Significado de "罪己诏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 罪己诏 EM CHINÊS

罪	己	诏
zuì	jǐ	zhào

O QUE SIGNIFICA 罪己诏 EM CHINÊS

O pecado foi Chao

罪己诏

O edito imperial é uma espécie de edito imperial autocritico emitido pelo antigo monarca chinês, com o objetivo de refletir sobre seus próprios erros e mudar a política. "Zuozhuan" nome antigo "Yu, Tang pecado". Os livros antigos da China registrados no primeiro "pecado tem Chao" é "Shangshu", gravado na "Patente Tang", "Livro das Canções" na "Song Zhou Xiao Xiao" são os pecados de Zhou Cheng Wang, "Livro" Do "Qin juramento" é Qin Mougong ataque Zheng após a derrota do rebelde, o texto disse: "não posso proteger meu filho Sun Li Min, também disse quase Zai. Estado do 杌 陧, disse por um, o estado de honra, também uma celebração ". O imperador de Han é o primeiro oficial a enviar o crime foi o imperador. O último crime foi emitido pelo imperador Xuan Tong da Dinastia Qing após o início da Revolução de 1911 (outro Yuan Shikai na abolição do império também foi emitido após o instrumento "pecado tem Chao"). Os estudiosos chineses Xiao Han de acordo com as estatísticas da "história de vinte e cinco" mostram que um total de 79 imperadores teve pecado tinha Chao: Dinastia Han 15, três países 3 (Cao Wei 1, Sun Wu 2), Jin 7, 14 nas dinastias do sul, 1 nas dinastias do norte, 1 na dinastía Sui, 8 na dinastia Tang, 6 nas cinco dinastias, 7 na dinastia Song, 1 na dinastia Liao, 1 na dinastia Jin, 4 na dinastia Yuan, 3 na dinastia Ming e 8 na dinastia Qing. ...

罪己诏是中国古代君主所下发的一类进行自我批评的诏书，旨在反省自己的过失，改变政策。 《左傳》古称“禹、汤罪己”。中国古籍中记载的第一份“罪己诏”是《尚書》中记载的《汤诰》，《诗经》中的《周颂·小毖》是周成王的罪己诗，《尚书》中的《秦誓》是秦穆公偷袭鄭國惨败后的反省，其文曰：“以不能保我子孙黎民，亦曰殆哉。邦之杌陧，曰由一人；邦之荣怀，亦尚一人之庆。”。汉文帝则是第一位正式发下罪己诏的皇帝。最后一份罪己诏是清朝宣统帝在辛亥革命爆发后下发的（另袁世凯在取消帝制后亦曾发过类似“罪己诏”的文书）。 中国学者萧瀚根据《二十五史》进行的统计显示，共有79位皇帝下过罪己诏：汉朝15位、三国3位（曹魏1位、孙吴2位）、晋朝7位、南朝14位、北朝1位、隋朝1位、唐朝8位、五代6位、宋代7位、辽代1位、金代1位、元朝4位、明朝3位、清朝8位。...

definição de 罪己诏 no dicionário chinês

Os pecados culpados do imperador repreenderam o edito imperial.

罪己诏 帝王引咎自责的诏书。

TRADUÇÃO DE 罪己诏

Conheça a tradução de 罪己诏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 罪己诏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «罪己诏» em chinês.

• chinês: 罪己诏
• Tradutor português - espanhol: Edicto del Delito
• Tradutor português - inglês: Crime edict
• Tradutor português - hindi: अपराध फतवे
• Tradutor português - arabe: مرسوم الجريمة
• Tradutor português - russo: Преступление указ
• Tradutor português - português: Crime edital
• Tradutor português - bengali: ক্রাইম ফরমান
• Tradutor português - francês: Édit de la criminalité
• Tradutor português - malaio: fatwa jenayah
• Tradutor português - alemão: Crime Edikt
• Tradutor português - japonês: 犯罪布告
• Tradutor português - coreano: 범죄 칙령
• Tradutor português - javanês: Crime edict
• Tradutor português - vietnamita: Tội phạm sắc lệnh
• Tradutor português - tâmil: குற்ற அரசாணை
• Tradutor português - marata: गुन्हे आदेश
• Tradutor português - turco: Suç fermanı
• Tradutor português - italiano: Crimine editto
• Tradutor português - polonês: Zbrodnia Edykt
• Tradutor português - ucraniano: Злочин указ
• Tradutor português - romeno: Edict Crime
• Tradutor português - grego: Έγκλημα διάταγμα
• Tradutor português - africâner: Misdaad edik
• Tradutor português - sueco: Brott påbud
• Tradutor português - norueguês: Crime edict

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «罪己诏»

Descubra o uso de 罪己诏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 罪己诏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

《罪己诏》为大清国未来的立国方针奠定了法律基础。如顺治帝罪己恢复十三衙门、重用宦员,那就必须撤销宦官干政。顺治帝罪己重用汉官、怠慢满官,预示将要排斥汉官、重用满官。顺治帝罪己没有尽孝道,后来的清帝就要重孝道。顺治帝罪己对端敬皇后丧 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 80 页

初下罪己詔,而以其剛愎自用、多疑易怒的性格,吳梅村竟然敢犯顏進諫再請崇禎下罪己詔,又建議他號召皇親國戚出資損助,無異於要他向天下宣告自己的無能。吳梅村的這兩項建議均被崇禎於五年之後接納。崇禎十七年二月十二日,在李自成攻入北京 ...

陳岸峰, 2014

1901：虎口下的中華帝國〈下〉

王樹增 〈罪己詔〉一開始就把最主要的焦點問題回答了=帝國所有的問題都出在那些敢於把太后和皇帝造至七月二十一日〈西曆八月十五日)之變,朕與太后誓欲同殉社稷,以上謝九廟之靈。乃當哀痛昏督之際,經王公大臣等數人勉強扶掖而出,於槍林炮雨中, ...

王樹增, 2004

中文經典100句: 荀子

歷久彌新說名句要皇帝下「罪己詔」可不是一件容易的事情。中國古代文化有個慣例,遇到天災人禍不斷、無法立即平息時,就表示上天對人間君王品德的不信任。封建君王遇到這種狀況,就是認錯,要下「罪己詔」、向天下百姓認錯。唐德宗時,為了抑制各地 ...

文心工作室, 2008

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

为什么《红楼梦》将顺治《罪己诏》写成“黛死钗嫁”、“偷梁换柱”与“移花接木”?玄烨继嗣是孝庄皇太后与顺治皇帝同意的,辅政四大臣也得到了顺治皇帝的认可。而孝庄坚决反对太后垂帘,本来已经十分紧张的母子关系,在顺治弥留期间总算缓和了下来。

隋邦森 隋海鹰, 2015

周易全鉴:

例如中唐时唐德宗李适,刚愎自用,任用群小,结果几次被叛军围困于小小的奉天城,差点成了阶下囚。这时,大臣陆贽劝他纳谏思过,并于兴元元年(公元784年)代皇帝起草了罪己诏公布天下,言辞极为恳切,开篇曰:“致现兴化,必在推诚;忘己济人(民),不吝改过。

东篱子, 2015

《大事件》第47期: 習總下爛開盤好棋

習近平,該下罪己詔了!北戴河會議和五中全會雖說是聚焦經濟,看似無關政治和人事,但實際上更是對準了習近平的軟肋,經濟問題是在政治上和人事上反擊習近平最直接、最有效的突破口劉鶴毫無學者尊嚴和品行十八屆五中全會上,習近平發言時可以 ...

《大事件》編輯部, 2015

《習近平權大麻煩多》:

習近平,該下罪己詔了!北戴河會議和五中全會雖說是聚焦經濟,看似無關政治和人事,但實際上更是對準了習近平的軟肋,經濟問題是在政治上和人事上反擊習近平最直接、最有效的突破口劉鶴毫無學者尊嚴和品行十八屆五中全會上,習近平發言時可以 ...

李思海, ‎內幕出版社, 2015

同性之戀:

上頗知太子惶恐無他意,會高寢郎田千秋上急變,訟太子肉曰:「子弄父兵,罪當笞;天子之子過誤殺人,當何罷哉!臣嘗夢見一 ... 在登泰山、祀明堂之後,武帝在輪台宮殿(並非新疆輪台)裏下《罪己詔》:《輪台罪己詔》「朕即位以來,所為狂悖,使天下愁苦,不可追悔。

晗莫莫, 2006

崇祯皇帝 - 第 2 卷 - 第 840 页

自己捕门心自问,一年来仍是那般的日理万机,日夜操劳,不敢有丝毫的懒息,可为什么情况竟是如此越来越糟呢?这究竟是为什么呢?究竟是哪里出了毛病?他又一次决定下罪己诏。早在四月的时候,他本来是想要好好地下一个罪己诏的,但是这个罪己诏却被 ...

傅苍松, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «罪己诏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 罪己诏 no contexto das seguintes notícias.

泾原兵变：一场房产税逼出来的“革命”

公元784年正月，新年刚过，唐德宗李适成为了中国历史上第五位下“罪己诏”的皇帝。他的这份认错诏书可能是其中最沉痛的：“天谴于上而朕不悟，人怨于下而朕不知… «新浪网, set 15»

知情人：有人想在北戴河用经济问题逼习〝罪己〞

日前，有知情人在海外媒体爆料称，〝对垒的山头〞已经在北戴河会议前摊牌，有人想利用经济问题反制习逼其〝下罪己诏〞，习近平在此次北戴河会议上恐面临一场 ... «NTDTV, jul 15»

宋徽宗的公元1127年

宋徽宗迫于宠信“六贼”与执政失误的朝廷压力而下“罪己诏”，之后又在太常寺卿李纲和给事中吴敏的要求下“引咎禅位”于长子赵桓，是为宋钦宗，年号“靖康”。然而，8个 ... «中青在线, abr 15»

早在汉朝中国就有了官员引咎辞职制度

关于因灾异而下罪己诏，这种做法的首创还应上推到文帝时期。 ... 更不知对地震、水灾、旱灾与火灾等自然灾异的削减，并不主要在皇帝一再地下罪己诏、大赦天下与问 ... «腾讯网, abr 15»

【史海】天象是神的旨意历代明君重天意成盛世

... 的明君都非常重视“天意”，如果上天示警，皇帝都要颁布“罪己诏”向苍天谢罪。 ... 的牺牲品，在桑林旷野中向神祷告， 说：“朕躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。 «大纪元, fev 15»

汉成帝曾因出现黄霾天气下罪己诏

将灾异的发生视为帝王治理国家失职所造成的结果，一旦发生灾异，皇帝就有可能下罪己诏，对施政进行反省，以求得上天的原谅，故曰：“古贤君每值天变，恒下罪己之 ... «中国新闻网, nov 14»

典故里的中国：负罪的圣王

圣王罪己是经书里的启示，也是历代君主的历史经验。下过罪己诏的皇帝就有汉武帝、唐德宗、崇祯帝等。我们不必怀疑历代君主的真诚，不必把罪己当成政治家的作秀( ... «新浪网, jun 14»

对轮台罪己诏易中天存疑问

不过，对于汉武帝的“轮台罪己诏”，易中天却持有疑问。“轮台罪己”发生在公元前89年，桑弘羊等人建议招募青壮不怕死的农民，到轮台屯垦戍边，被武帝否决，汉武帝在 ... «京华网, jun 14»

1960年信阳饿死百万人毛泽东下“罪己诏”

近20年来，围绕60年代初大饥荒与大跃进、人民公社的关系，学术界较少论四清运动与大饥荒的关系。四清运动虽然初兴于1963年，但是早在大饥荒趋于顶点的1961 ... «搜狐, fev 14»

没有真相，就没有和解

某历史责任人说过：“任何时候我都不下罪己诏。”“历代皇帝下罪己诏的，没有不亡国的。”纵观二十五史，历代君主下罪己诏或不下数百道，多数没有遭遇亡国；而不知 ... «FT中文网, jan 14»