Significado de "钻缝儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 钻缝儿 EM CHINÊS

钻	缝	儿
zuān	féng	ér

O QUE SIGNIFICA 钻缝儿 EM CHINÊS

definição de 钻缝儿 no dicionário chinês

Os orifícios de perfuração ainda estão abertos.

钻缝儿 犹钻空子。

TRADUÇÃO DE 钻缝儿

Conheça a tradução de 钻缝儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 钻缝儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «钻缝儿» em chinês.

• chinês: 钻缝儿
• Tradutor português - espanhol: perforar Fenger
• Tradutor português - inglês: Drill Fenger
• Tradutor português - hindi: Fenger ड्रिल
• Tradutor português - arabe: حفر Fenger
• Tradutor português - russo: Дрель Fenger
• Tradutor português - português: perfurar Fenger
• Tradutor português - bengali: কয়লাস্তর তুরপুন
• Tradutor português - francês: percer Fenger
• Tradutor português - malaio: penggerudian jahitan
• Tradutor português - alemão: Drill Fenger
• Tradutor português - japonês: Fengerドリル
• Tradutor português - coreano: Fenger 드릴
• Tradutor português - javanês: ngebur seam
• Tradutor português - vietnamita: khoan Fenger
• Tradutor português - tâmil: மடிப்பு தோண்டுதல்
• Tradutor português - marata: शिवण ड्रिलिंग
• Tradutor português - turco: dikiş sondaj
• Tradutor português - italiano: Drill Fenger
• Tradutor português - polonês: Wiertarka Fenger
• Tradutor português - ucraniano: дриль Fenger
• Tradutor português - romeno: Drill Fenger
• Tradutor português - grego: τρυπήστε Fenger
• Tradutor português - africâner: boor Fenger
• Tradutor português - sueco: borra Fenger
• Tradutor português - norueguês: Bor Fenger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «钻缝儿»

Descubra o uso de 钻缝儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 钻缝儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

格林童话（经典世界名著）:

大拇指机灵地钻进顶针里从下往上看,直冲着她吐舌头。她拿起顶针,要去抓大拇指。大拇指又跳进破布片儿里。她把破布片儿打开,想找大拇指,他又钻进桌子缝儿里去了。“呀!呀!师娘! ”大拇指大声喊着突然把脑袋瓜儿露出来。师娘想打他,他又钻进抽屉里 ...

格林兄弟, 2013

西游记/袖珍文库

八戒道:“不好了,师父羊儿风发了。”沙僧道:“不是,是头风发了。 ... 脚之下,见有一条板缝儿。他钻将进去,见一个红漆丹盘,内放一套宫衣,乃是山河社稷袄、乾坤地理裙。 ... 又嘤的一声,飞将去,还从板缝儿钻进去,见是一个桃子,正合他意。即现了原身,坐在柜里, ...

吴承恩, 1991

金瓶梅: 十八禁

自古蛇鑽窟窿蛇知道,各人乾的事兒,各人心裡明。金蓮你休呆里撒姦,說長道短,我手裡使不的巧語花言,幫閑鑽懶。自古沒個不散的筵席,出頭椽兒先朽爛,人的名兒,樹的影兒。蒼蠅不鑽沒縫兒蛋,你休把養漢當飯,我如今要打發你上陽關。」金蓮見勢頭不好, ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

又嘤的一声飞将去;还从板缝儿钻进去;见是一个桃子,正合他意,即现了原身,坐在柜里,将桃子一顿口啃得干干净净,连两边腮凹儿都啃净了,将核子安在里面。仍变蟭蟟虫飞将出去,钉在唐僧耳朵上道:“师父,只猜是个桃核子。”长老道:“徒弟啊,休要弄我。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者在暗中聽說,心內歡喜道:「若出此言,我師父還藏在那裡,未曾吃哩。等我再去尋尋,看死活如何,再與他說話。」好大聖,飛在中堂,東張西看,見傍邊有個小門兒,關得甚緊。即從門縫兒裡鑽去看時,原是個大園子,隱隱的聽得悲聲。徑飛入深處,但見一叢大樹, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

中国俏皮话大辞典 - 第 40 页

刘广和, 1994

西遊記: Journey to the West

八戒道:「不好了,師父羊兒風發了。」沙僧道:「不是,是頭風發了 ... 腳之下,見有一條板縫兒。他鑽將進去,見一個紅漆丹盤,內放一套宮衣,乃是山河社稷襖、乾坤地理裙。 ... 又嚶的一聲,飛將去,還從板縫兒鑽進去,見是一個桃子,正合他意。即現了原身,坐在櫃裡, ...

呉承恩, 2014

谚语词典 - 第 476 页

王和卿, 1990

西遊記:

教:「擡上櫃來,等朕親藏一寶貝,再試如何。」那皇帝即轉後宮,把御花園裡仙桃樹上結得一個大桃子,有碗來大小,摘下,放在櫃內,又擡下叫猜。唐僧道:「徒弟啊,又來猜了。」行者道:「放心,等我再去看看。」又嚶的一聲,飛將去,還從板縫兒鑽進去,見是一個桃子, ...

吳承恩, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 412 页

恨没个地涓钻了进去形容事情使人羞愧或窘迫得无地自容。也形容无处躲藏。《初刻拍案惊奇》一八:一鞭打去,小娘子闪过了,哭道: "我原说做不得的,主人翁害了奴也! "富翁直着双眼,无言可答, ~。眷恨没地缝儿钻不进去(红楼梦》四七:薛蟠羞的~ ,那里爬的 ...

翟建波, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «钻缝儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 钻缝儿 no contexto das seguintes notícias.

脱缰的电动自行车:路上它们最乱出事最扯不清

但是，电动自行车面临着更多困惑，尤其是在出租车司机眼中，“钻缝儿”、闯红灯、强行过马路等违法行为让他们深受其苦。 有消息称，电动自行车新国标计划在春节后 ... «新华网, mar 13»