Significado de "座无空席" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 座无空席 EM CHINÊS

座	无	空	席
zuò	wú	kōng	xí

O QUE SIGNIFICA 座无空席 EM CHINÊS

definição de 座无空席 no dicionário chinês

Não há assentos. Os assentos não estão vazios. Muitas pessoas descreveram como atendentes.

座无空席 座位没有空着的。形容出席的人很多。

TRADUÇÃO DE 座无空席

Conheça a tradução de 座无空席 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 座无空席 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «座无空席» em chinês.

• chinês: 座无空席
• Tradutor português - espanhol: Sin asiento vacante
• Tradutor português - inglês: No seat vacant seat
• Tradutor português - hindi: कोई सीट खाली सीट
• Tradutor português - arabe: أي مقعد المقعد الشاغر
• Tradutor português - russo: Нет места вакантное место
• Tradutor português - português: Sem assento vaga
• Tradutor português - bengali: কোন আসন শূন্য আসন
• Tradutor português - francês: Aucun siège siège vacant
• Tradutor português - malaio: Duduk tanpa kerusi
• Tradutor português - alemão: Kein Sitz freien Sitz
• Tradutor português - japonês: いいえ席空席ありません
• Tradutor português - coreano: 어떤 좌석 빈 좌석 없음
• Tradutor português - javanês: Ora jog jog kosong
• Tradutor português - vietnamita: Không có ghế ngồi trống
• Tradutor português - tâmil: இருக்கை காலியாக இருக்கை இல்லை
• Tradutor português - marata: कोणतेही आसन रिक्त झालेल्या जागेवर
• Tradutor português - turco: Hiçbir koltuk boş koltuk
• Tradutor português - italiano: No sedile vacante
• Tradutor português - polonês: Nie wakat siedzenia
• Tradutor português - ucraniano: Немає місця вакантне місце
• Tradutor português - romeno: Nici un loc vacant scaun
• Tradutor português - grego: Όχι έδρα κενή έδρα
• Tradutor português - africâner: Geen plekke vakante setel
• Tradutor português - sueco: Ingen plats ledig plats
• Tradutor português - norueguês: Ingen sete ledig sete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «座无空席»

Descubra o uso de 座无空席 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 座无空席 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 315 页

提示「座無虛席」也作「座無空席」。"幺^厶^ ?乂! "高朋滿座解釋指賓客坐滿所有的席位,沒有一個位置是空下來的。詞源王勃.《滕王閣序》:「勝(好)友如雲丄咼朋滿座。」大意是說:好友非常多,所以到訪的賓客常常把家中的座位坐滿了。用法形容滿屋子都是 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

晉書:

渾撫循羇旅,虛懷綏納,座無空席,門不停賓。於是江東之士莫不悅附。徵拜尚書左僕射,加散騎常侍。會朝臣立議齊王攸當之藩,渾上書諫曰:「伏承聖詔,憲章古典,進齊王攸為上公,崇其禮儀,遣攸之國。昔周氏建國,大封諸姬,以藩帝室,永世作憲。至於公旦,武王 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

北國飄雪(5)【原創小說】: - 第 138 页

汪鳴磊和英子在專注的看著電影,影院放映的是文藝片,是亙古不變的愛情話題,所以吸引了眾多青年男女,整個內場座無空席。汪鳴磊說正好有兩張電影票,問英子吃過飯後是否有空,英子藉口上廁所偷偷給程儷打了電話,說磊哥有兩張電影票,你來啊!這可是 ...

北京太和凱旋, ‎何樂微, 2015

北國飄雪(2)【原創小說】: - 第 38 页

大家見狀,忙上前 東子,也被一向性格溫和此時卻大打出手的陳誠嚇到了。事情的結果是,東子主動道歉,事情就此和解。大排檔裡座無空席,陳誠眾人等了一會才有位子。大家各自點了喜好之物,然後無聊的等待食物的到來。「咦?陳誠,那不是你女朋友嗎?

北京太和凱旋, ‎何樂微, 2015

北國飄雪(全)【原創小說】: - 第 221 页

時常冷嘲熱諷,陳誠一忍再忍,此刻終於爆發了。大家見狀,忙上前拉開撞倒街邊攤位廝打在一起的二人,他們責駡著東子,也被一向性格溫和此時卻大打出手的陳誠嚇到了。一樣生活嗎?怎麼,你是想打擊我們,讓我們對你充滿羡慕?」 大排檔裡座無空席,陳誠 ...

何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

教你学成语（下）:

【例句】封建社会,农民辛勤耕作,地主却~。座无虚席【注音】zuò wú xūxí 【解词】虚:空。席:位子。【解义】座位从来没有空着的。形容观众、听众或出席的人很多。【出处】《晋书∙王浑传》:“座无空席,门不待宾。”【例句】理查德∙克莱德曼举行独奏会的那天,音乐厅 ...

冯志远　主编, 2014

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 209 页

形容觀眾、聽眾或出席的人很多。【出處】《晉書,王渾傳》:「時吳人新附,頗懷畏懼。渾撫循羈旅,虛懷綏納,座無空席,鬥不停賓。於是江東之士莫不悦附。」【說明】又作「座無空席」。 1^1^^一堂、高朋滿座。矗一 8 | -一! &鬥可羅查。 【釋義】原指動物中弱者被強者.

周向潮, 2006

成語源 - 第 65 页

3 ^ 1 力而行之;相時而動之,無累後人。」^上座的客人,引仲^貴寊 0 後统屯曰孔融傳「融昝曰:『坐上客赏滿,杯中酒不空。』」, 7X16 力了形容客人多,満。^啬王渾傳:「座無空席,門不停賓。」【座中有江南客】 7X6 是說座中有江南客,避江南事引起不; ^ ,比喻言語 ...

陳國弘, 1981

汉语成语考释词典 - 第 1543 页

《儒林外史》四一 483 :沈琼枝看那两个妇人时,一个二十六七的光景,一个十七八岁,乔素打扮,做张做致的。處无虚席^ 00 X。 XI 原或作〔座无空席〕,座位没有空着的。原指宾客多而不断 I 后多指出席的人很多。《晋书'王浑传》四二 1202:时吴人新附,颇怀畏惧。

刘洁修, 1989

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 119 页

... 二^座無空席 01 畫王渾爲樂安將? ^陽〕聘閣人;新附. ^櫬循羁咴虛懷接衲 1 座無《 0148 ^ : 1 不停 I 于是.辽朿之不忧附 1 號^門迸 0 任舫爲中 I 暴" ( ^ ^ ^ ^曾 81 ' : 3 I I II! I 迮客常滿 0 ^書,北海孔^善伎 1 ,寅. ! ^ , ^ ^ ^ ^々"欵 4 庫,丄客常潘, ? . ^ .个: ^ ^無 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «座无空席»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 座无空席 no contexto das seguintes notícias.

新增“二胎妈妈大课堂”

近日，济南市妇幼保健院孕妇学校里座无空席，欢声笑语，是什么吸引着众多的孕妇及家属？原来是孕妇学校新增的“二胎妈妈健康教育课堂”正式开班了。 随着国家二 ... «汉丰网, set 15»

伟业迎春城·橙家客户答谢会暨全橙公益活动圆满落幕

伟业客户答谢会暨全橙公益活动9月5日晚正式举行，场面恢弘壮观，现场座无空席。伟业迎春城新老业主，各大媒体记者等纷纷参加了此次答谢会活动，为时3个多小时 ... «365地产家居网, set 15»

8月15日深爱雷凌生日快乐

座椅、头枕、方向盘，无论是开车还是坐车，都不可避免地要与这些部位接触，但这些常见的汽车内饰很可能存在 ... 雷凌团购会现场人气爆棚，座无空席，雷凌“火”疯了。 «水母网, ago 15»

汪峰开唱万人为其唱"生日歌" 感叹：没有想到

当晚西安演唱会几近座无空席，就在中场一次汪峰邀请大家一起跟他合唱时，汪峰的麦突然没声了，接而舞台也断电全暗，全场高涨的气氛迅速变为万众无声。就在大家 ... «人民网, jun 15»

老曼峨风范品鉴会正式启动，东莞、天津、上海三地同乐

上海展位现场，座无空席，品茗交流，气氛热闹；老曼峨林总于百忙中抽空莅临展位，现场与茶友交流、探讨茶文化。 老曼峨风范品鉴会正式启动，东莞、天津、上海三. «中国普洱茶网, mai 15»

向时代中坚致敬创维电视聚粉会南京站回顾

聚粉会还未开始，现场已经座无空席，现场粉丝争先恐后扫描二维码加入现场活动群! ... 屏体、无镉广色域技术、D-BEF增亮膜)保证了画面高清色彩饱和的画质体验，64 ... «天极网, abr 15»

末代歌神陈奕迅：我不想再工作，可我很爱舞台

... 场1万多个座位不到3小时已抢完，成都近5万的座位座无空席，香港连开18场的票都 ... 厦门站“先付先抢”的预售方式更导致开票前数月已经无票可售，陈奕迅的魅力 ... «南都娱乐周刊, jan 15»

杨凌葡萄依托大数据做活周末经济

... 前来陕西瑞天现代农业专业合作社葡萄基地采摘的市民接踵而至；来自西安的拍客手脚并用；葡萄园的系列活动精彩纷呈；聆听葡萄架下爱情故事的游人座无空席… «网易, ago 14»

菏泽，那花那人那座城

菏泽，那花那人那座城 ... 是的，牡丹就在她们心里，无四季之分，一直绽放，不凋不落。 雍正之前，菏泽一带本曰曹州 .... 好汉城“郓城县衙大堂”内座无空席。这就是景区“ ... «人民网, ago 14»

湖南话剧： 不要跪着活下去，要站着把钱挣了

曾经被视为“外来物种”、“阳春白雪”的话剧，正悄悄成为这座娱乐之城的新品种，慢 ... 5月24日，话剧《青瓷》在长沙湖南大剧院上演时，座无空席，连过道处都站满了人。 «红网, jul 14»