CE ÎNSEAMNĂ ছলা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ছলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ছলা în dicționarul Bengali
Deceive [chalā] b. Fals, Fals. ☐ Cree Înșelăciune, înșelăciune, înșelăciune, înșelăciune ("nici un zgomot": Ravindra) [Song. FOB + BUN În interesul] Banana b. Înșelăciunea; Mind-broach poartă sau tactici ছলা [ chalā ] বি. ছল, ছলনা। ☐ ক্রি. ছলনা করা, প্রতারণা করা, ঠকানো, ধোঁকা দেওয়া ('কোন ছলে ছলিয়া': রবীন্দ্র)। [সং. ছল + বাং. আ স্বার্থে]। ̃ কলা বি. শঠতা; মন-ভোলানো হাবভাব বা কৌশল।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ছলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ছলা»
Descoperă întrebuințarea
ছলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ছলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... ছুর]-চন্দন, ত্মট্ট-বেদনা, পরল-মদির, জীবন- সৈকত , শাশ]ন-ডমরু, দাব-মরহ্ছুমি , মৌলুসam, জিন-সদার, জীবন -রবাব , যৌবুন-শতদল , বালু- পারাবার , ষর- দোর , খুনরোশূনাই, ছলা-মরীচিকা, মরণ-সাহারা, বন্দনা-মালা, বাসুকা- পথ, নদী-ঝণা, নদী-নিব]র, চরণ-চিহ্ন, দূর-দুরাশা, ...
2
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
ডুংরিকা ধারে ধারে ছলা*বুনল রে বাবু হো সেহ ছলা হন্ডু থাঞে যায় । আর তকে যে বাছা হন্ডু মারব ছালব তর চামে° বরদা খেলব। উপকরণ সমাহৃত ; শুরু হল পশুকে উত্তেজিত করার খেলা । প্রচণ্ড শব্দে বেজে উঠল মাদল ও ধমসা । সেই সঙ্গে শোনা গেল অনুষ্ঠানকেন্দ্রিক বিচিত্র সব ...
3
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... পীড়া পেরে পাত্রের পলার প্রজাগণ II - - - রাজকর লোকের তেসনি নিল বাড়া I অতএব সকল প্রজা হল দেশ ছাড়া II ( 11111 ) আর তাঁডু দত্ত-যত যত হদব্য লর নাহি দের কভি I পসরা লুটিনা তাঁডু ভরনে চুপড়ী ll - - - জানে তাঁডু 1111 ছলা পরছন্দে ধরে ছলা টাকা সিকা নিত্য খার ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
লোকেরা গেছে—এবার নাও, ছলা-কলা রেখে একটু উঠে বসো, —একখানা ভালো কাপড় অন্ততঃ পরো—বিমলবাবু দেখা করতে আসচেন। এরূপ উক্তি অভাবিত নয়, নূতনও নয়। বস্তুতঃ এমনিই কিছু একটা সবিতা মনে মনে আশঙ্কা করিতেছিল, ক্লান্তস্বরে বলিল, দেখা কিসের জন্যে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ঠাকুবদাঅত!ত হর্ষিতচিত্তে লাটসাহেবেব মুখে পাচীন নযনজে!ড়-বংশেব বিতর কাল্পনিক গুণ!নুবাদ রসাইতেছিলেন! বালিকা তাহাই শুনিয! মহে!ৎসাহ পকাশ করিতেছিল! বৃদ্ধ অভিভারকেব পতি মাতৃহৃদয! এই ক্ষু দ্র বালিকার সকরুণ ছলনায আমার দুই চক্ষে জল ছল! ছলা করির! আসিল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
6
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
মা তার গায়ে হাত বুলোতে লাগল। পরখ করতে লাগল মেয়ের দেহখানি কত নরম। কাদামাটির মতো নরম আর ঠান্ডা। প্রথম ফোটা ফুল যেমন হয়। চুল বেঁধে দিতে লাগল। চোখের কোলে কাজল দিল। কপালে কাজলের ফোঁটা দিল। এই করতে করতে বেলা গেল। জাহন্বীর মা পদ্মাবতী যখন ছলা-কলা ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
7
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). হেরিলাম দূরে বালুকার পরে রূপার তাবিজ-প্রায় জীবনের নদী কলরোল বয়ে যায়! কোটি শুড় দিয়ে দুঃখের মরুভূ নিতেছে তাহারে শুষে, ছলা-মরীচিকা জ্বলিতেছে তার প্রাণের খেয়াল-খুশে!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
8
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
লোকেরা গেছে—এবার নাও, ছলা-কলা রেখে একটু উঠে বসো, —একখানা ভালো কাপড় অন্ততঃ পরো—বিমলবাবু দেখা করতে আসচেন। এরূপ উক্তি অভাবিত নয়, নূতনও নয়। বস্তুতঃ এমনিই কিছু একটা সবিতা মনে মনে আশঙ্কা করিতেছিল, ক্লান্তস্বরে বলিল, দেখা কিসের জন্যে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা213
দাযগ্রহণ বিভাগে বসে একজন দায়গ্রহণকারীর পক্ষে এই ঘটনা অসত্য এবং জালিয়াতির মাধ্যমে ছলা ইচ্ছাকৃত অভিপ্রায সঙ্গে ভুল করা হযেছে কিনা তা জানা কঠিন হতে পারে। এজেন্ট এখানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। প্রকাশিত ঘটনা সত্যি কিনা, যেহেতু এজেন্ট ...
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা421
... ছলা I Gee. গাতেফোনের ডাবাবিশেষ. গাজীর গরু বা যেটিকের, ক্ষতগ মনার্থক স০\জ্ঞার স**ক্ষেপ ভাবা | Geer, Gear শব্দ দেখ I Geese, Goose শঙ্গুব্দর বহুবচনান্ত পদ I Gehenna, n. s. Gr. নরকন্থমে, উপতব্রুকা ন্থনেৰির্টুশয- ষে'গানে' য়ি শবায়েবাবা মলকনামক ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ছলা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ছলা în contextul următoarelor știri.
আদিম অাঁধার
ডালের আগায় জামের থোকায় বসে পেত্নী ছলা করে ডাক দেয়, আয় আয়। ডাক শুইনা ডালের আগায় যাবি কি মরবি। কতজন আমার চোখের সামনে ডালের আগার রস্যা জাম নামাতে গিয়া মাটিতে আছার খাইয়া শেষ হইয়া গেল।' দাদীর তোবড়া মুখ মন থেকে সরিয়ে দিয়ে আনিস ডালের মাথায় জামের থোকা ধরতে এগিয়ে গিয়েছিল। তারপর ডাল ভাঙার মটমট শব্দের সঙ্গে তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 14»
ভালোবাসার সম্পর্কে 'নাটক' নয়
ভালোবাসার মানুষটিকে ধরে রাখার জন্য, ভালোবাসা অটুট রাখার জন্য, আরেকটু বেশি গুরুত্ব পাওয়ার জন্য অনেকেই নানান রকমের ছলা-কলা ও নাটক করে থাকে প্রেমের সম্পর্কে। কিন্তু অনেক সময় এই অহেতুক নাটকই কাল হয়ে দাঁড়ায় সম্পর্কের জন্য। সঙ্গীর উপর দোষ চাপিয়ে দেয়া. নিজে ভুল করে সেই ভুলের দোষটা সঙ্গীর উপর চাপিয়ে একেবারেই উচিৎ না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»
শরীর ছোঁওয়া সর্বনাশের গল্প
অন্যদিকে, নিমিশার ছলা-কলায় সৌরভের শরীর-মন আজ দুই-ই ভিজেছে; নতুন প্রমিথিউস তার মধ্যেই পেয়েছে আগুনের জ্বালাধরান আঁঁচ। এই সর্বনেশে প্রেম কি শেষমেষ ব্ল্যাকমেল করবে সৌরভকে? এরকম নানা প্রশ্ন ঘুরপাক খায় ছবিটির পরতে পরতে। তবে শরীরি উত্তাপকে পুঁজি করে ছবিটি যে সত্যি সত্যি দর্শকদের ব্ল্যাকমেল করতে পেরেছে তাতে কোন সন্দেহ নেই। শোবিজ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 13»
