Înțelesul "অনতি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অনতি ÎN BENGALI

অনতি  [anati]

CE ÎNSEAMNĂ অনতি ÎN BENGALI?

Definiția অনতি în dicționarul Bengali

Nu prea mult [anati] Bin 1 mai mult sau mai puțin mediu; 2 dimensionale [Song. N + ultra]. Negru b La puțin timp după (ore suplimentare, cu mult înainte). Bun bun Nu prea mult; Cu cât ar trebui să fie cât mai mult timp posibil. Anterior, Kree Bien. Nu cu mult timp în urmă, nu cu mult timp în urmă. Late Cree Bien Nu prea târziu, mai devreme. O gamă largă Nu prea larg.

অনতি [ anati ] বিণ. 1 অধিক বা অতিরিক্ত নয় এমন, মাঝারি; 2 পরিমিত। [সং. ন+অতি]। ̃ কাল বি. অল্পকাল (অনতিকাল পর, অনতিকাল পূর্বে)। ̃ দীর্ঘ বিণ. বেশি দীর্ঘ নয়; যতটা দীর্ঘ হওয়া উচিত ততটা দীর্ঘ। ̃ পূর্বে ক্রি-বিণ. কিছুকাল আগে, বেশিদিন আগে নয়। ̃ বিলম্বে ক্রি-বিণ. বেশি দেরিতে নয়, শীঘ্রই। ̃ বিস্তৃত বিণ. বেশি বিস্তৃত নয় এমন।

TRADUCEREA অনতি

Găsește traducerea অনতি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অনতি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অনতি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 没有太多
• Traducător din Bengali - Spaniolă: no demasiado
• Traducător din Bengali - Engleză: Not too much
• Traducător din Bengali - Hindi: बहुत अधिक नहीं
• Traducător din Bengali - Arabă: ليس كثيرا
• Traducător din Bengali - Rusă: не очень много
• Traducător din Bengali - Portugheză: não muito
• Bengali: অনতি
• Traducător din Bengali - Franceză: pas trop
• Traducător din Bengali - Malaeză: Tidak terlalu banyak
• Traducător din Bengali - Germană: nicht zu viel
• Traducător din Bengali - Japoneză: 多すぎない程度に
• Traducător din Bengali - Coreeană: 너무 많이하지
• Traducător din Bengali - Javaneză: Ora kakehan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: không quá nhiều
• Traducător din Bengali - Tamilă: அதிகமாக இல்லை
• Traducător din Bengali - Marathi: खूप नाही
• Traducător din Bengali - Turcă: Çok fazla
• Traducător din Bengali - Italiană: non troppo
• Traducător din Bengali - Poloneză: nie za dużo
• Traducător din Bengali - Ucraineană: не дуже багато
• Traducător din Bengali - Română: nu prea mult
• Traducător din Bengali - Greacă: όχι πάρα πολύ
• Traducător din Bengali - Afrikaans: nie te veel
• Traducător din Bengali - Suedeză: inte för mycket
• Traducător din Bengali - Norvegiană: ikke for mye

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অনতি»

Descoperă întrebuințarea অনতি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অনতি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

সেই অনতি শব্দটা স্নেহের কণ্ঠে অন্তু হয়ে দাঁড়িয়েছে। তোমার কাছেও একদিন অতি হয়েছে অনতি, ইচ্ছে করে খুইয়েছে মান।" হঠাৎ অতীন চমকে উঠে থেমে গেল। বললে, "পায়ের শব্দ শুনছি যেন।" এলা বললে, "অখিল।" আওয়াজ এল, "দিদিমণি।" ছাদে আসবার দরজা খুলে দিয়ে এলা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সেই অনতি শব্দটা স্নেহের কণ্ঠে অন্তু হয়ে দাঁড়িয়েছে। তোমার কাছেও একদিন অতি হয়েছে অনতি, ইচ্ছে করে খুইয়েছে মান।" হঠাৎ অতীন চমকে উঠে থেমে গেল। বললে, "পায়ের শব্দ শুনছি যেন।" এলা বললে, "অখিল।" আওয়াজ এল, "দিদিমণি।" ছাদে আসবার দরজা খুলে দিয়ে এলা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

সবর্বপ্রধান_ উৎপন্ন দ্রবচু ধান্য;. বহুজাতীয়.র্টুধান্য- শ্রীহটের উবর্বর >ক্ষেত্রে উৎপন্ন হর ৷ অনতি উচ্চভুমিতে নানা জাতি শালি ধান্য ও আশু ধান্য জন্যে ৷ বৈশাখ হইতে শ্র]বণ মাস পর্যন্ত আশু ধান্যের সমর; শীঘ উৎপন্ন হর বলিয়া ইহার নাম আশু ধান্য ৷ “দুমাই' নামক আশু ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

ড় বাঁকাইবা খোলা দরজার বাহিরে চাহিয়া রহিল ৷ রমেশ কমলাকে দেখিবামাত্র বিন্সিত হইবা উঠিল ৷ যেন তাহাকে আর-একবার নুতন করিবা দেখিল ৷ এই কর মাসে তাহার আশ্চর্য পরিবর্জা ঘটিবাছে ৷ অনতি-পল্পবিতা লতার মতো cw অনেকটা বাড়িবা উঠিয়াছে ৷ পাড়াপৌর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

আরণ্যক (Bengali):

হলমুখর রাজপথে দাডাইর! তোমার কথা মনে পড়িবে, বিত্ত জীবনদিনের বীণ!র অনতি“পষ্ট ঝ৪হ্!রের মতে! মনে প!উরে যুগলপসাদের আন! গাছগুলির কথা, জালর ধারে স্প!ইডার লিলি ও পারর বন, comm বনের নিবিভূ ডালপালার মধ্যে স্তন্ধ মধ্যান্ধে ঘুঘুর ডাক, অতমেযের ছারার রাঙা মরন !

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

ম্ব৷বে মুতাপাতর প্রহর! পড়ির!ছে! সমস্ত দিকে চাহির! সভীশ বারংবার শিহরির! উঠিল ! তাহার মনে হইতে লাগিল, সে চীৎকার করির! ছুটির! একেবারে র!স্ত!র উপর আলির! পড়িতে পারিলে বাওচ, এখানে মানূষের জীবন থাকে কি করিযা? অনতি পার বৰু!টি দ৷৬৷ইর৷ ছিল, সেদিকে একবার চ ৷ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

অনতি দূরে বধূটি দাড়াইয়া ছিল, সেদিকে একবার চাহিয়াই সে আরো যেন ভয় পাইয়া গেল। কোথায় গেল ঐ অতুল রূপ! কোথায় গেল ঐ হাসি; তাহার দৃষ্টির সম্মুখে যেন কোনএক প্রেতলোকের পিশাচ উঠিয়া আসিল। সে ভাবিতে লাগিল, স্বামী যার এই, সে আবার হাসে, পরিহাসে যোগ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বদ্রাওনের গোলামকাদের খাঁর পুত্রী নুরউন্নীসা বা মেহেরউন্নীসা বা নুর-উন্মুঙ্কআমাকে দার্জিলিঙে ক্যালকাটা রোডের ধারে তাঁহার অনতিদূরবর্তী অনতি-উচ্চ পঙ্কিল আসনে বসিবার অধিকার দিয়াছেন। হোটেল হইতে ম্যাকিন্টশ পরিয়া বাহির হইবার সময় এমন সুমহৎ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রাজসিংহ (Bengali)

... পবেশ করিল | দুই পাশে অনতি-উঢচ পরিত্যদয,

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

অনতি দূরে বধূটি দাঁড়াইয়া ছিল, সেদিকে একবার চাহিয়াই সে আরো যেন ভয় পাইয়া গেল। কোথায় গেল ঐ অতুল রূপ! কোথায় গেল ঐ হাসি; তাহার দৃষ্টির সম্মুখে যেন কোনএক প্রেতলোকের পিশাচ উঠিয়া আসিল। সে ভাবিতে লাগিল, স্বামী যার এই, সে আবার হাসে, পরিহাসে যোগ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অনতি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অনতি în contextul următoarelor știri.

কুড়িগ্রামে ৮ম জাতীয় বেতন স্কেলের দাবিতে মানববন্ধন

বক্তারা ঈদের মধ্যে সব দাবি মেনে নেওয়ার আল্টিমেটাম দিয়ে বলেন, অনতি বিলম্বে দাবি আদায় না হলে, ঈদের পর ঢাকা ঘেরাওসহ কঠোর কর্মসূচি দেওয়া হবে। বাংলাদেশ সময়: ১৮১৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ এএটি/আরএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাকৃবি ছাত্রলীগের কমিটি থেকে ৭৯ নেতাকর্মীর পদত্যাগ

ছাত্রলীগের ভাবমূর্তি অক্ষুন্ন রাখার লক্ষে অনতি বিলম্বে বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের কমিটি বিলুপ্ত করে নতুন কমিটি ঘোষণা করে নতুন নেতৃত্বের বিকাশ ঘটানোর জন্য কেন্দ্রীয় ছাত্রলীগের নেতাকর্মীর দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। সংবাদ সম্মেলন শেষে শাখা ছাত্রলীগের দপ্তর সম্পাদক আতিক শাহরিয়ার সাজুর কাছে পদত্যাগ পত্র জমা দেয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

দাগনভূঞায় বন্যা : স্কুল বাড়িঘর পানিতে ভাসছে

... আহম্মেদ জানান, অবৈধভাবে নদীর গতিপথে বাঁধ দিয়ে মৎস্য শিকার করায় ¯্রােতে বিঘœ ঘটায় জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হয়েছে। চাষীরা সময়মত চাষ কাজ করতে পারছেনা সময় অতিবাহিত হলে ধান চাষের সময়ও থাকবে না। অনতি বিলম্বে সরকারের সংশ্লিষ্ট দপ্তরের নজরদারীর ফলে পানিতে বন্ধি বাড়িঘর, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ও মসজিদ জলাবদ্ধতা থেকে মুক্তি পাবে। «আমার দেশ, Iul 15»

জলাতঙ্ক রোগ থেকে সাবধান

সুতরাং এ জাতীয় যেকোনো প্রাণীর কামড়, আঁচড় বা কোনো ক্ষতস্থানে লালার স্পর্শ হলে যত দ্রুত সম্ভব ক্ষতস্থানটি প্রচুর সাবান পানি দিয়ে অন্তত ১০ মিনিট ধরে খুব ভালো করে ধুয়ে ফেলতে হবে। ক্ষতস্থানে পভিডন আয়োডিন বা অন্য কোনো অ্যান্টিসেপটিক লাগাতে হবে এবং অনতি বিলম্বে ডাক্তারের পরামর্শ অনুযায়ী জলাতঙ্কের আধুনিক ভ্যাকসিন গ্রহণ ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»

রুয়েটে স্বতন্ত্র বেতন স্কেলের দাবিতে মানববন্ধন

তাঁরা আরো বলেন, প্রস্তাবিত বেতন স্কেলে বিশ্ববিদ্যালয়গুলো সম্পূর্ণভাবে স্বাবলম্বী না হওয়া পর্যন্ত শিক্ষকদের জন্য স্বতন্ত্র বেতন স্কেল নয়, সংক্রান্ত সুপারিশ অত্যন্ত নিন্দনীয় এবং দূরভিসন্ধিমূলক, যা অনতি বিলম্বে প্রত্যাহার করার দাবি জানাচ্ছি। শিক্ষক সমিতির পক্ষ থেকে দাবি করা হয়, সব বৈষম্য দূর করে সিলেকশন গ্রেডে অধ্যাপকদের ... «ntvbd.com, Iun 15»

'সকল মানুষের খাদ্য ও পুষ্টি নিশ্চিত করতে সচেষ্ট থাকবে সরকার'

তিনি দারিদ্র্য ও ক্ষুধা দূরীকরণে আঞ্চলিক উদ্যোগ গ্রহণ এবং অনতি বিলম্বে সার্ক খাদ্য ব্যাংক প্রতিষ্ঠার ওপর গুরুত্বারোপ করেন। তিনি বলেন, 'দক্ষিণ এশিয়া থেকে দারিদ্র্য ও ক্ষুধা দূরীকরণে সম্মিলিত উদ্যোগের কোন বিকল্প নেই এবং নেপালের সাম্প্রতিক ভয়াবহ ভূমিকম্প আমাদের আঞ্চলিক খাদ্য নিরাপত্তা গড়ে তোলার প্রয়োজনীয়তা স্মরণ ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»

লাঞ্ছিত মানবতার কথা বলছি আমি

প্রাচ্যের অক্সফোর্ড খ্যাত ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় এলাকা। যেখানে হায়েনার থেকেও কয়েকটি নীচু স্থানীয় মানুষরূপী জানোয়ার বিকৃত যৌন তাড়নায় হামলে পড়েছিল কয়েকজন নারীর ওপর। অনতি দূরে দাঁড়িয়ে পুলিশও সে দৃশ্য দেখেছে। পরবর্তীতে সিসি ক্যামেরাতেও ঘটনাবলি দেখা গেছে। তার পরও সেই মানুষরূপী জানোয়ারগুলোকে গ্রেফতার করা যায়নি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»

কটিয়াদী আড়িয়াল খাঁ নদী নাব্যতা হারিয়ে মরা খালে পরিনত হয়েছে

কিন্তু এখন পর্যন্ত নদী খননের কোন আলামত দেখা যাচ্ছে না, অনতি বিলম্বে জনস্বার্থে আড়িয়াল খাঁ নদী খনন কাজ শুরু করার জন্য এলাকা বাসী পানি সম্পদ মন্ত্রণালয়ের নিকট দাবী জানাচ্ছে। কটিয়াদীর উপর দিয়ে প্রবাহিত ব্রহ্মপুত্র ও আড়িয়াল খাঁ নদী নাব্যতা হারিয়ে ফেলেছে। বর্তমানে নদীতে পানি নেই পরিনত হয়েছে মরা খালে। নদীতে পানি না ... «আমার দেশ, Apr 15»

পথে পথে দেবালয়

অষ্টাদশ শতকে নির্মিত দিনাজপুরের কান্তজিউ মন্দির বাঙালি টেরাকোটা মন্দিরবাংলাদেশের মন্দির ও তীর্থগুলো অনতি অতীতে নির্মিত। তবে অনেক ক্ষেত্রেই এগুলোকে বহু পুরোনো বলে দাবি করা হয়। ১৮ শতকে নির্মিত দিনাজপুরের কান্তজিউ মন্দির বাঙালি টেরাকোটা মন্দির-স্থাপত্যের সবচেয়ে জমকালো নিদর্শন। ঢাকা ও চট্টগ্রাম বাংলাদেশের বৃহত্তম ... «প্রথম আলো, Apr 15»

বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ

... যদিও কিছু কেবল/ কাঁচা পয়সা আছে, শান্ত তবুও অনতি-উজ্জ্বল/ নগরীর হাঁটুতে পিঠ ঠেকিয়ে বসেছি নিরালা/ কাব্যগ্রন্থ হাতে গলায় আমার পারিজাত মালা-/ স্বপ্নাবিষ্ট হয়েছি কি, অথবা বৈভবে আত্মহারা/ যেন দেখে পরীদল যাচ্ছে উড়ে, আঙুল ইশারা?' বৈশাখের প্রথম প্রহরের জন্য বাঙালির যে প্রতীক্ষা, তার একটা পরিষ্কার ছবি আছে আজাদের এই শব্দমালায়। «নয়া দিগন্ত, Apr 15»