Significado de "作贼心虚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 作贼心虚 EM CHINÊS

作	贼	心	虚
zuò	zéi	xīn	xū

O QUE SIGNIFICA 作贼心虚 EM CHINÊS

definição de 作贼心虚 no dicionário chinês

Como uma consciência culpada: medo. É sempre desconfortável referir-se a pessoas que têm medo de saber que fizeram coisas ruins.

TRADUÇÃO DE 作贼心虚

Conheça a tradução de 作贼心虚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 作贼心虚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «作贼心虚» em chinês.

• chinês: 作贼心虚
• Tradutor português - espanhol: conciencia culpable
• Tradutor português - inglês: Guilty conscience
• Tradutor português - hindi: दोषी विवेक
• Tradutor português - arabe: ضمير ميت
• Tradutor português - russo: совесть, страдающая от сознания вины
• Tradutor português - português: consciência culpada
• Tradutor português - bengali: দোষী বিবেক
• Tradutor português - francês: conscience coupable
• Tradutor português - malaio: perasaan rasa bersalah
• Tradutor português - alemão: schlechtes Gewissen
• Tradutor português - japonês: 罪悪感
• Tradutor português - coreano: 양심의 가책
• Tradutor português - javanês: kalbu guilty
• Tradutor português - vietnamita: lương tâm tội lỗi
• Tradutor português - tâmil: குற்றவாளி மனசாட்சி
• Tradutor português - marata: दोषी विवेक
• Tradutor português - turco: vicdan azabı
• Tradutor português - italiano: Guilty Conscience
• Tradutor português - polonês: nieczyste sumienie
• Tradutor português - ucraniano: совість , страждаюча від свідомості провини
• Tradutor português - romeno: conștiință vinovată
• Tradutor português - grego: ένοχη συνείδηση
• Tradutor português - africâner: skuldige gewete
• Tradutor português - sueco: dåligt samvete
• Tradutor português - norueguês: dårlig samvittighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «作贼心虚»

Descubra o uso de 作贼心虚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 作贼心虚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

達文西思考密碼：現在和達文西一起思考: - 第 64 页

他知道,如果採購經理與原料供應商存在不正當的關係'採購經理必然會作賊心虛。那麼'首先要謨採購經理露出作賊心虛的馬腳。於是'總經理想出了上面這一招。果然'採購經理由於作賊心虛'居然在沒有求證發信人的前提下就相信事情已經敗露,從而匆匆 ...

吳建光, 2010

成语例示 - 第 825 页

1 ,他做賊心虚,以为有人在里边,连忙直起腰来,装作很闲散的样子,嘴里哼哼起东北小调儿... ... (董玉振《精明人的苦恼》) 2 ^这几 ... 她爸爸何必礼呢,接连两个夜晚没有回家,橙子以为那大概是作賊心虚,怕她揪住他不放的缘故。(吴强《灵魂的搏斗力例 6 用作 ...

倪宝元, 1984

謀略春秋

羅吉甫 【謀略史觀】*口風再緊】極機密還是會藉由神色、姿態洩樓出來。作賊心虛,心虛則往往神色異常。*我們常說某人有「大將之風」,所指的不只佔有「泰山崩於前而不色變」的氣節膽識,更應包括作賊不心虛,說謊卻「臉不紅心不喘」的厚黑 o 齊桓公覺得不 ...

羅吉甫, 1998

汉语成语辨析词典 - 第 273 页

作如此观"、"作如斯观"均为"作如是观"〖定式)的或式。作贼心虚 2110 261 X7。 X0 作贼胆虚 200 261 X0 〔作贼心虚〕比喻做了坏事怕人发觉,疑神疑鬼,内心不安。如: 1 .谁的种不纯,作贼心虚,何必乱发脾气。(金庸《鹿鼎记》〉 1 .实在县主是听见的,他贪了贿 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

《調查》第15輯: 國安委解密

封殺更顯中共宣傳高官作賊心虛 2013年7月21日,親共港媒大公網以《新華社記者舉報正部級官員接受情色賄賂喝人奶》為題進行了報導,並在官方認證微博中貼出短文。隨後,鳳凰網、《華商報》等官方微博紛紛轉引,將輿情熱度進一步推高。由於周方爆料 ...

《調查》編輯部, 2014

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[英文] (on board a) pirate ship; refers to bad company or gangs [例句] 1 由于交友不慎,我终于误上贼船,被对方一伙人骗了一大笔钱。 2 司机 ... [生字]贼 zQi [字辨]构词:贼船|贼赃|盗贼|窃贼|上贼船|作贼心虚形似字:械诫戎[rLng] [搭配]上了贼船|误上贼船 ...

杨学敏, 2012

炫光時空學院第三部：星空強敵:

第七章小女孩鑄蘆消失了王乘風像是個小毛賊一般,以最隱密的身法跡在地上電伏前進,希望能夠神不知鬼不覺地逃離現場,等到爬了一段距離,確定 ... 走近莫色斯的時候,王乘風與他眼神相對,也不曉得是不是作賊心虛,總覺得他看人的表情有點不懷好意。

蘇逸平, 2014

校园小记者宝典（精华版）

作”和“做”。抽象意义词语、书面词语多写作“作”,如“作文”、“作对”、“作战”。具体东西的制造写成“做”,如“做衣服”、“做 饭”。“作为一个领导干部”不能写作“做为一个领导干部”。“做贼心虚”不能写作“作贼心虚”。“作贡献”和“做贡献”这两种用法,汉语规范化专家 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

有餘篇 - 第 122 页

旣然弱管發難不易,文人想成聞人,最快捷莫如作賊,但絕不要作鼠竊狗偷,以免被皇家警察抓到時,也排不上報紙港聞的第一版。 ... 如果你文雅的悪習未除,而持蝴蝶牌起歩槍又會手钦,這也無需自傷,作賊的辦法還是有的,只要心虛和有道就行了;因爲,語云「 ...

梁錫華, 1983

左手博弈论，右手心理学:

就召见尚方禁。尚方禁心中七上八下,硬着头皮来见朱博。朱博仔细看尚方禁的脸,果然发现有刀痕。就将左右退开,假装十分关心地询问究竟。尚方禁作贼心虚,知道朱博已经了解了他的情况,就像小鸡啄米似的接连给朱博叩头,如实地讲了事情的经过。

张维维, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «作贼心虚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 作贼心虚 no contexto das seguintes notícias.

“不问苍生问鬼神”是一种精神腐败

所谓“拜佛念经”之类的作贼心虚行径，在笔者看来，不过是东窗事发前的一首安魂曲罢了。 诚然，其中也不乏有寻求精神寄托者。一些官员烧香拜佛并非求得升迁之道 ... «无锡新传媒, set 15»

偷车贼遇警员截查慌不择路驶入死巷被制服

中新网4月26日电据香港《文汇报》报道，香港两名偷车贼昨天(25日)凌晨在大埔 ... 碰巧遇上前往处理投诉噪音的警员，有人作贼心虚开车逃走，惟因慌不择路驶入“掘头 ... «中国新闻网, abr 15»

政府拟保密政改宣传地点防受追击

周三晚有到美孚“追击”特首梁振英的社民连副主席黄浩铭，接受本台访问时指梁振英“作贼心虚”，批评他无意跟持反对声音的市民对话，坚称会继续“追击”落区宣传的 ... «自由亚洲电台, abr 15»

别墅百万元黄花梨家具被盗窃贼系管家儿子

别墅百万元黄花梨家具被盗窃贼系管家儿子 ... 面对民警的调查，汪某渐渐产生了心理压力。3月16日，作贼心虚的汪某终于鼓起勇气自首，向民警交代了偷窃黄花梨 ... «腾讯网, mar 15»

台街头上演警匪枪战匪徒逆向狂飙撞桥墩后中枪

而警察之所以会盯上这台黑色轿车，原本只是因为他们在清晨将近6点的时候，在火车站前违规停在红线，他们一看到警察上前劝导，自己作贼心虚，开车逆向逃跑， ... «新华网浙江频道, jan 14»

陈冠希对饮水机“撒尿” 称：想尿就尿

陈冠希常在instagram分享照片，他传了一张背景写着香港仔运动场，他在一排挂着待修的饮水机前作势“嘘嘘”，还一副作贼心虚样往后瞧，图说写著：“WEN U GOTTA ... «网易, jan 14»

港警察放假逛街闻女子呼救狂追200米勇擒手机贼

港警察放假逛街闻女子呼救狂追200米勇擒手机贼 ... 旁经过后，该部手机即不翼而飞，她见对方神色慌张离开，马上追出并高声呼叫，对方疑作贼心虚，闻声拔腿狂奔。 «中国新闻网, jan 14»

失控撞车后被困香港一偷车贼钻窗逃跑（图）

失控撞车后被困香港一偷车贼钻窗逃跑（图） ... 一辆7人车失控撞向前行的士车尾，司机疑作贼心虚欲撞开的士离去未果，反被夹在的士与路旁铁栏之间，7人车司机 ... «搜狐, ago 13»

台渔船案影片遭菲窜改死者家属：菲作贼心虚

中新网6月9日电据台湾媒体报道，“广大兴28号”渔船遭菲方公务船滥射致1名船员身亡，台湾地区与菲律宾调查团前天(7日)开会交换调查所得，但菲国《马尼拉快报》指 ... «中国新闻网, jun 13»

天安门母亲∶忘六四

天安门母亲∶忘六四论幼稚中央作贼心虚如在逃犯. 加拿大家园iask.ca ... 张先玲批评中央及公安「作贼心虚」，连她丈夫出席学术活动的权利亦践踏。 家园论坛. «加拿大家园网, mai 13»