Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বেকসুর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বেকসুর ÎN BENGALI

বেকসুর  [bekasura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বেকসুর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বেকসুর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বেকসুর în dicționarul Bengali

Bisexual [bēkasura] bien Nevinovat, nevinovat (domnul meu, mă plictisesc). [Fa. Bay + A Kasura]. Fiind achitat ca nevinovat, eliberarea acuzatului de la acuzat বেকসুর [ bēkasura ] বিণ. নির্দোষ, নিরপরাধ (হুজুর, আমি বেকসুর)। [ফা. বে + আ. কসূর]। বেকসুর খালাস নিরপরাধ বলে সাব্যস্ত হওয়ার ফলে অভিযুক্ত ব্যক্তির অভিযোগ থেকে মুক্তি।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বেকসুর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বেকসুর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বেকসুর

বেআক্কেল
বেআদব
বেআন্দাজ
বেআবরু
বেইজ্জত
বেইমান
বেউড় বাঁশ
বেওজর
বেওনা
বেওয়ারিশ
বেকানুন
বেকার
বেকারি
বেকায়দা
বেকুব
বেখাপ
বেখেয়াল
বে
বেগতিক
বেগবান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বেকসুর

অঙ্কুর
অচতুর
অপ্রচুর
অবন্ধুর
অভঙ্গুর
আঙুর
আতুর
আম-চুর
আমধুর
ইঁদুর
ইন্দুর
কর্বুর
কাটুর-কুটুর
কান-মাগুর
কুকুর
কুক্কুর
কুচুর-মুচুর
কুটুর
কুড়ুর-মুড়ুর
কুল-চুর

Sinonimele și antonimele বেকসুর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বেকসুর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বেকসুর

Găsește traducerea বেকসুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বেকসুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বেকসুর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

无罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

inocente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Guiltless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बेगुनाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

برئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

невинный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

sem culpa
270 milioane de vorbitori

Bengali

বেকসুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

innocent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Innocent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

unschuldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

潔白な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

죄가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Innocent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vô tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அப்பாவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मी निष्पाप आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

masum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

innocente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niewinny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

невинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

inocent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αθώος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onskuldiges
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

guiltless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

uskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বেকসুর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বেকসুর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বেকসুর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বেকসুর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বেকসুর»

Descoperă întrebuințarea বেকসুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বেকসুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bātāsī bibi
“বাঁচালাম ৷ বেকসুর খালাস 1' “কিসের মাছতে ~_2' “আমার এই রূপের মাছতে ৷ যৌবনের মাছতে 1' “ঢ়ইমালি লাগছে 1 খাল বল, বাতাসী বিবি 1' “বলি ৷ তিন-তিনজন দামী আর নামী খানদানী আমীর আদমি আদালতে এসে এক সাক্ষি দিলে বাহাছরের পক্ষে ৷ বললে, যে তারিখে যে সময় ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
2
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... সেখানে আপনি বেকসুর খালাস পেয়েছেন বলে দিচ্চি। অপূর্ব বলিল কিন্তু লোকে ত বুঝবে না রামদাস। তাদের কাছে এ দুর্নাম যে আমার চিরকালের সঙ্গী হয়ে রইল। রামদাস সস্নেহে তাহার হাতের উপর একটা চাপ দিয়া বলিল, চলুন, আমরা নদীর ধারে একটু বেড়িয়ে আসি গে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু এর উপরেও একটা আদালত আছে, যার বিচারক ভুল করেন না, সেখানে আপনি বেকসুর খালাস পেয়েছেন বলে দিচ্চি। অপূর্ব বলিল কিন্তু লোকে ত বুঝবে না রামদাস। তাদের কাছে এ দুর্নাম যে আমার চিরকালের সঙ্গী হয়ে রইল। রামদাস সস্নেহে তাহার হাতের উপর একটা চাপ দিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Manuser Janno
... আন্তে বুন ধবেছে৷ আইন flaw নর তার লাশ বৃজ্যছা r গনতল্লের জনা flaw চাই! টাকার জন্য নর, সাধারন মানুষের Yew আইন চাই৷ E আইনকে গলা টিপে awn করা হছো . আসামী বেকসুর খালাস ; নিরঅপরাধীবা শান্তিপছেখে পো সরকার আপনার Fl??? এমন হরেছিল কি? আপনি পাকে বসে [৪১]
Swapan Sarkar, 2011
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
আরে বাপু! থামথাম। শিগ্নির থাম; তোকে বেকসুর খালাস দিচ্ছি, প্রাণ যায়-থাম। বাপ রে, এ কি রকম বেহালা বাজনা! কেনা। (সেলাম করিয়া)। হুজুর! বেচুবাবুকে এখন সমস্ত ঘটনা বলতে হুকুম হয়। নইলে আমি পুনরায় বেয়ালায় ছড়ি দিলাম। বিচারক। (বেচারামের প্রতি সরোষে)।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
হ্যাচের বিরুদ্ধে রাজস্ব আদায়ের গাফিলতির নালিশ ছিল। হ্যাচ কিন্তু খুব দমবার পাত্র ছিল না। মুর্শিদাবাদ থেকে শ্যামলালকে সে ভাগলপুর নিয়ে গিয়ে মামলা স্থানান্তর করল। কিন্তু কিছুতেই কিছু হল না। শ্যামলাল বেকসুর খালাস পেয়ে জঙ্গিপুরে জমিদারি করতে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
কালিন্দী (Bengali):
সন্মতিসুচক তঙ্গিতে বার বার ঘড়ে নাড়িরক্র রামেশর বলিলেন, ই | সুনীতি বলিলেন, হচাঁ, তুমি শক্ত হরে দাড়ালে মহীর কিছু হবে না | মজুমদার ঠাকূরত্তপা আমার বলেছেন, এরকম উতেজনার খুন করলে ক৷সি (তা হরই না, অনেক সমর বেকসুর খালাস পেয়ে যার | বলিতে বলিতে তাঁহার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
একদিন খবর পায়, রেলওয়ের ডাকাতির মামলায় বেকসুর খালাস হয়ে যায় সূর্য সেন আর অম্বিকা চক্রবর্তী। এই ঘটনার পর স্কুলের শিক্ষয়িত্রী উষাদি বলেছিলেন, ওদের কোনো অপরাধ নেই। ওরা নিজেদের টাকা নিজেরাই নিয়েছে যারা বিচার করছে, তারাই অন্যায়ভাবে আমাদের ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... কি ওনাকাটা তুবিলা অতরীক্ষে এবং পৃথিবীতে এত শিকারের জিনিস আছে যে, ওকাওন! বুদ্ধিমান ব!!ত ইচছাপুরক 'ভাটি রক্রো:::!গ' অথাৎ মলিন রস্ত্রখঙের উপর সিকিপযস! দাওমরও ছিট!গুলি অপর!য করিতে পারে ন!! বেকসুর খালাস পাইয! ম!!নেজার সাহেব চুবট কুকিতে কুকিতে ক্লারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Loṭākamvala
... 1 প্রমাণ কি ফুল ছুড়ে মেরেছে 1 কেস ডিসমিসড ৷ আসামী বেকসুর খালাস ৷ আসামী এখন অভিযোগকারীর বিরুদ্ধে ক্ষতিপৃরণের মামলা করতে পারে 1 হাজার দশেক টাকা অবশ্যই পেরে যাবে ৷ মাতুল বললেন, মামলা যখন খারিজ হযে গেছে তখন অবোর গান ধরা যেতে পারে 1 পিতা বললেন, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বেকসুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বেকসুর în contextul următoarelor știri.
1
বেকসুর খালাস পেলেন সাংবাদিক মিজানুর
প্রথম আলোর পটুয়াখালীর বাউফল উপজেলা প্রতিনিধি এ বি এম মিজানুর রহমান আওয়ামী লীগের স্থানীয় এক নেতার দায়ের করা চাঁদাবাজি ও ছিনতাই মামলায় বেকসুর খালাস পেয়েছেন। গতকাল রোববার পটুয়াখালী দ্রুত বিচারিক আদালতের ভারপ্রাপ্ত হাকিম এ এস এম তারিক শামস এ রায় ঘোষণা করেন। ২০১৪ সালের ২৪ মে 'বাউফলে স্থানীয় সরকার সহায়তা প্রকল্প ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
৭/১১ মুম্বই বিস্ফোরণে দোষী সাব্যস্ত ১২, বেকসুর খালাস ১‍
ওয়েব ডেস্ক: ২০০৬ সালে মুম্বইয়ে ট্রেনে ধারাবাহিক বিস্ফোরণে দোষী সাব্যস্ত হল ১২ জন। বিস্ফোরণ মামলা থেকে বেকসুর খালাস পায় ১ জন। স্পেশাল মহারাষ্ট্র কন্ট্রল অফ অরগানাইজড ক্রাইম অ্যাক্ট (MCOCA) এই রায় শোনায়। দীর্ঘ ৯ বছর পর অবশেষে রায় ঘোষণা হল ৭/১১ বিস্ফোরণ মামলার । ২০০৬ সেই ভায়াবহ স্মৃতি আজও ভুলতে পারেননি তাঁরা। ২০০৬ সালের ১১ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
২০০৬ মুম্বই হামলায় দোষী সাব্যস্ত ১২, বেকসুর খালাস ১, এখনও ফেরার মূল …
ধৃত তেরোজনের মধ্যে একজন বেকসুর খালাস। দোষীদের সাজা ঘোষণা সোমবার। ১১জুলাই, ২০০৬ ভরসন্ধ্যায় তছনছ মুম্বইয়ের লাইফ লাইন। লোকাল ট্রেনের কামরায় মাত্র দশ মিনিটে পরপর সাত বিস্ফোরণ। নিমেষে ছিন্নভিন্ন শতাধিক যাত্রী। রেললাইনে মৃত্যুমিছিল। বান্দ্রা স্টেশনের কাছে প্রথম বিস্ফোরণ। তারপর হামলা যোগেশ্বরী থেকে মাহিমগামী ট্রেনে। একই সময় ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
4
এ বার রাস্তা কাটার মামলায় বেকসুর ছত্রধর
রাস্তা কেটে সরকারি সম্পত্তি নষ্টের একটি মামলায় বেকসুর খালাস পেলেন জনগণের কমিটির জেলবন্দি নেতা ছত্রধর মাহাতো। বৃহস্পতিবার ঝাড়গ্রামের প্রথম অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা বিচারক বিভাসরঞ্জন দে ওই মামলায় উপযুক্ত সাক্ষ্য প্রমাণের অভাবে ছত্রধর-সহ দশজন অভিযুক্তকে বেকসুর খালাস দিয়েছেন। তবে এই মামলায় বেকসুর খালাস হলেও ছত্রধরের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
অভিযুক্ত বেকসুর, রায় সুপ্রিম কোর্টেরও
ন'বছর আগে লালগড়ের সিপিএম নেতা স্নেহাশিস দাসকে খুনের ঘটনায় অভিযুক্তকে বেকসুর খালাস করে দিল সুপ্রিম কোর্ট। খুনের দশ মাসের মধ্যে মূল অভিযুক্ত বুদ্ধদেব গিরিকে অবশ্য ঝাড়গ্রামের ফাস্ট ট্র্যাক আদালত ফাঁসির আদেশ শুনিয়েছিলে। যদিও পরে কলকাতা হাইকোর্ট সেই ফাঁসির আদেশ মকুব করে বুদ্ধদেবকে বেকসুর খালাস দেয়। হাইকোর্টের সেই রায়কে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
ধর্ষণে বেকসুর মুক্তি পেলেও সম্মান ফেরে না: আদালত
এক বার ধর্ষণের অভিযোগ উঠলে, বেকসুর খালাস পাওয়ার পরেও অভিযুক্তের সম্মান ফেরানো সম্ভব নয়। এমনকী, যে হেনস্থা বা আর্থিক ক্ষতির মুখোমুখি হতে হয় তাঁকে, তার ক্ষতিপূরণও দেওয়া সম্ভব নয়। দিল্লির একটি আদালত মঙ্গলবার জানিয়েছে, সে ক্ষেত্রে অভিযুক্ত ছাড়া পাওয়ার পর অভিযোগকারীর বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করতে পারেন। এক বছর আগে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
নন্দীগ্রাম মামলায় জামিন তপন-সুকুরের
গড়বেতার ছোট আঙারিয়া গ্রামে হত্যাকাণ্ডের মামলায় সিপিএম নেতা তপন ঘোষ, সুকুর আলি বেকসুর খালাস পেয়েছিলেন ২০০৯ সালে। আর তার বছর ছয়েক পরে, সোমবার নন্দীগ্রাম মামলায় কলকাতা হাইকোর্ট থেকে জামিন পেলেন তাঁরা। বিচারপতি নিশীথা মাত্রে ও বিচারপতি তাপস মুখোপাধ্যায়ের ডিভিশন বেঞ্চ তপন-সুকুর ছাড়াও এ দিন সিপিএমের আরও চার জনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
সিরাজগঞ্জে হত্যা মামলায় ১৪ জনের যাবজ্জীবন
মামলায় অভিযোগ প্রমাণিত না হওয়ায় ১৩ জনকে বেকসুর খালাস দেওয়া হয়। জেলা জজ আদালতের অতিরিক্ত পাবলিক প্রসিকিউটর অ্যাড. সিরাজুল হক এ তথ্য নিশ্চিত করেছেন। সাজাপ্রাপ্তরা হলেন, উল্লাপাড়া উপজেলার পুঠিয়া গ্রামের ফজলুল হক, তার স্ত্রী মর্জিনা বেগম ও ছেলে আব্দুল মোমিন, আব্দুল কুদ্দুস, আবু সিদ্দিক, আমিনুর রহমান, আশরাফুল ইসলাম, বিষা ... «সমকাল, Sep 15»
9
হাসলে ভালো লাগে!
বিচারক : তথ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে জনাব ছক্কুকে বেকসুর খালাস দেওয়া হলো। জনাব ছক্কু, আপনার কি কিছু বলার আছে? ছক্কু : আমাকে কি ব্যাংকের টাকাগুলো ফেরত দিতে হবে? একটি বাড়ির সম্ভাব্য ক্রেতাকে দালাল বলল, 'এই বাড়ি কেনার সুবিধা-অসুবিধা দুই-ই আছে।' ক্রেতা : অসুবিধার কথাই আগে বলুন। দালাল : সামান্য অসুবিধাগুলো হলো_ বাড়ির দক্ষিণে ... «সমকাল, Sep 15»
10
শ্রীশান্তদের বিরুদ্ধে পুলিশের আপিল
ঢাকা: ২০১৩ সালের স্পট ফিক্সিং মামলায় বেকসুর খালাস পেলেও আবারো ঝামেলায় পড়ছেন শ্রীশান্ত, অজিত চন্ডিলা, অঙ্কিত চৌহানরা। এবার দিল্লি হাই ... এমন খবরই প্রকাশ করেছে। গত ২৫ জুলাই উপযুক্ত প্রমাণাদি না থাকায় স্পট ফিক্সিং কেলেঙ্কারির দায়ে চার্জশিটে থাকা অভিযুক্ত শ্রীশান্তসহ ৪২ জনকে বেকসুর খালাসের রায় প্রদান করে বিচার আদালত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বেকসুর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bekasura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe