Înțelesul "অপ-জাত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অপ-জাত ÎN BENGALI

অপ-জাত  [apa-jata]

CE ÎNSEAMNĂ অপ-জাত ÎN BENGALI?

Definiția অপ-জাত în dicționarul Bengali

Deposedat [apa-jāta] Deformate din virtutea virtuții sau deviate de excelența anterioară sau de valoare ridicată, degenerate [Song. Bid + castes]. B. Degenerării.

অপ-জাত [ apa-jāta ] বিণ. কুলোচিত সদ্গুণাবলি থেকে বা পূর্বের উত্কর্ষ বা উচ্চ মান থেকে বিচ্যুত, হীনাবস্হাপ্রাপ্ত, degenerate. [সং. অপ + জাত]। বি. আপজাত্য।

TRADUCEREA অপ-জাত

Găsește traducerea অপ-জাত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অপ-জাত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অপ-জাত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 欧普出生
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Op - nacido
• Traducător din Bengali - Engleză: Op - born
• Traducător din Bengali - Hindi: सेशन में जन्मे
• Traducător din Bengali - Arabă: المولد المرجع
• Traducător din Bengali - Rusă: Оп- родился
• Traducător din Bengali - Portugheză: Nasceu -Op
• Bengali: অপ-জাত
• Traducător din Bengali - Franceză: Op - né
• Traducător din Bengali - Malaeză: Op kelahiran
• Traducător din Bengali - Germană: Op -born
• Traducător din Bengali - Japoneză: オペアンプ生まれ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 연산 출신
• Traducător din Bengali - Javaneză: Op-lair
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Op - sinh
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஒப் பிறந்த
• Traducător din Bengali - Marathi: ऑप-जन्म
• Traducător din Bengali - Turcă: Op-doğmuş
• Traducător din Bengali - Italiană: Op - nato
• Traducător din Bengali - Poloneză: Op- ur
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Оп- народився
• Traducător din Bengali - Română: - Op născut
• Traducător din Bengali - Greacă: Op - γεν
• Traducător din Bengali - Afrikaans: -Op gebore
• Traducător din Bengali - Suedeză: Op födda
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Op- born

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অপ-জাত»

Descoperă întrebuințarea অপ-জাত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অপ-জাত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... ছাগে রযোশ্ন স্থতে'* ইতি বিশ: ৷ “মজবাগ হরে বিবেদী রঘুতৃজ রেষসি স্মরে ৷ ইতি হৈম: ৷ নর রে অজবিকূ তাহা হইতে জাত অপ (কারণ সলিল ) ৷ তাঁহার নাতিকমলে তাহা হইতে জাত ব্রঙ্গা ৷ “তপম্বা চীরতে ব্রন্ধ ততেহিমম্পাভিকারতে ৷ অমাং প্রাশো মনা সতাহ্ লোকা কঅহ চামুতহ” ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা77

অসত্তল্লাত, জয়েজ, অনিয়ত্তম জাত, ভুলতে উৎপম্র বা জাত. অম্বাতাবিক জাত. বিপরীত ধর্বোণেপন্ন. অশৰুত্রীয় রচিত গষ্টিতবির্মিত বা জনিত I To ... ক্রিয়া, কুকর্মা, অপকর্মা, মন্দকর্ঘ, অপ রাধ. পাপ. দোষ. তফসির | To Misdeem.' v. a. অবিবেচনা-কৃ. অসদ্বিবেচনা-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা77

অসড্ডাট্রিত, জড়ীরজ, অনিয়ট্টম FIE, ত্যুলতে উৎপম্নবা জাত- অম্বাডাৰিক জাত, বিপরাত ধর্ষেমহ্পম্ন, অশাশ্রীয় রচিত গটিতনির্ষিতে বা জনিত! To Misdate, v- ঞ- অপ্রহ্কৃত ... অসচ-ত্রিস্বয়া, কুকর্মা, অপকর্তু, মন্দকর্ঘ, অপ বাধ. পাপ, (দ্যব, তকসির | To Misdeem, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অশ্বিন-পুং { অশ্বিনী+অণু } অশ্বিনীনক্ষত্রে জাত। ৫। দম্র-পুং { দস্°রক ক } রোগ উৎক্ষেপ (দূরীভূত ) করে যে। ৬। আশ্বিনেয়পুং { অশ্বিনী+এয়ণ } অশ্বিনীর অপত্য । ৪৯। অন্সরসূ ও স্বর্বেগু! শব্দে স্বর্গীয় বেশুগ বুঝায়। ১। অপ্সরস্-স্ত্রী { অপ-স্ব+ণিন+অস্থন, কর্তৃ } ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

ক্ষিতি অস্তেজ তলায় এসে ঠেকেছে। থাকবার মধ্যে আছে মরুৎ ব্যোম, তা সে যত চাই।' চতুর্মুখ কিছুক্ষণ ধরে চারজোড়া গোঁফে তা দিয়ে বললেন, 'আচ্ছা ভালো, ভাণ্ডারে যা আছে তাই নিয়ে এসো, দেখা যাক।' এবারে প্রাণীটিকে গড়বার বেলা ব্রহ্মা ক্ষিতি-অপ-তেজটাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...

রাজবালার মত্বো চেতনা কাহিনবি পাম্র পান্দ্রঈ কারও 2Iis অভিমান বা রোযবশতব্ল নর, এ তার অস্তরের অস্তনি“হিত অপরাধবোধ থেকে জাত ৷ সম্ভানের আর; siesta জনা অপরাধের দাবিত্ব সে প্রথমে জ্ববামবি উপর অপ*ণ করেছে ৷ সখৰী স্থকেনিনবি মন্তব্যে, সে নিজেকেই অৰীভয ...

Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992

Kālidāsa pratibhā

... তাহাদের এত্যেকটির দুইটি কবিরা অপ করিতে হইবে ৷ একটি নদীর পক্ষে, অপরটি a! মেরের পক্ষে ৷ গ্লো কটি' *নিপাতরত্যা পবিতস্তটহ্দ্ধমান এবৃদ্ধবেইগব্র সলিইসরনি'মইলছু | গ্রিরা স্থদুষ্টা ইর জাত-বিব্রমাছু এরাস্তি নছারবিতৎ পযোনিদিমূ n" ( ঋ-বরা-৭ ) যেমন অতি দুষ্ট ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti

প্রকৃতি হইতে জাত এই তিনটি গুণই দেরীর দেহোৎপতির রীজ সরূপ ৷ এই তিনগুণকে অতিক্রম কবিরা জীব জন্ম, মৃত্যু, জরা, তুহুখ হইতে বিফুক ... শোনিত, মজ্জা, মল ও মুর তাহা অপ (জল) হইতে উৎপন্ন ৷ শরীরের রাহা উযগৎশ যথা-নিদ্রা, ক্ষুরা, ভূষন, ক্লান্তি ও আলষ্য তাহা অবি হইতে ...

Tattvadarsi Abinasa, 1977

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

চাদ বিনোদের প্রেম রূপজ মোহ জাত – তাহার প্রেমে যদি সত্য থাকিত, তাহার যদি সুদৃঢ় চরিত্রবল থাকিত, তবে ব্রাহ্মণ্য শাসন এই ক্ষেত্রে ... মলুয়ার জীবনের বিয়োগান্তক পরিণতির জন্য সামন্ত অপ-শক্তির উদগ্র লালসা এবং মধ্যযুগীয় সমাজের প্রতিকিয়াশীল মানসিকতার ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

বত্তশালা বাতি ৷ তাই 'মোল, উপাট্রিধ ই*হাদের উপর বত“৷ইর৷ছে ৷ কেননা 'ফহ্লে ফে*পে লেল হযেছো ( অপ'= কেক্টট্রিলন্যে ) প্রবাদটির চল আছে ... কথাটি ছর্টিড়বে পড়ার উহারা *দই' পদবঈ বাবহার কারতে থাকেন I পরে অধস্তন প;র;যের নিকট ঐ পদবঈটি শহ্নিতে খারাপ লাগার বা জাত: ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980