Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ড্রেন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ড্রেন ÎN BENGALI

ড্রেন  [drena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ড্রেন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ড্রেন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ড্রেন în dicționarul Bengali

Drain [ḍrēna] b. Canalizare, scurgere [Eng. scurgere]. ড্রেন [ ḍrēna ] বি. নর্দমা, নালা। [ইং. drain]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ড্রেন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ড্রেন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ড্রেন

েয়ে
োকরা
োঙা
োজ
োবা
োম
োর
োরা
োল
োলা
ৌল
ড্যাং ড্যাং
ড্যাব-ড্যাব
ড্যাশ
ড্রআর
ড্রপার
ড্রাম
ড্রিল
ড্রে
ড্রয়িংরুম

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ড্রেন

অক্সিজেন
অহিফেন
এরো-প্লেন
এহেন
েন
কোকেন
কোশ্চেন
ক্যাপ্টেন
গার্জেন
গায়েন
চিকেন
চিতেন
েন
েন
নলেন
নাইট্রোজেন
নিদেন
পড়েন
েন
প্লেন

Sinonimele și antonimele ড্রেন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ড্রেন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ড্রেন

Găsește traducerea ড্রেন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ড্রেন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ড্রেন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

desagüe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Drain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

هجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Дренажный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

dreno
270 milioane de vorbitori

Bengali

ড্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Égoutter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

longkang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Drain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ドレイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

드레인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

saluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வடிகால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

निचरा करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Drenaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

drain
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Odpływ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

дренажний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Drain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Στραγγίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

dreineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

drain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Drain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ড্রেন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ড্রেন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ড্রেন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ড্রেন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ড্রেন»

Descoperă întrebuințarea ড্রেন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ড্রেন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা270
জেলা ম্যাজিস্ট্রেট এবং মিউনিসিপ্যাল অথরিটি গরত্বে বঝেছেন এবং সেটা বঝে তারা সরকারের কাছে একটা পরিকল্পনা পাঠিয়েছেন তাতে বলেছেন আসানসোল শহরকে জল দিতে গেলে দামোদর নদ থেকে ড্রেন কেটে লরী করে বাড়িতে বাড়িতে সরবরাহ করতে হবে। এই ব্যবস্থা যদি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমার যা কিছু অর্থ সামর্থ্য তার একটিমাত্র খোলা ড্রেন ছিল, সে হচ্ছে বই-কেনার দিকে সংসারের অন্য প্রয়োজন হ্যাংলা কুকুরের মতো এই আমার শখের বিলিতি কুকুরের উচ্ছিষ্ট চেটে ও শুকে কেমন করে যে বেচে ছিল, তার রহস্য আমার চেয়ে আমার স্ত্রী বেশি জানতেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার যা কিছু অর্থ সামর্থ্য তার একটিমাত্র খোলা ড্রেন ছিল, সে হচ্ছে বই-কেনার দিকে সংসারের অন্য প্রয়োজন হ্যাংলা কুকুরের মতো এই আমার শখের বিলিতি কুকুরের উচ্ছিষ্ট চেটে ও শুকে কেমন করে যে বেচে ছিল, তার রহস্য আমার চেয়ে আমার স্ত্রী বেশি জানতেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বৃষ্টির ছিটেফোঁটা নেই, তবুও পাশের ড্রেন ওপচানো কাদা-পাকেভরা জলে রাস্তা ডুবে আছে দুর্গন্ধে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে মরার উপক্রম। ক্ষতবিক্ষত এই পথে জীবন হাতে করে চলতে হয়। এঁটো খাবারের স্তুপও চারপাশে। ডানে-বায়ে ধাক্কা খেয়ে রিকশা এগোচ্ছে। হা করে আছে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ড্রেন, এঞ্জিন-ঝাড়া কয়লার ছাইয়ের স্তুপ—দোকানঘর, চায়ের দোকান, সস্তার সিনেমায় 'জোয়ানী হাওয়া 'শের শমশের 'প্রণয়ের জেরা (ম্যাটিনিতে তিন আনা, পূর্বাহ্লে আসন """""""""""" রো র বিনামূল্যে ৎসা করা হয়)। ও অকৃত্রিম হোটেল। কলের বাঁশিতে তিনটার সিটি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
হাইকোর্ট এলাকাস্থ সরকার কর্তৃক হকুম দখলকৃত রাস্তা, ড্রেন ও লেকের দাগ নম্বর যথাক্রমে ১৪, ১৫ ও ১৬। গভর্ণর হাউজের মিউনিসিপ্যাল হোল্ডিং নম্বর এক এবং , সামনের রাস্তার নাম গভর্ণমেন্ট হাউজ রোড। ১৯৫০ সনে জমিদারী প্রথা বিলুপ্তির পর ১৯৫৮-৬০ সনে তদানীন্তন ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
7
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
মনে পড়ছে, আমাদেরই এক বন্ধন প্রেস থেকে ফেরার পথে রাত দশটায় সাতরওজায় টিকটিকি তাড়িত হয়ে ময়লার ড্রেন ডিঙ্গিয়ে এক ঢাকাই বাড়িতে ঢকে । সযতেœ রাখা ফ্রেঞ্চকাট দাড়িটি নামিয়ে দিয়ে ঝকঝকে মনুখ নিয়ে বেরিয়ে এসে দিব্যি হোস্টেলে পৌঁছে যায় ...
Ahmed Rafique, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ড্রেন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ড্রেন în contextul următoarelor știri.
1
রাসিকের ড্রেন নির্মাণকাজ বন্ধ
নগরীর দরিখরবোনা এলাকায় রাজশাহী সিটি করপোরেশনের ড্রেন নির্মাণকাজ বন্ধ রয়েছে। ফলে মাত্র ১০০ ফুট জায়গার ড্রেন নির্মাণকাজ শেষ করতে না পারায় প্রায় তিন হাজার ফুট দীর্ঘ ও সাত দশমিক চার ফুট প্রস্থের ড্রেনটি কোনো কাজে আসছে না। তাই সামান্য বৃষ্টি হলেই উপশহর, দরিখরবোনা ও কাদিরগঞ্জ এলাকায় জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হচ্ছে। এতে দুর্ভোগ ... «সমকাল, Sep 15»
2
খুলনা শহররক্ষা বাঁধ সংস্কার পাউবো-কেসিসি রশি টানাটানি
এছাড়াও ৩১ নং ওয়ার্ডের লবণচরা, শিপইয়ার্ডসহ নিচু এলাকা পানিতে তলিয়ে যায়। পূর্ণিমা ও আমাবশ্যার জোয়ারে দিনের অধিকাংশ সময় পানিতে তলিয়ে থাকে সড়ক, দোকানপাট, অফিস ও বাসাবাড়িসহ অধিকাংশ এলাকা। এদিকে নগরীর পানি ও পয় নিষ্কাশনের জন্য যে মূল ড্রেনগুলো নদীর সাথে সংযোগ রয়েছে জোয়ারের সময় সেসব ড্রেন দিয়েও পানি ঢোকে। «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»
3
পানি নিষ্কাশন ব্যবস্থা অকেজো, জলাবদ্ধতায় ক্যাম্পাস
আর এই জলাবদ্ধতা যেন দীর্ঘস্থায়ী না হয়, সে জন্য মাস্টার ড্রেনের পরিকল্পনা করা হয়েছে। রাজশাহী সিটি করপোরেশনের সঙ্গে বিশ্ববিদ্যালয়ের ড্রেন সংযোগের মাধ্যমে এ কাজ সম্পন্ন করা হবে। এ পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা সম্ভব হলেই আর জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হবে না। তবে মাস্টার ড্রেন পরিকল্পনা বাস্তবায়নের কাজ কত দূর এগিয়েছে, তা আমি জানি না।'. «এনটিভি, Sep 15»
4
দখলের থাবা
পাল্লা দিয়ে বাড়ছে নাগরিক নানা সঙ্কট। এমন বাস্তবতায় ২০৩৫ সালে রাজধানীতে জলাশয়ের কোন অস্তিত্ব পাওয়া যাবে না। বিশেষজ্ঞদের বক্তব্য, জলাবদ্ধতা থেকে মুক্তি পেতে হলে নদী-খাল-ড্রেন দখলমুক্ত ও পরিষ্কার করে নাব্যতা ফিরিয়ে আনতে হবে। পুকুর, ডোবাসহ দখল হওয়া সরকারী সকল জলাভূমি উদ্ধার করার বিকল্প নেই। নাব্যতা বাড়াতে হবে সব নদীর। «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
5
'ক্লিন ঢাকা' আবদ্ধ প্রতিশ্রুতিতেই
তবে যে প্রত্যাশা নিয়ে তিনি ঘুরে বেড়িয়েছেন ড্রেন, খালের চিত্র দেখে ততটাই হতাশ হয়েছেন। কারণ এর অধিকাংশই প্রভাবশালীরা দখল করে বাসা, দোকানপাট, রেস্টুরেন্ট তৈরি করে রীতিমতো ব্যবসায় শুরু করেছেন। সরু নালা দিয়ে পানি দ্রুত সরতে পারছে না। যেটুকু টিকে আছে তা-ও ময়লা আবর্জনায় ভর্তি হয়ে দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে চারিদিকে। সবচেয়ে বড় ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
রাজশাহীতে ড্রেন থেকে নবজাতকের মরদেহ উদ্ধার
রাজশাহী: রাজশাহী মহানগরীর শাহ মখদুম থানার নওদাপাড়া এলাকার একটি ড্রেন থেকে এক নবজাতকের মরদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বৃহস্পতিবার (৩ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার দিকে নওদাপাড়ার পোস্টাল একাডেমি সংলগ্ন রাস্তার পাশের ড্রেন থেকে মরদেহটি উদ্ধার করা হয়। শাহ মখদুম থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আবদুর রউফ বিষয়টির সত্যতা নিশ্চিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
রাজশাহীতে ড্রেন থেকে নবজাতক উদ্ধার
নগরীর নওদাপাড়া শহীদ জিয়া পার্ক এলাকার একটি ড্রেনের ভেতর থেকে এক নবজাতককে জীবিত উদ্ধার করেছেন পথচারীরা। এরপর পুলিশে খবর দেওয়া হলে ওই নবজাতককে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। জন্মের পরপরই শিশুটিকে ড্রেনের মধ্যে ফেলে দেওয়া হয় বলে ধারণা করা হচ্ছে। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। «সমকাল, Sep 15»
8
ড্রেন পরিষ্কারের মেশিন কিনেছি: আনিসুল হক
আনিসুল হক: যে খাল দিয়ে পানি নামবে সেটা জ্যাম, যে ড্রেন দিয়ে পানি নামবে সেটা জ্যাম। পানি নামবে কোথায়? জলাবদ্ধতা কেন হবে না? এখন যে অবস্থা, তাতে লাখ লাখ লোক লাগানো হলেও ড্রেন পরিষ্কার রাখা সম্ভব নয়। যেখানে যাচ্ছি, দেখছি যত্রতত্র নির্মাণকাজ হচ্ছে। নির্মাণকাজের জিনিসপত্র হয় ড্রেনে ফেলছে, না হয় স্যুয়ারেজের ভেতরে। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
বক্স কালভার্ট ভাঙা হবে: সাঈদ খোকন
স্বল্পমেয়াদির মধ্যে আছে রাস্তাগুলো সমান্তরাল করা, ড্রেনগুলো পরিষ্কার রাখা, যেখানে ড্রেন বন্ধ আছে, সেগুলো খুলে দেওয়া—এসব। এসব কাজ ঠিকমতো করা হলে ১০০ ভাগ না হলেও ৩০-৪০ ভাগ সমস্যার সমাধান হবে। আশা করি এতে জলাবদ্ধতা কমে যাবে। তাতে হয়তো দু-তিন বছর সময় লাগতে পারে। এ সময়টুকু তো দিতেই হবে। প্রথম আলো: আর দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
বর্ষায় নেই ভরসা
জলাবদ্ধতার কারণে অ্যাসেম্বিল ও খেলাধুলা বন্ধ রয়েছে। বিশেষ করে চারপাশে ব্যাপক জলাবদ্ধতা সৃষ্টির কারণে বিদ্যালয়ের ভবনসহ অবকাঠামোগুলো ক্ষতির সম্মুখীন হচ্ছে। জলাবদ্ধতা থেকে মুক্তি পেতে পানি নিষ্কাশনে ড্রেন নির্মাণ ও মাটি ভরাটের জন্য পৌরসভা ও জেলা প্রশাসনে প্রতি বছরই আবেদন করা হয়। কিন্তু এখন পর্যন্ত কোনো সমাধান হয়নি। «সমকাল, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ড্রেন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/drena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe