裡別了彥霄,遂同卿雲到家住過一宿,於明日起身,渡湖而歸。住下幾日,設處了些盤纏,到卿雲家來。見過了母舅、舅母,遂與卿雲作過揖。卿雲道:「表弟回宅,家中事體,想都 ...

朔雪寒, 2014

論山詩選: 十五卷 - 第 144 页

刖^ ^糾期揞^ ^有餘山翠^輩暴額和 1 嘯江上人招同程芷有遨竹林^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,記前盟杜若汀^ ^II I 1 金山水月山募送剁經 1117 郎 1 ^留別 1 ^ ^題襟淺秋香人釉多還閡大小^ ^ ^爛翻薩客過^ ^翻封^ ^诃日看花細雨天#翁千里足安用祖生鞭.

鮑之鐘, 1832

南明野史:

汪曰:「生笑丘守備腿不及杖粗也。」得功笑而止。俄報高兵在十里外,將至矣,得功笑飲自若。又報距五里,又報僅三里,飲如故。又報抵城下,得功乃上馬,傍一卒授之弓,執在手。又一卒授之槍,掛於肘。又一卒授之鞭,跨左腿下。一卒授之鐧,跨右腿下。背後五騎 ...

朔雪寒, 2015