Significado de "坐吃山空" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坐吃山空 EM CHINÊS

坐	吃	山	空
zuò	chī	shān	kōng

O QUE SIGNIFICA 坐吃山空 EM CHINÊS

definição de 坐吃山空 no dicionário chinês

Sente-se e coma no ar. Apenas sente e coma. As montanhas estão vazias. A luz do dedo é o consumo e não a produção. Mesmo que haja uma montanha de riqueza, ela deve estar esgotada.

坐吃山空 只坐着吃，山也要空。指光是消费而不从事生产，即使有堆积如山的财富，也要耗尽。

TRADUÇÃO DE 坐吃山空

Conheça a tradução de 坐吃山空 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坐吃山空 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坐吃山空» em chinês.

• chinês: 坐吃山空
• Tradutor português - espanhol: dormirse en los laureles
• Tradutor português - inglês: Rest on its laurels
• Tradutor português - hindi: अपनी ख्याति पर आराम
• Tradutor português - arabe: باقي على أمجاد الماضي
• Tradutor português - russo: Отдых на лаврах
• Tradutor português - português: descansar sobre os louros
• Tradutor português - bengali: তার আত্মসন্তুষ্টিতে ভোগা
• Tradutor português - francês: reposer sur ses lauriers
• Tradutor português - malaio: Duduk di atas gunung
• Tradutor português - alemão: Ruhe auf seinen Lorbeeren
• Tradutor português - japonês: その月桂樹の休息
• Tradutor português - coreano: 그 안주
• Tradutor português - javanês: Lenggah ing gunung
• Tradutor português - vietnamita: nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình
• Tradutor português - tâmil: மலையில் உட்காருங்கள்
• Tradutor português - marata: त्याच्या गौरव वर उर्वरित
• Tradutor português - turco: defne üzerinde istirahat
• Tradutor português - italiano: resto sugli allori
• Tradutor português - polonês: spocząć na laurach
• Tradutor português - ucraniano: відпочинок на лаврах
• Tradutor português - romeno: culca pe lauri sale
• Tradutor português - grego: επαναπαυθεί στις δάφνες της
• Tradutor português - africâner: op sy louere rus
• Tradutor português - sueco: vila på sina lagrar
• Tradutor português - norueguês: hvile på sine laurbær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坐吃山空»

Descubra o uso de 坐吃山空 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坐吃山空 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 50 页

坐吃山空 8 ,東山再起( : .夕陽西下! ) .窮人志短。 2,〔〕「朝饔夕飧」中的「饔」和「飧」正確讀音是八.崎八 I 、\ 8 』、、工、( :』、、自 0.5 、^。 3 一〔〕形容人整天玩樂,叫無所口口。辦事事傍花隨柳坐吃山空玩歲愒日範例像你這種傍花隨柳的行為,任誰也無法接受。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 585 页

又指赶上什么用什么。宋,释普济《五灯会元》第四卷: "问: '南泉迁化向什么处去? '师曰: '东家作驴,西家作马, ,曰: '学人不会此意如何。,师曰: '要骑即骑,要下即下,皓月供奉。" ,【坐吃山空】 2 ^ 6 0111 51100 ^009 不从事生产劳动,即使有堆积如山的财物也会 ...

许嘉璐, 2008

風險管理之預警機制 - 第 188 页

例如美 坐吃山空型希臘主權債務問題只是坐吃山空的例子之一。坐吃山空的概念很簡單,只花錢不賺錢,不用等結果也知道一定會完蛋。希臘財政入不敷出一直借錢,就算預算赤字降低也還是赤字,政府沒錢還是有很多人貪污及逃稅,人民享福利變成無底洞 ...

韓孝君 (保險), 2012

分类汉语成语大词典: - 第 539 页

7*18 XI 见"一劳永逸" ,【坐吃山空】 2116 0)11 5(1811 1(0118 指只知坐着吃而不从亊生产,山一样大的积财,也要吃空的.也作"坐吃山空,立吃地陷"。《京本通俗小说,错斩崔宁》: "坐吃山空,立吃地陷,咽喉深似海,日月快如梭,你须计较一个常使。"元,秦简夫《 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

元曲熟语辞典 - 第 555 页

刘益国. 云] : "左右是左右,将着这一轴美人图献与单于王,着他按图索要,不怕汉朝不与他。"马致远《青衫泪》二折〔卜儿云] : "左右是左右,员外多拿些钱来,我嫁与你将去。"《水浒全传》四十六回: "左右只是左右,不可放过了他。"【坐吃山空,立吃地陷】光吃不做, ...

刘益国, 2001

反芻集 - 第 289 页

就在《红楼梦》里,象贾家元春入选、省亲,那烈火烹油、鲜花着锦的场面,以及后来坐吃山空,树倒猫犹散,查抄宁国府,一家人自杀自灭等等,都可以说是现象。因为这些情况和过去一两千年中许多世家贵族的衰亡情况,并无差别。"秋风正萧索,客散孟尝门"。

廖仲安, 1986

谚语词典 - 第 510 页

/em>,立吃地陷\ '咽喉深似海,日月快如梭, ^你须计较一个常便. '【&吃山空】同"坐吃山空,立吃地陷" .《古今小说,蒋兴哥重会珍珠衫》: "常言'坐吃山空^我夫妻两口,也要成家立业,终不然抛了这行衣食道路? "亦作"坐^山也崩" . 1981 年第 1 期《乡土,灶王爷 ...

王和卿, 1990

教你学成语（下）:

冯志远 主编. 【出处】宋悟明《联灯会要重显禅师》二“却顾儡寺者云二适来有人看万丈么?待者云二有。师云二柞贼人心虚。”,【例句】俗话说~ ,干了坏事的人总是心神不安,疑神疑鬼,跟一般人不一样。坐吃山空【注音】 zu。 chT sh 吕 n k。n9 【解义】形容只皇 ...

冯志远　主编, 2014

管理高手101 - 第 62 页

... 的土地,每年以公開招標的方式實出百億元,然後將所得成立一個「投資台蠻基金」,由相關主管機關與專家共同經營運作,在國內從事高科技與重大產業的投資,以帶動國人的投資意願與經濟發展 0 不過,台糖這種靠賣租屋坐吃山空的日子,即將出現轉機。

張永誠, 2000

作文好撇步 - 第 101 页

施教麟 要,只有你做了什麼才算數。么你說什麼、希望什麼、期待什麼、想要什麼都不重^生命是一篇小說,不在長,而在好。困,經濟發生困難。么坐吃山空:形容不工作,只知道花費,以致生活貧^呼天喊地, ,形容内心非常的哀痛。^成語佳句 8 判「段」— ...

施教麟, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «坐吃山空»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 坐吃山空 no contexto das seguintes notícias.

粤媒：坐吃山空是下策要考虑如何让80亿利益最大

然而坐吃山空永远是下下策，如何让这80亿的效益最大化，不仅是买家体奥动力要考虑的，中超公司同样要考虑，甚至，中超公司对80亿的理解，对中国足球而言更为 ... «中华网, set 15»

新疆油老大变迁记：拿资源换增长总会坐吃山空

从发现新中国第一个大油田开始，新疆石油工业蓬勃兴起，不仅牵扯了世人的关注目光，还引领着新疆经济快速发展。然而时至今日，经历了一枝独大、“黑(石油)白( ... «新浪网, set 15»

郑钧对话孙陶然:坐吃山空不如闹一场革命

郑钧是创业者，孙陶然是投资人。他们俩往那里一坐，分分钟都在聊工作。拉卡拉的创始人孙陶然说自己不懂音乐，但知道互联网可以给音乐带来什么。郑钧从词曲创作 ... «《财经网》, ago 15»

拆二代暴富惹人羡如何理财不坐吃山空

这也就导致了一些“拆二代”在有了大量资金以后贪图享乐，或者挥霍，或者盲目投资，或者无所事事坐吃山空。 事实上对于“拆二代”而言，有了财富资本是好事，但是 ... «新浪网, jun 15»

韩玉印：养老金“不保险”“坐吃山空”是关键

第二，说养老金“不保险”“坐吃山空”是关键是有根据的，据媒体报道，我国养老金普遍躺在银行“睡大觉”。与工资增长相比，趴在银行账户的基本养老金在此前20年的 ... «人民网, mai 15»

中共贪官携巨款外逃惶恐度日坐吃山空

更凄惨的是湖南长沙市原国土局长左天柱，他携带出逃的几百万赃款在美国很快就坐吃山空，基本不会外语的他也找不到像样的工作，不久，情妇也离他而去。 «NTDTV, mai 15»

“左倾化”思潮当道台湾恐“坐吃山空”

台海网(微博)5月2日讯（海峡导报记者薛洋）昨天是五一劳动节，台“立法院”通过“公司法”修法，规定企业若获利，隔年必须向员工分红。对此，国民党表示，这是送给劳工 ... «台海网, mai 15»

炫富赌毒加任性“拆发户”坐吃山空引关注

城市化的快速推进，催生了一个因拆暴富的“拆发户”群体，而随之出现的诸如“吸毒赌博拆二代”“坐吃山空”等现象也引起了来京参加两会的部分代表委员的关注。 «人民网, mar 15»

坐吃山空後才懂！陳匡怡三原則理財法

坐吃山空之後，也讓陳匡怡學會理財，更替自己定下三大準則，包括買東西要節制，一件好貨抵過數10件便宜貨；不在自己能力範圍的，就不買；另外也留下發票，養成 ... «三立新聞網, dez 14»

智能路由器进入瓶颈期？突围or坐吃山空

被许多网友称之为“折腾”的智能路由器，今年终于在市场上和大家见面了。经过了市场的洗礼，不少厂商总算凭借过硬的产品站稳了脚跟。面对竞争激烈的无线路由器 ... «中关村在线, dez 14»