CE ÎNSEAMNĂ অবিকৃত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অবিকৃত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția অবিকৃত în dicționarul Bengali
Inconștientul [abikṛta] Bin Nu este distorsionată; Așa cum a fost în primul rând; Amish, pur; Nu este înmuiată; Corespunzătoare. [Song. N + Distorsionat]. B. netransformate. অবিকৃত [ abikṛta ] বিণ. বিকৃত নয় এমন; আগে যেমন ছিল সেই অবস্হায় আছে এমন; অমিশ্র, বিশুদ্ধ; পচেনি এমন; যথাযথ। [সং. ন + বিকৃত]। বি. অবিকৃতি।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অবিকৃত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অবিকৃত»
Descoperă întrebuințarea
অবিকৃত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
অবিকৃত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এর উপর পূর্ববর্তী নবীদের উপরে নাযিলকৃত কিতাবের যে বর্ণনা দেয়া হলো তা বর্তমানে কোনোটিই অবিকৃত অবস্থায় নেই। কুরআন নাযিলের সময়েও ঐ কিতাবগুলো অবিকৃত অবস্থায় ছিলো না, যা আমরা কুরআন থেকে এবং নবীজির হাদীস থেকে জানতে পারি। আর অবিকৃত অবস্থায় ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
চিভ হইর! বিদ!!শিক্ষ!র চেষ্ট্র! করিতেছে I ব্যাকরণ ?§(??5 মাসে অবিকৃত হইল I তার পর KI??? ভট্রিকাব্য জলের মত সাতার দির! পার হইর! গেল I সঙ্গে সঙ্গে অভিধান অবিকৃত হইল I বঘ, কুমার, ষ্টনষধ, শকুম্ভলা পভতি কাব!পন্থ অবাধে অতিক্র!ম্ভ হইল I তখন আচার একটু সাৎখ!, একটু বেদ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
তা ছাড়া কোনো ধর্মগ্রন্থ অবিকৃত অবস্থায় আছে এ ইতিহাস ও সমাজতত্ত্বের জন্য খব বড় সংবাদ, ধর্মজীবনের জন্যও আনন্দসংবাদ নিশ্চয়ই,—একটা ধমজীবনের অবিকৃত ইতিহাসের সঙ্গে পরিচয় হবে এর দাম বাস্তবিকই খবে বেশী—কিন্তু তব ধমজীবন হচ্ছে মখ্যত মানবচিত্তের এক ...
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
খৃষ্টান পাদ্রীরা যে সময়ে হযরত নবী করীম (সা)-কে গুনাহগার, কুরআন বিকৃত, বাইবেল অবিকৃত ও মনছুখ নয় বলে বিজ্ঞাপন প্রচার করতে ছিল, সেই সময় তিনি মাসিক পত্রিকা ইসলাম দর্শনে চারটি প্রবন্ধ লিখে রাসূলুল্লাহ্ (সা) ও অন্যান্য নবী রাসুল, কুরআন অবিকৃত, বাইবেল ও ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা171
... মন৪শেঠ, মহনকুমযট্রি তবে মৃহলর অস্পষ্টতা লইযকু পকুঠকগণ অথ চিরকু করিতেন৷ “মনই বম“সমৃহহর মহধা শেঠ” বলিলে ভকুহলকু অথগ্রহ হয নকু, মুতরাহ্ পরপ হলে মুল কথাটা অবিকৃত রাখা উচিত ৷ অনুবাদ রীতি/ পদ্ধতি সন্সপহর্ক পই অভিমত পকাশ কহরহছন বহট কির অনেক সময আবার লিহজই মকুনা ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... ৫ স্মৃতিকথার প্রথম কিস্তি প্রকাশিত হবার পর তিনি ইউরোপে চলে গিযেছিলেন ইফু*র ব্যবসা প্রস৫রের লক্ষে৫ ৫ সেখান থেকে ফেরার পর শত ব্যস্ততার কারণে তিনি তাঁর জীবনের সঞ্চিত রিচিত্র অভিজ্ঞতার কথা আর লিখতে পারেননি : এখানে বানানরীতি অবিকৃত রাখা হয়োছ ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
... হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জীবনের সাথে তুলনা হতে পারে না।” বিশ্বনবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর নাযিলকৃত ধর্মগ্রন্থ কুরআন চৌদশ-বছর পরও অবিকৃত রয়েছে এবং থাকবে, এ ঘোষণা আল্লাহপাক কুরআনেই দিয়েছেন ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
মৃত দেহকে অবিকৃত অবস্থায় দেখা যায়, আর যদি মৃতদের চোখের উপর পারদ আর বুকের উপর সরষে রেখে দেয়া যায়, তাহলে সেগুলোকে ঠিক সে অবস্থায় দেখা যায়। এমনিভাবে কবরের সংকীর্ণতা বা প্রশস্ততা মানুষের দৃষ্টিগোচর হয় না। কবরের যে পরিমাণ জায়গা খনন করা হয় ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
... বিস্মৃত 'wt' দেবের মন্দির 1 -ঔপন্যাসিক হৰুত্বগাডের স্থান সমালোচকের মতে যেখানেই নিদিষ্ট্র হউক তাহাতে আসে যার না-তাহার নরীন, অবিকৃত মন একদিন যে গতীর আনন্দ পহিযাছিল বইখানা হইতে-এইটাই বড় কথা তাহার কাছে ৷ নিলুলিজ্বর সহিত দেখা অপুর মনের সেই অবস্থার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু তবুও সে নিজের কণ্ঠ প্রাণপণে অবিকৃত রাখিয়া মৃদুস্বরে শুধু জিজ্ঞাসা করিল, আমাকে কি করতে হবে বলুন? কহিল, তোমাকে কিছুই করতে হবে না। কিন্তু সন্ধ্যার আগে যখন কোনদিকে যাবারই উপায় নেই, তখন এইটুকু কাল আর আমাকে বিশ্বাস করো না, এই শুধু আমি চাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অবিকৃত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
অবিকৃত în contextul următoarelor știri.
আফ্রিকায় নতুন প্রজাতির আদিম মানুষ
এক লক্ষ্য বছর আগে আবিষ্কার হয়েছিল প্রথম অবিকৃত মানব কবরস্থান। বার্জার আবিষ্কৃত জীবাশ্মের বয়স যেহেতু এখনও হাতে আসেনি, তাই তাঁর তত্বের যৌক্তিকতা নিয়ে অবশ্য তাঁদের মনে প্রশ্ন রয়েছে। অধ্যাপক মজার ছলে বলেছেন, 'এটা অনেকটা তুতেনখামেনের সমাধি উন্মোচনের মতো।' জীবাশ্মটি দেখতে অবিকল মানুষের মতো। লম্বায় ৫ ফিট, কমলালেবুর আকারের ... «এই সময়, Sep 15»
খণ্ডে খণ্ডে লাশ পাচার আগেও দেখেছে মহানগর
বুলাদেবীর শরীর অবশ্য অবিকৃত ছিল। চার্জশিটে পুলিশ জানায়, পারিবারিক বিবাদে মা-ছেলেকে খুন করেছে দুই আত্মীয়। লাশ-বাক্স. ছ'মাসের মাথায় আবার আঁতকে উঠল কলকাতা। ২০০৯-এর জুনে নারকেলডাঙা খালের পাশে রেলব্রিজের নীচে পড়ে থাকা টিনের বাক্স খুলে দেখা গেল, এক মহিলার দেহ ঠেসে-ঠুসে ভরা। কুপিয়ে মারা হয়েছে। গোয়েন্দারা জানতে পারেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
গানে গুরুবন্দনা
লালন সাঁইয়ের গানগুলোর কথা-সুর অবিকৃত রেখে সময়োপযোগী কম্পোজিশন করতে অনেক কাঠখড় পোড়াতে হয়েছে। এত কিছু করার পেছনে উদ্দেশ্য ছিল একটাই, শ্রোতাদের মাটির গানের পাশাপাশি নতুন স্বাদের গান উপহার দেওয়া।' লালনের সদস্যরা যা চেয়েছিলেন, তার অনেকটাই পেরেছেন বলেই হয়তো অসংখ্য শ্রোতার প্রিয় তালিকায় যোগ হয়েছে ব্যান্ড লালনের নাম। «সমকাল, Aug 15»
জাতীয় ঐক্যের দুই ভিত্তি বঙ্গবন্ধু ও মুক্তিযুদ্ধ
এ পরিবর্তনের মূল শর্ত_ অতীতের কলঙ্ক ঝেরে ফেলে নিঃশর্তভাবে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে রাষ্ট্রের জনক হিসেবে তার ঐতিহাসিক মহিমায় গ্রহণ করা, তার হত্যাকাণ্ডের নিন্দা জ্ঞাপন করা, মহান মুক্তিযুদ্ধের অবিকৃত ইতিহাসকে পরিপূর্ণ মর্যাদায় অধিষ্ঠিত করা এবং একাত্তরের যুদ্ধাপরাধী ও মানবতাবিরোধী তস্করদের ঐতিহাসিক বিচার ... «সমকাল, Aug 15»
বিশ্বযুদ্ধে জাপানের ভূমিকায় আবের 'গভীর দুঃখ' প্রকাশ
আবে বলেন, অতীতের সরকারগুলোর আনুষ্ঠানিক লিখিত ক্ষমা প্রার্থনার ভাষা ভবিষ্যতে অবিকৃত রাখা হবে। তবে তিনি এটিও স্পষ্ট করে বলেন, দুনিয়াবাসী এমনটি আশা করতে পারে না যে অতীতের ওই কর্মকাণ্ডের জন্য জাপান চিরকাল ক্ষমা চাইতেই থাকবে। রক্ষণশীল প্রধানমন্ত্রী আবে বলেন, 'জাপানের মোট জনসংখ্যার ৮০ শতাংশের বেশি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধোত্তর ... «প্রথম আলো, Aug 15»
৪ হাজার বছর ধরে সন্তানকে আঁকড়ে আছেন মা
সন্তানকে প্রাণপণে আঁকড়ে ধরে মা। ওই অবস্থাতেই প্রকৃতির রোষে সমাধিস্থ হয় দু'জনেই। আনুমানিক দুই হাজার খ্রিস্টপূর্বাব্দে ভূমিকম্পটি হয়েছিল। অবিকৃত অবস্থায় আজও মা ও শিশু একে অপরকে জড়িয়ে ধরে রয়েছে। শিশুটির হাড়ের নমুনা পরীক্ষা করে দেখা গেছে পুত্রসন্তান। ব্রোঞ্জ যুগে কিংহাই প্রদেশে ভূমিকম্প ছাড়াও ভয়াবহ বন্যাও হয়েছিল। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
তিন হাজার বছর পরেও অবিকৃত দুই মমির দেহ!
খা ছিলেন রাজপরিবারের ভাস্কর। তাদের আত্মীয়রা খুব ধনী হলেও মৃত্যুর সময় দু'জনকে খুব সাধারণ মমি তৈরি করে কবর দেওয়া হয়। কিন্তু এমন কিছু রাসায়নিক তাদের দেহে মাখানো হয়েছিল, যে সাড়ে ৩ হাজার বছর পরেও শরীরে র প্রত্যেকটি অঙ্গ-প্রতঙ্গ অবিকৃত রয়েছে। গবেষকরা বলছেন, মমি দু'টির ব্রেন, যৌনাঙ্গ, চোখের মণি, স্নায়ু ও কিছু পেশি এখনও অক্ষত। «কালের কন্ঠ, Aug 15»
সভ্যতার জননী আফ্রিকা
মৃত্যুর পরও তাদের দেহ যেন অবিকৃত থাকে এবং অক্ষত অবস্থায় যেন মৃত্যুর দেবতার সামনে উপস্থিত থাকতে পারে, সেই ভাবনার ফলশ্রুতিতেই তারা তাদের শবদেহকে সংরক্ষণ করত। যা মমি নামে পরিচিত। তাদের সমাধি সৌধগুলোই হলো পিরামিড। আফ্রিকার একটি গ্রামের মানুষবনে বনে শিকারের খোঁজে ঘুরে বেড়ানো আফ্রিকানরাই কালের প্রয়োজনে শুরু করে কৃষিকাজ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ভাষান্তরের রকমসকম
বলে ডরোথি, 'এত আবেগ দিয়ে বলেছিলেন আপনি! আমার মনে হয়েছে, কথাগুলো দূরের কাউকে নয়, আমাকেই বলছেন। সে জন্য চিঠিতে এসব বাদ দিয়েছি।' ওমর খৈয়ামের 'রুবাইয়াৎ' জগদ্বিখ্যাত। এর ইংরেজি অনুবাদ অনেকেই করেছেন। এ ক্ষেত্রে সেরা এডোয়ার্ড ফিটজেরাল্ড। পণ্ডিতদের কেউ কেউ সন্দেহ করলেন, ফিটজেরাল্ড মূল ফারসির বৈশিষ্ট্য অবিকৃত রেখেছেন কিনা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
খাঞ্জালি মসজিদ
প্রত্নতত্ত্ব অধিদপ্তর খুলনা কার্যালয় সূত্র জানায়, কারুকাজ ও নির্মাণশৈলী অবিকৃত রেখে সাড়ে ১৩ লাখ টাকা ব্যয়ে পাঁচবার মসজিদটি সংস্কার করা হয়েছে। কিছু সংস্কারকাজ এখনো বাকি রয়েছে। স্থানীয় প্রবীণ লোকজন বলেন, প্রায় ১০০ বছর আগে খাঞ্জালি মসজিদের ছাদ ভেঙে পড়ে। এরপরও গোলপাতার ছাউনি দিয়ে মসজিদটিতে নিয়মিত নামাজ আদায় ... «প্রথম আলো, Iul 15»
