Înțelesul "অনতিপূর্বে" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অনতিপূর্বে ÎN BENGALI

[anatipurbe]

CE ÎNSEAMNĂ অনতিপূর্বে ÎN BENGALI?

Definiția অনতিপূর্বে în dicționarul Bengali

Până de curând, imediat după aceea, anarhia [anatipūrbē, anatibilambē, anatibist]

TRADUCEREA অনতিপূর্বে

Găsește traducerea অনতিপূর্বে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অনতিপূর্বে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অনতিপূর্বে» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 前不久
• Traducător din Bengali - Spaniolă: poco antes
• Traducător din Bengali - Engleză: Shortly before
• Traducător din Bengali - Hindi: से कुछ ही अरसे पहले
• Traducător din Bengali - Arabă: قبل فترة قصيرة
• Traducător din Bengali - Rusă: незадолго до
• Traducător din Bengali - Portugheză: pouco antes
• Bengali: অনতিপূর্বে
• Traducător din Bengali - Franceză: peu avant
• Traducător din Bengali - Malaeză: Tidak lama sebelum
• Traducător din Bengali - Germană: kurz bevor
• Traducător din Bengali - Japoneză: すぐ前に
• Traducător din Bengali - Coreeană: 직전에
• Traducător din Bengali - Javaneză: Wosing
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Ngay trước
• Traducător din Bengali - Tamilă: சற்று முன்பு
• Traducător din Bengali - Marathi: आधी लवकरच
• Traducător din Bengali - Turcă: hemen önce
• Traducător din Bengali - Italiană: poco prima
• Traducător din Bengali - Poloneză: Tuż przed
• Traducător din Bengali - Ucraineană: незадовго до
• Traducător din Bengali - Română: Cu puțin timp înainte
• Traducător din Bengali - Greacă: πριν λιγο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: kort voor
• Traducător din Bengali - Suedeză: strax före
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Kort tid før

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অনতিপূর্বে»

Descoperă întrebuințarea অনতিপূর্বে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অনতিপূর্বে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দেখিলাম সম্মতি দিতে তোমার তিলমাত্র বিলম্ব হইল না। তখন বিবাহের সমস্ত ঠিক হইল। বিবাহের অনতিপূর্বে কুসুম এমনি বাঁকিয়া দাঁড়াইল তাহাকে আর কিছুতেই বাগাইতে পারি না। সে আমার হাতে পায়ে ধরে, বলে, ইহাতে কাজ নাই, জ্যাঠামশায়। আমি বলিলাম, কী সর্বনাশ, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

পুরুষ রাহু আমাকে কেবল ক্ষণমাত্রকাল পরাভব করিতে পারে সেই আক্রোশে ঈর্ষান্বিত ভগবান একটি স্ত্রী রাহু সৃজন করিয়াছেন, ইহার পূর্ণগ্রাস হইতে আমি বহু চেষ্টায় আপনাকে মুক্ত করিতে পারিতেছি না। অশ্লেষা। আর্যপুত্র, এই ভদ্রললনা অনতিপূর্বে তোমার অন্তঃপুরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

... সুপ্ত বিরাজের শ্রান্ত অবসন্ন মুখ। সত্যই ত! দিন যে কি করিয়া চলিতেছে এবং কেমন করিয়া যে তাহা ওই অসহায়া রমণী একাকিনী চালাইতেছে, সে কথা আর ত তাহার জানিতে বাকী নাই। অনতিপূর্বে বিরাজের শক্ত কথা শক্ত তীরের মতই তাহার বুকে আসিয়া বিধিয়াছিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction

অনতিপূর্বে নিজের ঘুরে বসিয়া বড়বৌ স্বামীকে উপলক্ষ ও মেজবৌকে লক্ষ্য করিয়া চিৎকার-শব্দে যে-সকল অপভাষার তীর ছুড়িয়াছিলেন, তাহার একটিও নিষ্ফল হয় নাই। সব কটি আসিয়াই হেমাঙ্গিনীকে বিধিয়াছিল এবং প্রত্যেকটি মুখে করিয়া যে পরিমাণ বিষ বহিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

তখন বিবাহের সমস্ত ঠিক হইলা 'বিবাহের অনতিপূর্বে কুসুম এমনি বাকির! দাড়হিল তাহাকে আর কিছুতেই বাগ!ইতে পারি ন! | সে আমার হাতে পারে ধরে, বওল, ইহাতে কাজ নাই, জ;!ঠামশ!র৷ আমি বলিলাম, কী সর্বন!"!, সমস্ত স্থিব হইয! ওগওছ, এখন কী বলির! কিরাইব | কুসুম বওল, তুমি রাষ্ট্র ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বিবাহের অনতিপূর্বে কুসুম এমনি বাঁকিয়া দাঁড়াইল তাহাকে আর কিছুতেই বাগাইতে পারি না। সে আমার হাতে পায়ে ধরে, বলে, ইহাতে কাজ নাই, জ্যাঠামশায়। আমি বলিলাম, কী সর্বনাশ, সমস্ত স্থির হইয়া গেছে, এখন কী বলিয়া ফিরাইব। কুসুম বলে, তুমি রাষ্ট্র করিয়া দাও ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

বরং অনতিপূর্বে স্বামীর মলিন মুখখানা বুকের কোথায় যেন একটু খচখচ করিতেও লাগিল। বিশ্রাম করিয়া ঘণ্টা-দুই পরে সে প্রসন্নমুখে স্বামীর বসিবার ঘরে ঢুকিয়া দেখিল, নরেন্দ্র চশমা খুলিয়া খুব ঝুঁকিয়া বসিয়া কি লিখিতেছে। কহিল, অত মন দিয়ে কি লেখা হচ্ছে?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

আর একটি কথা আছে—গ্রামবাসীদিগের পরস্পরের সহিত সম্প্রতি যে ঐক্য ঘটিয়াছে, অনতিপূর্বে তাহা ছিল না, এবং ঐক্যের অভাবে অতি সামান্য নাগরিক উদ্দেশ্যও যে সম্পন্ন হয় না, ইহা আপনি স্বীকার করিবেন । প্রায় এক বৎসর হইল, “ কোন্নগর হিতৈষিণী সভা” নামে একটি সভা ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Prabandha saṃgraha

আমি জানি যে যশোহর প্রদেশে নরেন্দ্রপুর নামে একটি গ্রাম আছে ঐ নামটির উৎপত্তি-বিবরণ আর কিছু না— অনতিপূর্বে ঐ গ্রামের পার্শ্ববর্তী কোন একটি গ্রামে নরেন্দ্র নামক একজন মাথালো ব্যক্তি বিশেষের নামে গ্রামের নামকরণ আমাদের দেশে এত প্রচলিত যে তাহার ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Granthabali - সংস্করণ 1

দেখিলাম সম্মতি দিতে তোমার তিলমাত্র বিলম্ব হইল না। তখন বিবাহের সমস্ত ঠিক হইল । "বিবাহের অনতিপূর্বে কুস্তুম এমনি বাকিয়া দাড়াইল তাহাকে আর কিছুতেই বাগাইতে পারি না। সে আমার হাতে পায়ে ধরে, বলে ইহাতে কাজ নাই জ্যাঠামশায় । আমি বলিলাম, কি সর্বনাশ, ...

Rabindranath Tagore, 1893