CE ÎNSEAMNĂ ছল-ছল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ছল-ছল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ছল-ছল în dicționarul Bengali
Fals, False, Challet [chala-chala, chalacchala] b. 1 Câmpia de pârâu sau valurile se freacă (curg); 2 semne de lacrimi (ochii clipeau) ☐ Bin 1 Cuvântul înșelător (valul kalakkal cobbler: v. F.); 2 tearful, sizzle (la vedere) [Dhbanya.]. ছল-ছল, ছলচ্ছল [ chala-chala, chalacchala ] বি. 1 জলপ্রবাহের বা ঢেউয়ের ছলাত্ ছলাত্ শব্দ (ছলছল করে বয়ে চলেছে); 2 অশ্রুপূর্ণতার লক্ষণ প্রকাশ (চোখ ছলছল করছে)। ☐ বিণ. 1 ছলাত্ ছলাত্ শব্দযুক্ত ('ছলচ্ছল টলট্টল কলক্কল তরঙ্গা': ভা. চ.); 2 অশ্রূপূর্ণ, সজল (ছলছল চোখে)। [ধ্বন্যা.]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ছল-ছল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ছল-ছল»
Descoperă întrebuințarea
ছল-ছল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ছল-ছল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ব!ন্ত হইবা পড়িল ৷ মহেন্দ্র তাহাকে নিরত করিবা সেগুলি পকেটে পুরিল ৷ কহিল, "আমি কর্তবে!র অনুরোধে গেলাম, আর তুমি আমার অভিপ্রার বুঝিলে না? আমাকে সন্দেহ করিলে?" আশা ছল-ছল চোখে কহিল, "এবারকার মতো আমাকে মাপ করো ৷ এমন আর কখনোই হইবে না ৷" মহেন্দ্র কহিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পকেটে পুরিল। কহিল, "আমি কর্তব্যের অনুরোধে গেলাম, আর তুমি আমার অভিপ্রায় বুঝিলে না? আমাকে সন্দেহ করিলে?" আশা ছল-ছল চোখে কহিল, "এবারকার মতো আমাকে মাপ করো। এমন আর কখনোই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
মোরা সিনধা,-জোয়ার কলকল ' মোরা পাগল-ঝেরোর ঝরা জল কল-কল-কল ছল-ছল-ছলটু কল-কল-বচ্চা ছল-ছল-ছলটু)৷” নানা ছন্দে রটিচত “নাবের হাওয়া' (ঝড়-পাব*-তরনগ) কবিতাটি এই গ্রত্তনথ ম্পান পেরেছে ৷ কবিতাটি হৰুগলঈ থাককোলনি রটিত হর ৷ 'are' কবিতার পর্নীশ্চম তরজ্জা '>f ...
... মধ্যে জৰুগিয়া র হির ৷ ছে | তো শে দে র যে সৌ ক ৷ গুলি ডাঙন্মর বারলাগ্যাছর গুড়ির W বাঁধা ছিল যেগুলি প্র ঙ ৷ তে তো ৷ য ৷ রে র জ শে ঙাসিয ৷ উঠিয়া টলমল করিতেছে -- ছর ঙযৌ র ন তো ৷ য ৷ রে র জল রন্দ্র করিয়া তাহাদের দুই পাশে ছল ছল আঘাত করিতেছে, তাহাদের কর্ণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
বিষর আশর নেই, এক বাউডুলে, সুটকেশ সন্বল বিগুদ্ধ শূনাটি নিয়ে গু( তার জন্যে ভাড়া করা হলো চারটি দেযাল সেই করে মাঠ ভেঙে নদী ছল ছল চলে গেল বিষয়ীকে ফেলে কিছু আসবার এল ঘরে ঘরনিও এলো পিছু পিছু আচলে চাবির শব্দ করে খেলাঘর জমে ওঠে ত্র(মে চাকে জমে মউ আর বিষ ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
ঊতরের পরিবতে প্নপব তাহার বিছানার পাশে বসিরা পড়িরা কাতর মুখে তাহার দিকে চাহিল, পরে ছল-ছল চোখে তাহার হাত দুটি বরিরা বলিল-তাই আমাদের মান রক্ষার তার তোমার হাতে আজ রাত্রে, অপর্থাকে এখুনি তোমার বিরে করতে হবে, আর সমর রেশী নেই, রাত খুব অল্প আছে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
বাঙালিদের পেটে ওসব ঠিক সহ্য হবে না। ওখানে পৌছেই খোঁজ করবি বাঙালি হোটেল-ফোটেল কোথায় আছে।” কান্তি পরামর্শ দিল। “না রে আমাদের সঙ্গে রান্নার জিনিসপত্তর, ঠাকুর সব যাচ্ছে।” “তোর ভয় কচ্ছে?” ভাদু জিজ্ঞেস করল। কোনি ছল ছল চোখে তাকাল। “আরে ধ্যাৎ তোর ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
8
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
চন্দ্রমাধববাবুর একাকী তপস্যার কথায় নির্মলার চক্ষু ছল ছল করিয়া আসিল এবং বিচলিত বালিকার চাবির গোছার ঝনক শব্দ উৎকর্ণ পূর্ণকে পুরস্কৃত করিল বিপিন: আমরা এ সভার যোগ্য কি অযোগ্য কালেই তার পরিচয় হবে, কিন্তু, কাজ করাও যদি আমাদের উদ্দেশ্য হয় তবে সেটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. বুঝি? ভোম্বল চুপ করে রইল। পদ্মদিদি তার হাত চেপে ধরে বললে, “চল ভেতরে - ভোম্বল তেমনি কাঠ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। পদ্মদিদি ভোম্বলের চোখ দুটি ছল ছল করে উঠল। সে তাড়াতাড়ি কান্নাটা চেপে বললে - আমি কিন্তু আর বাড়ি ফিরে যাব না।
Khagendranath Mitra, 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
চারিদিকে জয়ধ্বনি উঠিল। যুবরাজ যখন ইন্দ্রকুমারকে আলিঙ্গন করিলেন, আনন্দে ইন্দ্রকুমারের চক্ষু ছল ছল করিয়া আসিল। ইশা খাঁ পরম স্নেহে কহিলেন, "পুত্র, আল্লার কৃপায় তুমি দীর্ঘজীবী হইয়া থাকো।" মহারাজা যখন ইন্দ্রকুমারকে পুরস্কার দিবার উদ্যোগ করিতেছেন, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
