CE ÎNSEAMNĂ বেণি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বেণি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বেণি în dicționarul Bengali
Benni, Pangi [bēṇi, bēṇī] b. 1 tunsoare, panglică, păr patrat (fierărie); 2 fluxuri (tribeni). [Song. √ Ben + E, E]. Sanahar B. Păr încrețit, puiule বেণি, বেণী [ bēṇi, bēṇī ] বি. 1 কেশবিন্যাসবিশেষ, বিনুনি, পাক দিয়ে বিন্যস্ত চুল (বেণিবন্ধন); 2 জলপ্রবাহ (ত্রিবেণী)। [সং. √ বেণ্ + ই, ঈ]। ̃ সংহার বি. আলুলায়িত চুল বেণির আকারে রচনা, বেণিবন্ধন।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বেণি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বেণি»
Descoperă întrebuințarea
বেণি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বেণি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
... যায়—ওরা চায় আমাদের মঙ্গল, আমাদের মুক্তি। এক সময় হ্যারিকেন নিভিয়ে দেয় প্রীতি। বাইরে ঝিঝির ডাক প্রবল হয়ে ওঠে। গাঢ় অন্ধকার চারদিকে। বিছানায় শুয়ে ওর ভীষণ কান্না পায়। ওর বালিশ ভিজে যায়। বিকেলে বেণি বেঁধেছিল। দুটো বেণি ছড়িয়ে থাকে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
চুড়ী-স্ত্রী { চুদ+অঙ, ক }। ৩। কেশপাশী-খ্রীং { কেশ+পাশ } আর কেশ। ২৮৪ । । জট ও সটা শব্দে ব্রতীর ( তপস্বীর ) শিখা বুঝায়। ১। জটী-স্ত্রীং { জট +অচু ক }। ২ । সটী-স্ত্রীং { সট +অচু কণ্ঠ } । ২৮৫ ।। - বেণি ও প্রবেণি শব্দে বেণী বুঝায় । যে সকল স্ত্রীর স্বামী বিদেশে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
দু-বেলা ঘরে ধোঁয়া বেণি পাকিয়ে থাকবে...আমার মুনিয়ারা বাঁচবে, না গাছটা বাঁচবে আমার? আউটলেট যদি না থাকে, বাড়ি কিন্তু এখুনি ছাড়তে হবে। বলে দিচ্ছি হ্যাঁ! (মন্দিরা কোমরে কাপড় জড়িয়ে গজমাধবের মালপত্রের ভেতর থেকে ঝাঁটা তুলে জানালা ঝাড়তে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
... মনে আছে তোমাদের দেখে কত কথা বলেছে অনেকে তারা তো জানে না কোনওদিনই কে কার কেমন বিনোদিনী কে বা কার কেমন বিনোদ কে কেমন মেঘ বৃষ্টি রোদ তারা কেউ কখনও ভাবেনি কে বেঁধে দিয়েছে কার বেণি! অবাক মনে আছে সে-প্রথম ডাক তুমি যাকে বলেছ: অবাক ভেবেছিলে,
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বুধৈঃ it ভবেদ্বেঢমিকা বল্য। বৃষ্যা রুচ্যানিলাপহা । উষ্ণ। সতপণী গুবী বৃহণী শুক্রল। পর । ভিন্ন সূত্র মল স্তন্য মে দঃ পিত্ত কফপ্রদ। । গুদকীলার্দিত শ্বাস যকৃৎ শূলানি নাশযেৎ । ইতি ভাবপ্রকাশঃ ll বেণি বেণী দান গমন জ্ঞান চিন্তাসূ।ইতি | কা ৫। ইতিশব্দমালা।
6
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বাবা তো এই নিয়ে রাতে মহা হুলস্থূল! যেন নিকুন্তিলা প্রথম কোনো মেয়ে এই প্রথম স্কুলে যাচ্ছে। ভোরে কী আয়োজন করা যায়, কতটা নিখুঁত পরিপাটি করে নিকুন্তিলার বেণি সাজানো যায়, এ নিয়ে মায়ের সাথে কী বিস্তর আলোচনা। সেই বাবা এক্কেবারে মোরগ যে বীজ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
রুক্ষ চুলের একটা বেণি লটপট করছে ঘাড়ের ওপর। সেই প্রথম নিজেকে ভীষণ অপমানিত আর ছোটো বোধ হয়। রানুকে টেনে বাইরে আনি। অনুজ্জ্বল আলোর পথ ধরে কসাইপট্টি অতিক্রম করি। লাল মাংস, সাদা মাংস, সেইসব পেরিয়ে এক সময় ক্লান্ত হয়ে রেললাইনের ওপর রানুকে বসাই।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
তাদের খোপা আর বেণি থেকে ছড়িয়ে পড়ছে নিসিন্দা-নিংড়ানো কেশতেলের গন্ধ। তাদের বুনিতে মাতৃত্বের ঈষৎ হেলানো গৌরব। তারা একযোগে এক কুটিরবাসিনীকে আহবান করে আমাকে ঘিরে দাড়াল। একটি ঘর তার ঝাপ খুলে দিচ্ছে। ওই তো সে। মেঘনার লাফিয়ে ওঠা কালো রুই ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
এই চুল ছোঁয়ার এক বাড়তি সৌন্দর্য ব্যাপারটা বোঝে বলেই বেশিরভাগ সময় চুলটা ছেড়ে রাখে সে। খোঁপা কিংবা বেণি করে না। ছোঁয়া এখন পরে আছে সমুদ্র রঙের শাড়ি। সোনালি জরির কাজ করা সুন্দর চওড়া পাড় শাড়ি। একই রঙের ব্লাউজ পরেছে। ব্লাউজের হাতা শাড়ির ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
কুমারীরা তাদের বুকের ওপর দিয়ে দীর্ঘ বেণি দুলিয়ে দিয়েছে। যেন চাররকম অগ্নিশিখার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে চারটি কালো সাপ। আমি হতবাক হয়ে রানিমার দিকে তাকালাম। এখান থেকে তোমার সঙ্গিনী বেছে নাও। আমার মনে হল, তাঁর নির্দেশ মেনে নেয়া উচিত।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বেণি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বেণি în contextul următoarelor știri.
আমার নানু আয়েশা ফয়েজ
দুই বেণি বাঁধা শেষ হলে আমরা আয়নার সামনে গিয়ে জুলফির তেলটুকু মুছে হাতে মেখে ফেলতাম। কোনো পরীক্ষা বা চাকরির ইন্টারভিউ এলে নানুকে দোয়ার জন্য বলা হতো। নানুর দোয়া আমাদের ভরসা দিত। আমার দেখা বুদ্ধিমান ১০ জন মানুষের মধ্যে নানু একজন। একটা ছোট্ট উদাহরণ দিই। নানু আমাদের ছেড়ে চলে যাওয়ার কিছুদিন আগে যুক্তরাষ্ট্র থেকে তাঁকে ফোন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ছোট্ট মেয়েটির সাজগোজ
*চুলে বেণি বা ঝুঁটি তো করাই যায়, এ ছাড়া খোলা চুলে রাউন্ড ব্যান্ডও ব্যবহার করা যায়। যাদের লম্বা চুল, তাদের সামনের চুলগুলো পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে বা নানা রকম বেণির বুনন করে ছোট ছোট ক্লিপ দিয়ে বাঁধা যায়। পেছনের চুল চাইলে খোলা রাখা যায় কিংবা বেণি বা ঝুঁটিও করা যায়। যাদের ছোট চুল বাধা যায় না, তাদের জন্য বাজারে নানা ধরনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মাথায় দিয়ে টায়রা...
এ ক্ষেত্রে বেণি অথবা খোঁপা বেশি মানানসই হবে। যাঁরা এক পাশে সিঁথি করবেন, তাঁরা চাইলে অন্য পাশে সামনের কিছু অংশ পেঁচিয়ে পেছন দিকে নিয়ে বেঁধে দিতে পারেন। সালোয়ার-কামিজ কিংবা অন্য কোনো পোশাকের সঙ্গে শুধু টিকলি পরলেই ভালো লাগবে। মাঝে বা এক পাশে সিঁথি করেই টিকলি পরা যায়। আর পোশাকের সঙ্গে মানিয়ে চুল খোলা রাখতে পারেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
অফিসের সাজ কেমন হওয়া উচিত
যেহেতু অনেক কিছুই রাখতে হয় ব্যাগে, তাই ব্যাগটা একটু বড় হয়াই ভালো। মুখে হালকা ফেস পাউডার, লিপস্টিক আর কাজল হলেই যথেষ্ট। কুর্তার সঙ্গে পরতে পারেন স্লিপার বা বেল্টসহ স্যান্ডেল। আর শাড়ির সঙ্গে পরতে পারেন একটু হিল জুতা। চুল সব সময় খোঁপা, বেণি বা ব্যান্ড দিয়ে আটকে রাখলে ভাল। খোলা চুল বা ভেজা চুলে অফিসে না যাওয়ার চেষ্টা করুন। «বিডি Live২৪, Sep 15»
ঢাকায় যারা ঢেকে থাকি
মাথার পেছনে দুটো বেণি দুলিয়ে স্কুলে যাচ্ছিল মেয়েটি, বয়স সাত-আট। মায়ের হাতে বাম হাত, ডান হাতে একটা পানির পট। ব্যাগটা মায়ের কাঁধে। পূরবী সিনেমা হলের সামনের রাস্তা পার হয়ে ডিভাইডারের সামনে এসে দাঁড়ালেন তারা। ওপাশে যেতেই থমকে দাঁড়ালেন। ময়লাবোঝাই উন্মুক্ত বিশাল একটা ট্রাক যাচ্ছে সামনে দিয়ে। দুর্গন্ধ। মায়ের কাছ থেকে ... «সমকাল, Aug 15»
চুলের সহজ সাজ
কোথাও যাওয়ার আগে ফ্রেঞ্চ নট কিংবা ফ্রেঞ্চ বেণি নিজেই করে নিতে পারেন। আবার কানের পাশ থেকে কিছু চুল টেনে মাথার পেছনে বেঁধে নিতে পারেন ক্লিপ বা পাঞ্চ দিয়ে। সামনের অংশের চুল ফুলিয়েও পাঞ্চ আটকানো যায়। একটু উঁচু করে পাঞ্চ লাগিয়ে সামনের কিছু চুল বের করে রাখলে সেটাও হয়ে গেল আরেকটি স্টাইল। মোটকথা, আপনার চুলের স্টাইলটি ... «সমকাল, Iul 15»
বাঁধা চুলের ফ্যাশন
সিঁথির পাশ থেকেই বেণি করা শুরু করুন। পেছনের সব চুল নিয়েই বেণিটি করতে হবে। বেণি করা শেষ হলে এক পাশে বা ঠিক মাঝখানে নিচু করে খোঁপা করে ফেলুন। পোশাক: যাত্রা. উঁচু খোঁপা সামনের কিছুটা চুল হালকা চূড়ার মতো করে উঁচু করে নিতে হবে। বাকি চুলগুলো আঁচড়ে পেছনে নিচু করে খোঁপা করা হয়েছে। পোশাক ও গয়না: রঙ. খেজুর বেণি সামনের দিকের চুল দুই ... «প্রথম আলো, Iul 15»
এলোচুলেই জমকালো সাজ
এই শুকনো চুলে এবার চাইলেই বেণি বা খোঁপা হয়ে যেতে পারে। বা খোলা চুলগুলিই ছড়িয়ে থাকুক আরো এলোমেলো হয়ে। অনুষঙ্গের ব্যবহারও চলবে ইচ্ছে মতন। কারন সাধারন কোন উপলক্ষ হোক বা জমকালো অনুষ্ঠান, সব জায়গাতেই এলোমেলো কেশবিন্যাসের গ্রহণযোগ্যতা রয়েছে। কাজেই এবার বেণিতে মিষ্টি দেখতে ফুলের ব্যান্ড পরা হোক বা খোঁপায় ঝলমলে মুক্তোর ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»
এই গরমে চুলের সাজ
এক পাশের বেণি শেষ করে কানের কাছে আটকান। একইভাবে সিঁথির অন্য পাশেও বেণি করুন। এবার পেছনের সব চুল নিয়ে খেজুর বেণি করুন। ফ্রেঞ্চ বেণির মতোই খেজুর বেণি করা হয়। শুধু চুল তিন ভাগ না করে দুই ভাগ করুন। ... শাড়ি ও সালোয়ার-কামিজ দুটোর সঙ্গেই ফ্রেঞ্চ বেণি মানায়। এছাড়া ওয়েস্টার্ন পোশাকের সঙ্গেও এই বেনি করতে পারেন। এই গরমে চুলের সাজ. «কালের কন্ঠ, Iun 15»
ছোট কন্যার বড় কেশ
তাই হালকা করে দুটি বেণি অথবা উঁচু করে পনিটেইল করে দেওয়া যায়। আর শিশুদের চুলের জন্য রংবেরঙের ব্যান্ড ও ক্লিপ ব্যবহার করা যেতে পারে। ছোট অথবা বড়, চুল যেমনই হোক না কেন, এ সময় চুল আঁচড়াতে হবে নিয়ম করে দিনে অন্তত দুবার। চুল বড় হলে রাতে ঘুমানোর সময় একটি বা দুটি বেণি করে ঘুমানো উচিত, না হলে চুলের আগা ফেটে যায়। মেয়ে বাচ্চারা ... «প্রথম আলো, Mai 15»
