Înțelesul "ডোবা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ডোবা ÎN BENGALI

ডোবা  [doba]

CE ÎNSEAMNĂ ডোবা ÎN BENGALI?

Definiția ডোবা în dicționarul Bengali

Dip 1 [ḍōbā1] b. Gaură apoasă; Corpuri de apă mici și adesea neutilizate. Doba 2, Dobano [ḍōbā2, ḍōbānō] este o formă permanentă de scufundare și scufundare (înmuiată în apă). [Dive dr].

ডোবা¹ [ ḍōbā¹ ] বি. জলপূর্ণ গর্ত; ছোট ও সচরাচর অব্যবহার্য জলাশয়। [দেশি]।
ডোবা², ডোবানো [ ḍōbā², ḍōbānō ] যথাক্রমে ডুবা ও ডুবানো -র চলিত রূপ (জলে ডোবা)। [ডুব দ্র]।

TRADUCEREA ডোবা

Găsește traducerea ডোবা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ডোবা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ডোবা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 池
• Traducător din Bengali - Spaniolă: piscina
• Traducător din Bengali - Engleză: Pool
• Traducător din Bengali - Hindi: पूल
• Traducător din Bengali - Arabă: تجمع
• Traducător din Bengali - Rusă: бассейн
• Traducător din Bengali - Portugheză: piscina
• Bengali: ডোবা
• Traducător din Bengali - Franceză: piscine
• Traducător din Bengali - Malaeză: lopak
• Traducător din Bengali - Germană: Pool
• Traducător din Bengali - Japoneză: プール
• Traducător din Bengali - Coreeană: 풀
• Traducător din Bengali - Javaneză: puddle
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hồ bơi
• Traducător din Bengali - Tamilă: குட்டை
• Traducător din Bengali - Marathi: बुडविणे
• Traducător din Bengali - Turcă: su birikintisi
• Traducător din Bengali - Italiană: piscina
• Traducător din Bengali - Poloneză: basen
• Traducător din Bengali - Ucraineană: басейн
• Traducător din Bengali - Română: piscină
• Traducător din Bengali - Greacă: πισίνα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Pool
• Traducător din Bengali - Suedeză: pool
• Traducător din Bengali - Norvegiană: pool

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ডোবা»

Descoperă întrebuințarea ডোবা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ডোবা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তিন দিন জ্বরভোগের পর আজ সকালে উঠিয়া খুব খানিকটা কুইনিন্গিলিয়া লইয়া অনাবশ্যক ডোবা ও জঙ্গলের বিরুদ্ধে গ্রামবাসীকে সচেতন করা সম্ভব কি না। এই তিন দিন মাত্র জ্বরভোগ করিয়াই সে স্পষ্ট বুঝিয়াছিল, যা হউক কিছু একটা করিতেই হইবে। মানুষ হইয়া সে যদি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

তিন দিন জ্বরভোগের পর আজ সকালে উঠিয়া খুব খানিকটা কুইনিনিগলিয়া লইয়া অনাবশ্যক ডোবা ও জঙ্গলের বিরুদ্ধে গ্রামবাসীকে সচেতন করা সম্ভব কি না। এই তিন দিন মাত্র জ্বরভোগ করিয়াই সে স্পষ্ট বুঝিয়াছিল, যা হউক কিছু একটা করিতেই হইবে। মানুষ হইয়া সে যদি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা62

To Avale U. a, Fr, অবনমন-কু, অবনয়ন-কু, অবনত-কৃ, এড়িয়া বা ছাড়িয়া-দা, পড়িতে-দা, অধোদিগে ছাড়িয়া-দা, নিম্ন-রু, ডোবা-কৃ । To Avale, p. n. অবনত-হ, ডুবিয়া, তল-হ, নিম্ন-হ, ডোবা-হ । Avant, সৈন্যের সম্মুখপাশ্ব, যোদ্ধৃদলের সম্মুখ, ব্যহপ্রাগভাগ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

যাদের ডোবা আছে, ডোবা শুকাইয়া আসিলে জল ছেচিয়া ঝুড়িখানেক মাছ পায়। তার মধ্যে খলসে আর ল্যাঠা মাছই বেশি। এই খাল আর খালের চিকরি-কাটা দেশে ভালো রাস্তা নাই, কিন্তু শীতকালটা দেশে কাটাইবেন সংকল্প করিয়া বিমলবাবু সপরিবারে একটা মোটর গাড়ি সঙ্গে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

সবিতা একটু বাধা দিবার চেষ্টা করিতেই বলিয়া উঠিলেন, নাও, ছলনা রাখো। কিন্তু কপাল করেছিলে বটে! দেশে থাকতে কোনএক শালাকে অনেক টাকা ধার দিয়েছিলেন, সেইটেই হঠাৎ আদায় হয়ে গেল। ডোবা কড়ি বাবাজী, ডোবা কড়ি,—এমন কখনো হয় না। নিতান্তই বরাতের জোর!

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

এক কাঁধে কাঁধ-ডোলা অন্য কাঁধে ঠেলা-জাল লইয়া তারা দলে দলে হন্যে হইয়া ঘুরিয়া বেড়ায়। কোথায় ডোবা, কোথায় পুষ্করিণী, তারই সন্ধানে। গ্রামে গ্রামান্তরে ঘুরিয়া কোথাও বসিয়া গিয়াছে। সেই গর্তে-ডোবা চোখ দুইটি হইতে জিঘাংসার দৃষ্টি সামনের.

Adwaita Mallabarman, 2015

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

ডোবা বিল এই বিল ডোবা গ্রামে অবস্থিত। এই বিলে ডোবা খাল প্রবেশ করেছে যা এখন মৃতপ্রায়। একটি অংশে লুইস গেট আছে। স্কুলের কাছে সুইস গেট নেই। অনেকাংশ জলাবদ্ধ থাকে। জমির পরিমাণ আনুমানিক ৭০০ একর (সিডিপি'র মাঠ পর্যায়ের সমীক্ষা, ২০০৪)। আলাইপুর বিল এটাকে ...

Kuśala Rāẏa, 2004

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

শহর শেষ হযেছে দু মাইল আগে I কিক তার রেশটা কিনিয়ে বিনিয়ে এসেছে রেল লাইন পর্ষন্ত I তারপরই শুধু বন আর বন I খানা আর ডোবা ৷ সাপ আছে, ফেউয়ের ডাক শোনা যার I বিকেলের পর রেললাইন পেরোয় না কেউ I ঠ|কুরকি বিলে দতিড়-দানোর বড় উপদ্রব I তাছাড়া চোর ডাকাতের তো ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Kēdāra Rāẏa

বিক্রমপুরের প্রকৃত ইতিহাস সংকলনের প্রধান অন্তরায় হইয়া পড়িয়াছে তদ্রপ এ বাসুদেব মূর্তিও যে কোনরূপেই হউক ষোড়শ শতাব্দীর মধ্যভাগে মুগ ডোবা গ্রামে স্থানান্তরিত হইয়া বিবিধ কিংবদন্তীর স্বষ্টি করিয়া মূল সত্যকে জনশ্রুতি-রাক্ষসীর বিরাট উদরে নিহিত ...

Jogendra Nath Gupta, 1914

Nandāghuṇṭi

ম নিতে লাগল I অজের্গবা, দা ডোবা আর নরক্সাক ওরা দেখতে পেল না ৷ শক্লাল, ওরা আরো এনিযে নিযেছে I প্রথম কু“জটা পযনিত ওরা যাবে ৷ রাড্ডা ঠতরঈ করে রেখে আসবে I দিলঈপ ছবি তুলতে লাগল ৷ দিথর-ছবি তুলল! চলাচ্ছবি তুলল ওর আট নিনিনিটারের নিনে ক্যামেরার ৷ এমন সমর সে ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ডোবা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ডোবা în contextul următoarelor știri.

শামুক সংগ্রহ করেই চলে তাদের জীবিকা

সরেজমিনে গিয়ে দেখা যায়, প্রতিদিন সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত বিভিন্ন এলাকার খাল-বিল, ডোবা নালা ও পকুর থেকে শামুক সংগ্রহ করে এলাকার প্রায় সব মানুষ। এ শামুকগুলো ব্যবসায়ীরা সংগ্রহ করে খুলনায় পাঠায়। উপজেলার বেনিপুর গ্রামের শামুক সংগ্রহকারী শ্রী ভক্ত কুমার সরকার ব্রেকিংনিউজকে জানান, তিনি প্রতিদিন উপজেলার চড়িয়ার বিল, ভাটই, ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

সাভারে ডোবা থেকে যুবকের গলিত মরদেহ উদ্ধার

সাভার (ঢাকা): সাভারের ব্যাংক টাউন এলাকায় ঢাকা-আরিচা মহাসড়ক সংলগ্ন ডোবা থেকে অজ্ঞাত পরিচয় এক যুবকের গলিত মরদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় মরদেহটি উদ্ধার করে পুলিশ। সাভার মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আবু সাঈদ আল মামুন বিষয়টির সত্যতা নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, সংবাদের ভিত্তিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সুনামগঞ্জে বাদীকে খুন

জগন্নাথপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আসাদুজ্জামান জানিয়েছেন, চাঁন মিয়ার লাশ তার বাড়ির সামনের একটি ডোবা থেকে উদ্ধার করা হয়েছে। তাঁর ডান পায়ের উরুতে একটি ক্ষত রয়েছে। যে ডোবা থেকে তার লাশ উদ্ধার হয়েছে সেই বাড়ির বিভিন্ন স্থানে রক্তের চিহ্ন রয়েছে। ঘটনার সঙ্গে জড়িত সন্দেহে স্থানীয় বাসিন্দা মনসুর আহমদকে আটক ... «এনটিভি, Sep 15»

স্কুলছাত্রী হত্যা: সন্দ্বীপে ৩ সন্দেহভাজন আটক

গত সোমবার দুপুরে সন্দ্বীপের রহমতপুর ইউনিয়নে একটি ডোবা থেকে উদ্ধার করা হয় রহমতপুর উচ্চ বিদ্যালয়ের নবম শ্রেণির ছাত্রী নাদিয়া সুমাইয়ার লাশ। আগেরদিন স্কুলে যাওয়ার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়ার পর থেকে নিখোঁজ ছিল সে। লাশ উদ্ধারের পর নাদিয়ার পরিবারের পক্ষ থেকে অজ্ঞাত কয়েকজনকে আসামি করে একটি হত্যা মামলা করা হয় বলে জানান ওসি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চারদিন ধরে হাতি আটকে ডোবায়, কিন্তু তারপর...

ওয়েব ডেস্ক: চারদিন ধরে একটা ডোবায় আটকে পড়েছিল ছোট্ট হাতিটা। চোরাবালির মত কাদায় ভরা সেই ডোবা থেকে নিজের ভারী শরীরটাকে কিছুতেই বের করে আনতে পারছিল না জিম্বাবোয়ের এক সাফারি পার্কের বাসিন্দা ছোট্ট হাতিটি। পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়া পর্যটকরা তার অবস্থা দেখে আঁতকে উঠতেন। হাতিটিকে উদ্ধারের জন্য ক্রেন আনা হয়। কিন্তু ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ধামরাইয়ে শিশু হত্যার ঘটনায় আটক ২

ধামরাই (ঢাকা): ধামরাইয়ের মহিশাশীতে নিখোঁজের চারদিন পর ডোবা থেকে পাঁচ বছরের শিশু সিয়ামের মরদেহ উদ্ধারের ঘটনায় জড়িত সন্দেহে ২ জনকে আটক করেছে পুলিশ। মঙ্গলবার (০৯ সেপ্টেম্বর) ধামরাইয়ের বিভিন্ন এলাকায় অভিযান চালিয়ে সোহেল ও সজিব নামে দুইব্যক্তিকে আটক করা হয়। ধামরাই থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) রিজাউল করিম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ধামরাইয়ে ডোবা থেকে শিশুর লাশ উদ্ধার

সোমবার দুপুরে ধামরাইয়ের উত্তর নওহাটা এলাকার একটি ডোবা থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। নিহত মো. সিয়াম (০৫) উত্তর নওহাটা এলাকার বাসিন্দা বাস চালক শহিদুল ইসলামের ছেলে। ধামরাই থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) আলমগীর হোসেন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, দুপুরে পথচারীরা পচা গন্ধ ও কুকুরের উৎপাত দেখে ডোবার সামনে গিয়ে লাশ দেখে পুলিশে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বালিয়াকান্দিতে ডোবা থেকে শিশুর লাশ উদ্ধার

রাজবাড়ীর বালিয়াকান্দি উপজেলার জামালপুর ইউনিয়নের বাঁধুলী খালকুলা গ্রামের ডোবা থেকে শনিবার দুপুরে এক শিশুর লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। ওই শিশুর নাম রিক্ত (৭)। তার পিতার নাম রেজাউল ইসলাম। রিক্ত বাধুলী খালকুলা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রথম শ্রেণীর ছাত্র। বাধুলী খালকুলা গ্রামের জাহাঙ্গীর হোসেন জানিয়েছেন, শুক্রবার দুপুর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

জলাবদ্ধতার দায় ব্যবসায়ীদের নিতে হবে : প্রধানমন্ত্রী

প্রধানমন্ত্রী ব্যবসায়ীদের উদ্দেশে বলেন, 'ব্যবসায়ীরা বড় বড় বিল্ডিং বানালেন। আপনার বিল্ডিংয়ের সামনে একটা নর্দমা থাকার দরকার আপনি রাখেন নাই। পারলে ফুটপাতটা আপনি র‍্যাম্প হিসেবে করতে নিয়েছেন, ফুটপাতও রাখেননি। এ ডোবা-খালগুলো নেওয়ার আগে, ভরাট করার আগে, আপনি কি চিন্তা করেছেন যে, ঘনবৃষ্টি হলে ডোবা-খালগুলো আমার দরকার? «এনটিভি, Sep 15»

ভাঙ্গায় ডোবা থেকে শিশুর লাশ উদ্ধার

হোম » জাতীয় » সারাদেশ » ভাঙ্গায় ডোবা থেকে শিশুর লাশ উদ্ধার. ভাঙ্গায় ডোবা থেকে শিশুর লাশ উদ্ধার. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০১, ২০১৫, ০৬:৩৩ পিএম. ভাঙ্গায় ডোবা থেকে শিশুর লাশ উদ্ধার. ফরিদপুর প্রতিনিধি: ফরিদপুরের ভাঙ্গা উপজেলার হাজরাহাটি গ্রামে মঙ্গলবার সকালে ডোবার পানি থেকে এক শিশুর লাশ উদ্ধার করেছে তার বাবা রমজান ... «বিডি Live২৪, Sep 15»