Înțelesul "অমাত্য" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অমাত্য ÎN BENGALI

অমাত্য  [amatya]

CE ÎNSEAMNĂ অমাত্য ÎN BENGALI?

Definiția অমাত্য în dicționarul Bengali

Mahatma [amātya] b. Ministru, care a dat sfaturi sau sfaturi [Song. Amma + √ Altele + Y]. Sistemul B. Guvernarea guvernată de mahatmas

অমাত্য [ amātya ] বি. মন্ত্রী, পরামর্শ বা মন্ত্রণা দেন যিনি। [সং. অমা + √ অত্ + য]। ̃ .তন্ত্র বি. অমাত্যদের দ্বারা পরিচালিত শাসনব্যবস্হা।

TRADUCEREA অমাত্য

Găsește traducerea অমাত্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অমাত্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অমাত্য» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 部长
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ministro
• Traducător din Bengali - Engleză: Minister
• Traducător din Bengali - Hindi: मंत्री
• Traducător din Bengali - Arabă: وزير
• Traducător din Bengali - Rusă: министр
• Traducător din Bengali - Portugheză: ministro
• Bengali: অমাত্য
• Traducător din Bengali - Franceză: ministre
• Traducător din Bengali - Malaeză: Menteri
• Traducător din Bengali - Germană: Minister
• Traducător din Bengali - Japoneză: 大臣
• Traducător din Bengali - Coreeană: 장관
• Traducător din Bengali - Javaneză: Mentri
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bộ trưởng
• Traducător din Bengali - Tamilă: அமைச்சர்
• Traducător din Bengali - Marathi: मंत्री
• Traducător din Bengali - Turcă: bakan
• Traducător din Bengali - Italiană: ministro
• Traducător din Bengali - Poloneză: minister
• Traducător din Bengali - Ucraineană: міністр
• Traducător din Bengali - Română: ministru
• Traducător din Bengali - Greacă: υπουργός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Minister
• Traducător din Bengali - Suedeză: minister
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Minister

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অমাত্য»

Descoperă întrebuințarea অমাত্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অমাত্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

একমাত্র অপরাধ বিদেশী তাহারা-- তাই এ রাজ্যের মনে বিদ্বেষ-অনল উদগারিছে কৃষঞ ধূম নিন্দা রাশি রাশি। অমাত্য। সহস্র প্রমাণ আছে, বিচার করিয়া দেখো। বিক্রমদেব। কী হবে প্রমাণ? চলিছে বিশাল রাজ্য বিশ্বাসের বলে; যার পরে রয়েছে সে ভার, সযতনে তাই সে পালিছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা210

Counsel-keeper, m. s. অমাত্য, কথাসচিব, যুক্তিদাতা, গুহ্য বি ষয় ধারণ করে যে, গুপ্ত কথা বা বিষয় রাখে যে, মন্ত্রণা অবধ। রণকর্তা । সল-কৃ, যুক্তি-দা বা -কৃ । -“ Counseliable, a পরামর্শগ্রাহী, অন্যের পরামর্শে চলিতে স্বীকৃত বা ইচ্ছুক যে, পরামর্শগ্রহণেচ্ছুক ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা238

অমাত্য বলিতেছে, অাঃ এ কি কহিতেছ ? মৃগতৃষ্ণার ন্যায় সংসার কে ক্ষণবিধ্বংসি জানিয়া ধর্মের কারণ ও সুখের নিমিত্তে সাধু লোকদের সহিত সঙ্গ করিবে । সেই নিমিত্তে অামার অভিমতেতে তাহাই কর । যেহেতুক সহস্র অশ্বমেধ যজ্ঞ আর সত্য বাক্য, এই দুই তুলাতে ধৃত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

সেক্রেটরী ৷ অতছুপর সংসার বাবু এখান মগ্রী হইলে, বাবু ঈশানচন্দ্র মুখেপোধ্যার রাজন্ববিভাগের অমাত্য, বাবু মতিলাল ওপ্ত মহারাজার এৰুইডেট সেক্রেটরী এবং সংসার বাবুর জোষ্ঠ পুএ বাবু অবিনাশচন্দ্র সেন মহারাজার *প্রাইতেট সেক্রেটরির পদে উরীত হন ৷ রার ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

জাতা । ৩৯। ক্ষয়াদি নীতি বেদিনাং ত্রিবর্গ: । অস্তেষাং ধর্মার্থকামা:। যস্মিন গুণে স্থিতঃ স্বকর্মণামুপঘাডং পশুতি নেতরস্ত স ক্ষয়ঃ । যস্মিন স্বরুপেণাবস্থিতি বৃদ্ধিশচ ভবতি। ৪• । স্বামিন, অমাত্য, সুহৃদ, কোষ, রাষ্ট্র, দুর্গ ও বল এই সাতটী রাজ্যের অঙ্গ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Bidrohī kaibarta

নর মধুবনবিহারের এক গোপন কক্ষে তাঁরা পাঁচজন বসে মন্ত্রণা করছিলেন I বিহারের অধাক্ষ সুভর বললেন, আপনাদের সংগে আমাদের প্রহ্ম ও প্রধান শর্ত ছিল যে, রাজম্মু মহীপালের পতন ঘটলে আমাদের মধ্য থেকে প্রধান অমাত্য গ্রহণ করতে হবে ৷ বলুন এ কথাটি কি ঠিক নর ? মথনদেব উওর ...

Satyena Sena, 1969

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

এইখানে শাসকেরা স্বভাবতই বিদ্রোহী ছিল ; নূতন শাসক আসিলে অমাত্য অনুচর সকলে মিলিয়া তাহাকে বিদ্রোহের প্ররোচনা দিত ; যদি কোন শাসক বিদ্রোহ করিতে অস্বীকার করিতেন তাহা হইলে অমাত্য-অনুচরের সকলে মিলিয়া তাহার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার চেষ্টা করিত ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Adya sesha rajani

মধুর _মৃত্যুবরণ করতে হযেছে ৷ কবি বাপতট্ট কৈশোর ছাড়িয়ে যৌবনে উর্তীর্ণ ৷ সর্ধকালের সত্রাটের কোন নাম নেই ৷ তিনি শুধু সম্রট্রাট ৷ বাণভটের কারোর গুণগ্রাহী তিনি ৷ বাপভট্টকে তিনি ভালোবাসেন ৷ প্রধান অমাত্য, অেচী সোমদত্ত, রাজনতকী-সবাই বাণভট্টকে বলছে, ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

অমাত্য বলিল, “মহারাজ, আমি শুনিয়াছি স্ত্রীদূত ঘৃত হইয়াছে তাহাকে আনিয়াছে, রাজবাটীতেই আছে; অনুমতি করেন তাহাকে সম্মুখীন করি।” যক্ষরাজ বলিলেন, “তাহাকে ও বরদাকণ্ঠকে আনাও।” অমাত্য চলিয়া গেলে যক্ষরাজ নিকটস্থ সিংহলদেশীয় স্ত্রীপুঙ্গীকে বলিলেন, ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Granthabali

অৰুসন্ধান না পাওরার সংবাদ দিল, কিত সোদ্ধৃ গণ তাহাতে ভগোৎসাহ না হইরশু সাহস প্রকাপ করে শু দৃস্ত '| অমাত্য শু সত্য, কিন্তু বর্শশুচালন অপেক্ষা লাঙ্গলচালনে অধিক তৎপর শু সকলেই উচচহাস্থা করিরা উঠিলেন শু বনের মধ্যে প্রবেশ করিতে লাগিলেন শু- সে 'r- সার একজন ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অমাত্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অমাত্য în contextul următoarelor știri.

ঠাকুরমার ঝুলি

এ ছাড়া— মন্ত্রী, অমাত্য, সিপাই, লস্করে রাজপুরী গমগম করিত। কিন্তু রাজার মনে সুখ ছিল না। সাত রাণী, এক রাণীরও সন্তান হইল না। রাজা, রাজ্যের সকলে, মনের দুঃখে দিন কাটান।'' ব্যস, একটা রূপকথায় ভেসে যাওয়ার জন্য আর কী চাই? বাংলার সব গল্পবলিয়েদের গল্প শুরুর সহজ 'উঠান'। রবীন্দ্রনাথ যাকে বলছেন, 'সমস্ত বাংলাদেশের চিরন্তন স্নেহের সুরটি'— এ ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

যুক্তি থেকে মুক্তি

পাবলিকের আন্তরিক 'আঁক্‌স!' আদায় করতে গেলে একমাত্তর উপায় হল খুন। সরল খুন আমি বহুত করেছি। ডাইনে-বাঁয়ে। ক্ষমতা নেওয়ার সময় যতগুলো পরামর্শম্যান ছিল, ভারী ভারী সব অমাত্য, আমির, ওমরা— এখন সিংহাসনের কয়েকশো মাইলের মধ্যেও নেই। নিজের কাকাকেও কোতল করলাম। যারা খুন হয়নি, ক্যাম্পে আছে। যেখানে থাকলে, লোকে কাতরায়, প্লিজ খুন করো বাপ। «আনন্দবাজার, Mai 15»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম ১৬ তম পর্ব

সালতানাতে মোগলের প্রধান সিপাহসালার, সম্রাটের অভিভাবক এবং দিলি্ল-আগ্রা-ফতেপুর সিক্রির রাজদরবারের প্রধান অমাত্য সেনাপতি বৈরাম খান একদিন সালিমা সুলতানকে একনজর দেখামাত্র তার প্রেমে পড়ে যান। বৈরাম খানের বয়স তখন ৫১ বছর আর সলিমার মাত্র ১৮। সমগ্র সাম্রাজ্যে তখন বৈরাম খান ছিলেন অপ্রতিরোধ্য এবং প্রায় সর্বক্ষেত্রে স্বয়ং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 13»