Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অনাদৃত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অনাদৃত ÎN BENGALI

অনাদৃত  [anadrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অনাদৃত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অনাদৃত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অনাদৃত în dicționarul Bengali

Anand [Anad অনাদৃত [ anādṛta ] দ্র অনাদর

Apasă pentru a vedea definiția originală «অনাদৃত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অনাদৃত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অনাদৃত

অনাছিষ্টি
অনাটন-অনটন
অনাড়ম্বর
অনাত্মজ্ঞ
অনাত্মীয়
অনাত্ম্য
অনা
অনাদ
অনাদায়
অনাদি
অনাদেয়
অনাদ্য
অনাদ্যন্ত
অনাধি-কার
অনাধিক
অনাবাদি
অনাবাসিক
অনাবিল
অনাবিষ্কৃত
অনাবিষ্ট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অনাদৃত

অকৃত
অধরামৃত
অধরী-কৃত
অধি-কৃত
অনাবিষ্কৃত
অনাবৃত
অনু-কৃত
অনু-মৃত
অনু-সৃত
অনৃত
অপ-সৃত
অপ্রকৃত
অপ্রাকৃত
অব-সৃত
অব-হৃত
অবিকৃত
অব্যবহৃত
অমৃত
অসংবৃত
অসংস্কৃত

Sinonimele și antonimele অনাদৃত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অনাদৃত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অনাদৃত

Găsește traducerea অনাদৃত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অনাদৃত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অনাদৃত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sin amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Loveless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بلا حب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

без любви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Loveless
270 milioane de vorbitori

Bengali

অনাদৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Loveless
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

dihina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

lieblos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ラブレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

사랑이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Ora ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vô tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Slighted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

तुच्छ मानले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

hiçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

senza amore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Loveless
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

без любові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

neiubitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

χωρίς αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

liefdelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Loveless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Loveless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অনাদৃত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অনাদৃত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অনাদৃত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অনাদৃত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অনাদৃত»

Descoperă întrebuințarea অনাদৃত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অনাদৃত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Kēdāra Rāẏa
ব্রাহ্মণ হইয়াও ইহারা এখন সমাজ কর্তৃক অনাদৃত হইয়া অবস্থাপন্ন কৃষকদিগের হ্যায় আচারপরায়ণ হইয়াছে। কিংবদন্তী এই যে, যখন মগেরা বিক্রমপুরের নানাস্থান লুণ্ঠন করিতে প্রবৃত্ত হয় তখন এই কয়েক ঘর ব্রাহ্মণের গৃহ লুণ্ঠিত হইয়াছিল এবং গৃহস্থ কুল-কামিনীগণ ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা817
Shri Narendra Nath Sen : মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় জানেন কি, মহারাজা নন্দ কুমারকে ৫ই আগষ্ট যেখানে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল রেস কোর্সের সামনে, হেস্টিংসএ, যেটাকে কুলি বাজার বললেন সেই জায়গাটা এখন অনাদৃত অবস্থায় আছে, আন কেয়ার্ড ফর অবস্থায় আছে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কিন্তু পাথরখানা বেশির ভাগ অনাদৃত অবস্থাতেই পড়িয়া থাকে। কাছারির কিছুদূরে একটা নূতন বস্তি আজ মাস-দুই গড়িয়া উঠিয়াছে—দ্রোণ মাহাতো সেখানে আসিয়া ঘর বাঁধিয়াছে। দ্রোণের বয়স সত্তরের বেশি ছাড়া কম নয়— প্রাচীন লোক বলিয়াই তাহার নাম ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু পাথরখানা বেশির ভাগ অনাদৃত অবস্থাতেই পড়িয়া থাকে। কাছারির কিছুদূরে একটা নূতন বস্তি আজ মাস-দুই গড়িয়া উঠিয়াছে-দ্রোণ মাহাতো সেখানে আসিয়া ঘর বাঁধিয়াছে। দ্রোণের বয়স সত্তরের বেশি ছাড়া কম নয়- প্রাচীন লোক বলিয়াই তাহার নাম দ্রোণ, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
দেখিলাম, ভদ্রলোকটি স্বল্পাহারশীর্ণ, ভাগ্যলক্ষ্মী কর্তৃক নিতান্ত অনাদৃত। বাংলাদেশের অধিকাংশ বিদেশী চাক্রের যেমন একরকম বহুকাল-জীর্ণসংস্কার-বিহীন চেহারা, ইহারও সেইরূপ। ধুতির উপরে একখানি মলিন তৈলাক্ত আসামী মটকার বোতামখোলা চাপকান, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
আরণ্যক (Bengali):
... এই একটি ওটালার নর- পনেওরাটি বিভিন্ন ওটালা হইতে ঝলু মাহাতোর বাড়ির একপাশে দেখি এখনে! জঙ্গল কিছু কিছু আছে. ছট-পরওবর নিমতণ প!ইর!ছি ক!ছ!রিসুর! সকল আমল! I মাঝে পাথরখানাতে সিদুর মাথার, একঘটি জলও কেউ কেউ ওদর I কিত পাথরখান! বেশির ভাগ অনাদৃত অবস্থাও৩ -_১.
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা217
তুলিতেছে৷ মমর আর অধিক নাই ৷ শ্রীহীন অনাদৃত দেশে যমরাজের শামন দিরন দিরন রুদ্রমূতিতে পরল হইর! উঠিল | “ হ “পরিশিষ্ট“, রবীন্দ্র-রচনাবরী, চতুর্সশ খগু, পৃ ৩৩২) অর বররমই রবীন্দ্রনাথ ন্ধুঝছিলেন হয, ভারতবষের মূল মমমমা হরল! পরীর নু!র্গঠনা ভারভীর জনগণের নুবিশাল ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
যেন ডানা-মেলা মস্ত প্রজাপতি। সরলা ছিপছিপে লম্বা, শামলা রঙ, প্রথমেই লক্ষ্য হয় তার বড়ো বড়ো চোখ, উজ্জ্বল এবং করুণ। মোটা খদ্দরের শাড়ি, চুল অযত্নে বাঁধা, শ্লথবন্ধনে নেমে পড়েছে কাঁধের দিকে। অসজ্জিত দেহ যৌবনের সমাগমকে অনাদৃত করে রেখেছে। রেখে দিলে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
বেগনি রঙের খদ্দরের শাড়ি গায়ে, সেটাতে মলিনতা অব্যক্ত থাকে, তাই নিভৃতে ব্যবহারে তার অনাদৃত প্রয়োজন। এলার হাতে একজোড়া লালরঙ-করা শাঁখা, গলায় একছড়া সোনার হার। হাতির দাঁতের মতো গৌরবর্ণ শরীরটি আটসাঁট; মনে হয় বয়স খুব কম কিন্তু মুখে পরিণত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
ছে--সেই চরে চাষ!রা স্থ!নে স্থ!নে গোধুম চাষ করিযাছে এবং স্থ!নে স্থ!নে তরমুজ ও খরয়ুজ! লাগাইতেছে ৷ বাড়ির দক্ষিণ-সীমানায গলার একটি বৃহৎ বৃদ্ধ নিমগ!ছ আছে, তাহার তল! বাঁধানো ৷ বহুদিন ভাড়!টের অভাবে বাড়ি ও জমি অনাদৃত অবস্থ!য থাকাতে বাগানে গাছপালা প্র!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অনাদৃত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অনাদৃত în contextul următoarelor știri.
1
বোট পিপল_এশিয়া থেকে ইউরোপ
তারা স্বদেশে অবাঞ্ছিত, অন্য দেশে অনাদৃত। পরিবার-পরিজন নিয়ে তাই চরম ঝুঁকিপূর্ণ পথ বেছে নিতে তাদের অনেকেরই দ্বিধা নেই। ইউরোপে এখন যারা আশ্রয়ের জন্য ভিড় করছে তাদের মধ্যে মধ্যপ্রাচ্যের নাগরিক বেশি। সেখানে নানাভাবে বিভিন্ন সময়ে যারা গেছে তাদের একটি অংশও সমুদ্রযাত্রায় লিবীয় বা সিরীয় নাগরিকরা শরিক হচ্ছে। এর মূল কারণ ওই সব ... «সমকাল, Sep 15»
2
অসমাপ্ত আত্মজীবনী নতুন জাতি নির্মাণের এক নিঃসঙ্গ নায়কের আত্মকথন
কৃষক প্রজার জন্য এক ন্যায়ের স্বপ্ন, নবগঠিত পাকিস্তানের দুই অংশের মধ্যে আঞ্চলিক বৈষম্য দূর করার তীব্র আর্তি এবং অনাদৃত মাতৃভাষার জন্য অনির্বচনীয় মমত্ব নিয়ে ক্রমেই জন্ম নিতে থাকে এক অন্যতর ও নতুনতর স্বাধীনতার সংকল্প- শেখ মুজিবের বর্ণনায় উঠে এসেছে বলে তিনি তার নিবন্ধে বলেন। আলাপন বন্দোপাধ্যায় লিখেন, পশ্চিম পাকিস্তান ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
3
'মণিহারা' : ঠাকুর ও রায়ের রাজনৈতিক অবস্থান
“ভদ্রলোকটি স্বল্পাহারশীর্ণ, ভাগ্যলক্ষ্মী কর্তৃক নিতান্ত অনাদৃত। বাংলাদেশের অধিকাংশ বিদেশি চক্রের যেমন একরকম বহুকালজীর্ণ .... আবার শেষে যখন বলে তার স্ত্রী নিত্যকালী, তখন মনে হয় এই বুঝি ঘাড় মটকে দেবে “ভাগ্যলক্ষ্মী কর্তৃক নিতান্ত অনাদৃত” ইশকুলমাস্টারটিকে। সে রকম অবশ্য কিছু হয় না। তবে একটা কটাক্ষ বা চোখ রাঙানি থাকে। «এনটিভি, Aug 15»
4
শিশু ফাহিমের জন্য এক ফোঁটা অশ্রু
ফরেন সার্ভিসের চাকরি জীবনে দেখেছি, খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের সবচেয়ে বড় উৎসব খ্রিসমাসে সিনেমা-টিভি এবং ক্রীড়াজগতের স্টাররা- পরিত্যক্ত বা রাস্তাঘাটে পড়ে থাকা, অনাদৃত শিশুদের চিলড্রেনস হোমে, হাসপাতালে রোগী, ওল্ড এজ হোমে প্রবীণ এবং জেলখানায় কারাবন্দিদের সঙ্গে সময় কাটাতে এ সব জায়গায় গিয়ে থাকেন। এ তারকাদের ... «যুগান্তর, Iul 15»
5
বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের সমৃদ্ধির যুগ
মুসমানেরাই অনাদৃত কথ্যবাংলা ভাষাকে তার শৈশব থেকে সযতনে লালন-পালন করে লিখিত পূর্ণাঙ্গ ভাষায় উন্নীত করে। এটিও কল্পনাপ্রসূত, মনগড়া কোনো দাবি নয়। এ সত্যের স্বীকৃতি প্রদান করেছেন দীনেশ চন্দ্র সেন, প্রমথ চৌধুরী, সুনীতি কুমার চট্টোপাধ্যায় প্রমুখ বিখ্যাত অমুসলিম মনীষীবৃন্দ। প্রাক-আর্য যুগে এই বাংলা ভূখণ্ড ুদ্র ুদ্র রাজ্যে বিভক্ত ... «নয়া দিগন্ত, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অনাদৃত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/anadrta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe