Significado de "祖师" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 祖师 EM CHINÊS

祖	师
zǔ	shī

O QUE SIGNIFICA 祖师 EM CHINÊS

Patriarca

祖師

O patriarca pode se referir a: ▪ monge, famoso: budismo, taoísmo, seita, pioneiro do templo, sucessor, geralmente monge, famoso. Tal como o fundador da água, fundador do Pu Temple, foi o fundador do fundador, fundador de Zhigong, fundador de sol puro, fundador de Jingyang e assim por diante. ▪ Em particular, o Patriarca do Dharma: No budismo zen na China, o termo "fundador" muitas vezes se refere ao fundador da primeira geração de pais. Tais como: "como é o" fundador do Ocidente "significa". • refere-se ao fundador da água: no sul de Fujian, Taiwan, "fundador", a palavra freqüentemente se refere ao fundador Shui Shui, do Quanzhou Anxi County. Tais como: o templo fundador das Três Gargantas, o templo dos ancestrais de Monga, o templo ancestral de água doce e assim por diante. ▪ pioneiro, sucessor: extensão de idéias, conhecimento, habilidades, ocupação e outros pioneiros, sucessores. Li Baojia "história da civilização": "Que liberdade! Que direitos civis! Pegue um Lu São como um patriarca." Tradição chinesa, cada indústria é o fundador, como as três linhas de Luban como fundador. ...

祖師 可以指： ▪ 高僧、名道：佛教、道教中，宗派、寺廟開創者、繼承者，通常是高僧、名道。如清水祖師、普庵祖師、顯應祖師、誌公祖師、純陽祖師、旌陽祖師等。 ▪ 特指達摩祖師：在中國禪宗，「祖師」一詞常特指第一代祖師達摩祖師。如：「如何是『祖師』西來意？」 ▪ 特指清水祖師：在閩南、台灣，「祖師」一詞常特指泉州安溪縣的高僧清水祖師。如：三峽祖師廟、艋舺祖師廟、淡水祖師廟等。 ▪ 開創者、繼承者：引伸為思想、學問、技巧、職業等開創者、繼承者。李寶嘉《文明小史》：「甚麼自由！甚麼民權！拿個盧騷當做祖師看待。」中國傳統每個行業皆有祖師，如三行奉魯班為祖師。...

definição de 祖师 no dicionário chinês

O fundador: um fundador de uma certa doutrina, arte e gênero: Lu Ban é o fundador de um carpinteiro.

祖师 某种学说、技艺、流派的创始人：鲁班是木匠的祖师｜祖师立教，代代相承。

TRADUÇÃO DE 祖师

Conheça a tradução de 祖师 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 祖师 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «祖师» em chinês.

• chinês: 祖师
• Tradutor português - espanhol: Patriarca
• Tradutor português - inglês: Patriarch
• Tradutor português - hindi: कुलपति
• Tradutor português - arabe: بطريرك
• Tradutor português - russo: патриарх
• Tradutor português - português: patriarca
• Tradutor português - bengali: প্রতিষ্ঠাতা
• Tradutor português - francês: Patriarche
• Tradutor português - malaio: pengasas
• Tradutor português - alemão: Patriarch
• Tradutor português - japonês: 総主教
• Tradutor português - coreano: 원로
• Tradutor português - javanês: Pendhiri
• Tradutor português - vietnamita: Patriarch
• Tradutor português - tâmil: நிறுவனர்
• Tradutor português - marata: संस्थापक
• Tradutor português - turco: kurucu
• Tradutor português - italiano: Patriarca
• Tradutor português - polonês: Patriarcha
• Tradutor português - ucraniano: Патріарх
• Tradutor português - romeno: patriarh
• Tradutor português - grego: Πατριάρχης
• Tradutor português - africâner: patriarg
• Tradutor português - sueco: patriark
• Tradutor português - norueguês: patriark

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «祖师»

Descubra o uso de 祖师 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 祖师 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

達摩祖師西來意

When conditions in China were ripe, Master Bodhidharma went there.

Hsüan Hua, 1999

北遊記:

祖師收瘟過火燄山卻說山東寧海縣,出一妖怪,不見其形,招人之夢,說他姓張名健,行種痳痘之瘟,害民家幼童。若有些兒下到處者,便種害痘害痳,害死人家子女。且說祖師至此,見一道妖雲自半空中而來。雲中有一人,眉清目秀,頭帶二郎盔,押著三個孩子。

朔雪寒, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那祖師即命大眾引孫悟空出二門外,教他灑掃應對、進退周旋之節。眾仙奉行而出。悟空到門外,又拜了大眾師兄,就於廊廡之間安排寢處。次早,與眾師兄學言語禮貌、講經論道、習字焚香。每日如此。閑時即掃地鋤園、養花修樹、尋柴燃火、挑水運漿。凡所用 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

王神姑道:「願聞祖師老爺吩咐。」老母道:「你回去對著你的師父說:你既是一個出家人,已超三界外,不在五行中,倒不在山中修心煉性,反去管人間甚麼閒事。自古聖人道得好:『天作孽,猶可違;自作孽,不可活。』這是他自取其罪,與別人不相干的。」王神姑道:「 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «祖师»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 祖师 no contexto das seguintes notícias.

达摩六代祖师像鉴赏

此画描绘的是佛教禅宗六代祖师的形象，计有初祖达摩，二祖神光，三祖僧璨，四祖道信，五祖弘忍，六祖慧能。六祖人物之间以岩石、泉水、苍松、古柏相连，并点装佛教 ... «新浪网, set 15»

香港宫庙信众聚首福建平和迎请三平祖师分灵

17日，三平寺建寺1170周年暨香港三平祖师殿神像起驾仪式在福建平和三平寺举行，来自中国内地、香港等地的四千多名三平祖师公信众聚首福建省平和县三平寺同 ... «中国新闻网, set 15»

祖师语录：印光大师深入剖析“万恶淫为首”的真相

祖师语录：印光大师深入剖析“万恶淫为首”的真相 ... 山法雨寺藏经楼闭关阅藏数十载，深入念佛三昧，通宗通教，专修净土念佛法门，被教界尊为净土宗第十三代祖师。 «凤凰网, ago 15»

祖师语录：印光大师告诉你怎样才能断绝邪淫

祖师语录：印光大师告诉你怎样才能断绝邪淫 ... 普陀山法雨寺藏经楼闭关阅藏数十载，深入念佛三昧，通宗通教，专修净土念佛法门，被教界尊为净土宗第十三代祖师。 «凤凰网, ago 15»

上万信众福建同祭"三平祖师" 台港14家分庙电贺

中新网平和7月21日电(林丽君)7月21日是“三平祖师”1170周年寿诞，来自大陆各地的上万名信众聚首福建平和三平寺举行盛大仪式，同祭“三平祖师”。台湾、香港14家 ... «中国新闻网, jul 15»

爆竹祖师李畋1393周年诞辰醴陵各界举行公祭活动

爆竹祖师李畋于唐武德四年（公元621年）4月18日生于醴陵富里镇麻石村，今年6月4日（农历4月18日）是爆竹祖师李畋1393周年诞辰。醴陵市委副书记、市长康月林 ... «株洲新闻网, jun 15»

荷兰藏家:肉身佛像里不是章公祖师但同意捐还

2015年3月，福建三明市大田县吴山乡阳春村的村民惊奇地发现，在匈牙利展出的一尊中国佛僧肉身宝像与他们供奉在普照堂并于1995年被盗走的宋代章公六全祖师 ... «中国新闻网, mai 15»

章公六全祖师：他的佛像和欧洲故事

章公六全祖师佛像”的脸庞凝聚着慈祥的微笑。靠近仔细观看，周身前半部遍布的精美凸形云纹会让你感叹修像时人们的细致和虔诚，右臂和腹部浮雕式的飞龙显出尊贵 ... «新浪网, mai 15»

国家文物局：愿与“肉身坐佛”荷兰收藏者对话沟通

国家文物局博物馆与社会文物司社会文物处处长金瑞国日前曾回应称，已基本确定荷兰德伦特博物馆保管的“肉身坐佛”就是大田县阳春村1995年被盗的宋代章公祖师 ... «新京报, abr 15»

丢了“章公祖师”，火了“肉身佛”

2015年3月底至4月初，疑似福建省大田县章公祖师肉身佛出现在匈牙利，一股“全民寻找肉身佛”的风潮骤然刮起。 山西5尊、陕西6尊、江苏6尊、福建5尊、河北1尊… «南方周末, abr 15»