Înțelesul "ইঁদুর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ইঁদুর ÎN BENGALI

ইঁদুর  [imdura]

CE ÎNSEAMNĂ ইঁদুর ÎN BENGALI?

Definiția ইঁদুর în dicționarul Bengali

Șobolani [in̐dura] b. Coada mică, dinții lungi și dinții ascuțiți și pisicile cunoscute ca pisicile sunt musculare. [Song. Rat].

ইঁদুর [ in̐dura ] বি. লম্বা লেজ ও তীক্ষ্ণ দাঁতওয়ালা এবং বিড়ালের খাদ্য হিসাবে পরিচিত ছোট প্রাণীবিশেষ, মূষিক। [সং. ইন্দুর]।

TRADUCEREA ইঁদুর

Găsește traducerea ইঁদুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ইঁদুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ইঁদুর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 鼠
• Traducător din Bengali - Spaniolă: rata
• Traducător din Bengali - Engleză: Rat
• Traducător din Bengali - Hindi: चूहा
• Traducător din Bengali - Arabă: فأر
• Traducător din Bengali - Rusă: крыса
• Traducător din Bengali - Portugheză: rato
• Bengali: ইঁদুর
• Traducător din Bengali - Franceză: rat
• Traducător din Bengali - Malaeză: tikus
• Traducător din Bengali - Germană: Ratte
• Traducător din Bengali - Japoneză: ラット
• Traducător din Bengali - Coreeană: 쥐
• Traducător din Bengali - Javaneză: Rat
• Traducător din Bengali - Vietnameză: con chuột
• Traducător din Bengali - Tamilă: எலி
• Traducător din Bengali - Marathi: घूस
• Traducător din Bengali - Turcă: sıçan
• Traducător din Bengali - Italiană: ratto
• Traducător din Bengali - Poloneză: szczur
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Щур
• Traducător din Bengali - Română: șobolan
• Traducător din Bengali - Greacă: αρουραίος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: rat
• Traducător din Bengali - Suedeză: råtta
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Rat

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ইঁদুর»

Descoperă întrebuințarea ইঁদুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ইঁদুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সিংহ আর ইঁদুর ঈশপের কাহিনী

Children's Fiction

Jan Ormerod, 2007

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা73

র্যাট স্কোএরেল এন্টিলোপ ডগ বিচ পপি উলফ মিউল হেয়র ফক্স হািনসেরস কৌ য়্যাস - - হাস ম্যয়ার গোট কিড লি জ্যাড কুক্করী উট হরিণ হরিণী ইঁদুর কাঠবিড়াল কালসার কুকুর কুঙ্করের ছ! লে কড়্যা বাঘ খচ্চর খরগোশ খেকশিয়াল গণ্ডার গাই গ ধ! ঘোড়া ঘুড়ী | _ ছাগল ...

Shree Nauth Ghose, 1867

Kalisaṃhāra nāṭaka

তাই লাট সাহেব ভয় পেয়ে সে আইনডেরে জল ঢেলে ঢেলে পাতলা কোরে হুকুম দিয়েছে তোর কত খাবি খা । ইঁI, বুঝিছি বুঝিছি, ইঁদুর যখন যোগি খাওয়ায় তখন গরিব লোকেদের জন্সি যেমন ডালে ফ্যান মেশায়, দৈয়ের মদ্দি পানি ঢালে, বড় মোও। গুলরে ভাঙ্গে ছোট করে । এঅাইন সেই ...

Trailokya Nath Sanyal, 1884

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3237

85791 |ratting ইঁদুর শিকার করা 85792 rattle থনথন শব্দ 85793 rattlebrain rattlebrain 85794 rattlebrained rattlebrained 85795 rattlebrains rattlebrains 85796 rattled rattled 85797 |rattler চমত্কার নিদর্শন 85798 rattlers rattlers 85799 rattles মি 85800 ...

Nam Nguyen, 2014

ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...

ভেয় রা সী ইঁদুর হইয়া “িচঁিচঁ কিরেত কিরেত ছুিটয়া পালাইয়া গল। রাণীর শরীর আবার মূছ া িগয়া পিড়য়া রিহল। রােজ রাজপুরীেত হাহাকার,-“এ সব িক!” রাত-রাজার রােজ র লাক িনত কার মত কঁািদেত কঁািদেত আিসয়ােছ- দেখ-ধন ! ধন !-রাজা! রাজা আজ জীয় !!! লােকর আন ...

দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

লজ্জা

Novel based on social theme in Bangladesh about religion.

তসলিমা নাসরিন, 1993

Prathama ālo - সংস্করণ 1

Novel based on 19th century renaissance in Bengal.

Sunil Gangopadhyaya, 1997

Serā Satyajit

Short stories.

Satyajit Ray, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ইঁদুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ইঁদুর în contextul următoarelor știri.

বৃষ্টির পানি আর ইঁদুরের উৎপাতে নষ্ট হচ্ছে পণ্য

ইঁদুর পণ্যের কার্টন কেটে ভেতরে ঢুকে ব্যাপক ক্ষতি করছে। এতে আমদানিকারকেরা ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছেন। বেনাপোলের ... কার্টনের মধ্যে ইঁদুর ও উইপোকা ঢুকে কেটে দিয়েছে। এর মধ্যে চারটি চালানের ১০০ কার্টন পণ্য ভেজা ... শেডের ইঁদুর নিধন ও পানি পড়া বন্ধের ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য চিঠি দিয়েছি। কিন্তু এ বিষয়ে বন্দর কর্তৃপক্ষের কোনো মাথাব্যথা নেই।' «প্রথম আলো, Sep 15»

ইঁদুর নিধনে আকর্ষণীয় পুরস্কার

জাতীয় সংসদ ভবন থেকে: দেশে উৎপাদিত ঝাল পেঁয়াজ, রসুন, আদা, হলুদ ও জিরা চাহিদা পূরণে যথেষ্ট নয়। এর ফলে বর্তমান কৃষিবান্ধব সরকার দেশের মানুষের চাহিদা পূরণে এ সব ফসলের উৎপাদন বৃদ্ধির লক্ষ্যে উৎপাদন সহায়তা বাবদ ৪ শতাংশ সুদে ঋণ প্রদাণ করছে। অন্যদিকে ফসলের ক্ষতিকারক ইঁদুর নিধনকারীদের আকর্ষণীয় পুরস্কারও দেওয়া হয় বলে সংসদে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আইসিইউতে ১০ দিনের শিশুকে খুবলে খেলো ইঁদুর

ঢাকা: হাসপাতালের নিবিড় পর্যবেক্ষণ কেন্দ্রে (আইসিইউ) ১০ দিন বয়সী এক শিশুকে খুবলে খুবলে খেয়ে মেরে ফেলেছে ইঁদুর। অথচ জন্মের পরপরই অসুস্থ ... তিনি বলেন, এনআইসিইউ'র ভেন্টিলেশনে থাকাবস্থায় শিশুকে দ্বিতীয় বার ইঁদুর আক্রমণ করার পর কর্তৃপক্ষকে জানানো হলেও চিকিত্‍সক-নার্স-হাসপাতালকর্মীরা এ বিষয়ে গুরুত্ব দেননি। কোনো চিকিৎসক শিশুটির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আইসিইউতে শিশুকে কামড়ে মারলো ইঁদুর!

বিডিলাইভ ডেস্ক: হাসপাতালের আইসিইউতে থাকা এক শিশুকে কামড়ে হত্যা করলো ধারি ইঁদুর। চরম উদাসীনতার দৃষ্টান্ত স্থাপন করা এ হাসপাতাল গুন্টুরের সরকারি হাসপাতাল। বুধবার গুন্টুরের সরকারি জেনারেল হাসপাতালের আইসিইউ বিভাগে মারা যায় ১০ দিনের ওই শিশুটি। তিন দিনে তাকে দুই বার কামড়ে গুরুতর জখম করে হাসপাতালে ঘাঁটি গাড়া ইঁদুর। «বিডি Live২৪, Aug 15»

ব্যাগ থেকে খাবার, ইঁদুর কাটল সবই

নির্বিঘ্নে বাড়ি ফিরবেন বলে এসি কামরায় টিকিট কেটেছিলেন। কিন্তু সাত সকালে পুরুলিয়া স্টেশনে নামার জন্য সিটের তলা থেকে যেই না ব্যাগ বের করতে গিয়েছেন, চক্ষু চড়কগাছ! ব্যাগের গায়ে বড় বড় ফুটো! ব্যাগ তুলতেই ট্রেনের মেঝেয় ছড়িয়ে পড়ল শুকনো খাবার। বুঝতে বুঝতেই সহযাত্রীদের প্রতিক্রিয়া, ''চুহা মে কাট দিয়া।'' কেই বা জানত, এভাবে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

পাঠক ভাবনা অন্বেষণ কুইজের বিজয়ী হলেন...

পাঠক ভাবনা. অন্বেষণ কুইজের বিজয়ী হলেন... ল্যান্ডমাইন খুঁজতে ধেড়ে ইঁদুর ব্যবহার হচ্ছে কোন দেশে? এই প্রশ্নেরই উত্তর জানতে চাওয়া হয়েছিল গত সপ্তাহান্তে পাঠক ও দর্শক বন্ধুদের কাছে৷ সঠিক উত্তর, ল্যান্ডমাইন খুঁজতে ধেড়ে ইঁদুর ব্যবহার করা হচ্ছে মোজাম্বিকে৷. Feldmäuse. সঠিক উত্তরদাতাদের মধ্য থেকে লটারির মাধ্যমে বিজয়ী নির্ধারণ করা ... «Deutsche Welle, Aug 15»

'ইঁদুর আতঙ্কে' ভারতের বিমানের জরুরি অবতরণ

গত শুক্রবার পরিচয় প্রকাশে অনিচ্ছুক এয়ার ইন্ডিয়ার এক কর্মকর্তা ইঁদুর আতঙ্কে বিমান অবতরণের সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। তিনি বলেন, ইঁদুর দেখা গেছে এমন আতঙ্কের পরিপ্রেক্ষিতে (দ্য ড্রিমলাইটার ফ্লাইট) এআই ১২৩.. একটি ফ্লাইট দিল্লিতে অবতরণ করানো হয়। ইঁদুরের অস্তিত্বের বিষয়টি নিশ্চিত হওয়া না গেলেও যাত্রীদের নিরাপত্তার স্বার্থে ... «এনটিভি, Aug 15»

মানুষের পেটে আস্ত ইঁদুর, লেজ টেনে বের করা হল

ইঁদুরের গর্ত নিশ্চয়ই দেখে থাকবেন। সাধারণত মাটিতেই গর্ত করে থাকে এরা। কিন্তু মানুষের পেটে ইঁদুরের বাসা দেখেছেন? সচরাচর দেখা যায় না, তবে ইংরেজিতে কথা আছে না, Truth is stranger than fiction. সত্যিই, মাঝে মাঝে বাস্তব কল্পনাকে ৫ গোল দিতে পারে। সম্প্রতি ব্রাজিলে একটি ছেলের পেট থেকে একটি ইঁদুর বার করেছেন চিকিৎসক। প্রায় জ্যান্ত ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

ইঁদুর ঘায়েলে বিড়ালের রাসায়নিক অস্ত্র!

ভজনেসেনস্কায়া বলেন,'ইঁদুর আর বিড়ালের মধ্যে হাজার হাজার বছর ধরেই এই বিশেষ ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়ার সম্পর্ক বিদ্যমান।' নতুন এ গবেষণায় বলা হয়েছে, বেড়ে ওঠার একটা 'জটিল পর্যায়ে' ইঁদুরছানারা বিড়াল-মূত্রের এই রাসায়নিকের সংস্পর্শে এলে বড় হয়ে তারা চিরশত্রু বিড়ালের গন্ধের বিষয়ে খুবই ভিন্নরকম আচরণ করবে। এই রাসায়নিকে ইঁদুরের ... «প্রথম আলো, Iul 15»

ইঁদুর খেয়েছে ৭২৩ কোটি টাকার ফসল

গত ২০১৪-১৫ অর্থ বছরে সর্বমোট ৭২৩ কোটি ৭২ লাখ সাত হাজার ৩৫৫ টাকার ধান, চাল ও গম ফসলের ক্ষতি করেছে ইঁদুর। এরমধ্যে চালের ক্ষতির পরিমাণ প্রায় ৬২ হাজার ৭৬৪ মেট্রিক টন। যার বর্তমান বাজার মূল্য ২০০ কোটি ৮৪ লাখ ৪৮ হাজার টাকা। আজ রোববার দশম জাতীয় সংসদের দ্বিতীয় বাজেট অধিবেশনে কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরী এ কথা বলেন। চট্টগ্রাম-১১ আসনের ... «ntvbd.com, Iun 15»