Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দুঃ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দুঃ ÎN BENGALI

দুঃ  [duh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দুঃ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দুঃ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দুঃ în dicționarul Bengali

Bad [duḥ] nu are valoare Concepții greșite despre răul rău interzis, etc. [Song. Bad, dos] Regula B 1 regulă practică; 2 Etică; Al treilea fiu al lui Dhritarashtra. ☐ Bin Ușor de condus sau nu poate fi supus. Shil Bin Rău sau necinstit Muncesc greu 1 lacrimi; Dacă auziți că este dureros; 2 sunete nemaiauzite pentru zgomot. Ora b 1 timp; 2 timp rău; 3 ore de durere Alăturați-vă Este greu să îndure, este insuportabil. Asigurați-vă că 1 greu; Imposibil, nesatisfăcut (determinare dificilă); 2 a căror imposibilitate este imposibilă, netratată (obezitatea). Îndrăznește b. Imparțial sau prea mult curaj Adventure Bin. curajos; Audacitatea necesară pentru performanță Curaj B. Imparțial sau prea mult curaj. Curajos (-sign) îndrăzneț (luptător îndrăzneț) Sway, Misery Bin 1 sărac și îndepărtat; 2 (rară) tragedie. Vraja sofisticată și răutăcioasă. 1 distressed; 2 (substanță.), Instabilă (BP). B. Snuff, înfricoșător Atingerea, atingerea E greu de atins Visul b Vise de evenimente rele; Bad vis দুঃ [ duḥ ] অব্য. দুষ্ট মন্দ নিষিদ্ধ দুঃখজনক প্রভৃতি অর্থসূচক উপসর্গ। [সং. দুর্, দুস্]। ̃ শাসন বি. 1 পীড়নপূর্ণ শাসন; 2 কুশাসন; 3 ধৃতরাষ্ট্রের দ্বিতীয় পুত্র। ☐ বিণ. সহজে শাসন বা বশীভূত করা যায় না এমন। ̃ শীল বিণ. দুষ্ট বা অসত্ স্বভাববিশিষ্ট। ̃ শ্রব বিণ. 1 অশ্রাব্য; শুনলে মনে কষ্ট হয় এমন; 2 আওয়াজের ক্ষীণতার জন্য শুনতে পাওয়া যায় না এমন। ̃ সময় বি. 1 অসময়; 2 অশুভ সময়; 3 দুখের সময়। ̃ সহ বিণ. সহ্য করা কঠিন এমন, অসহ্য। ̃ সাধ্য বিণ. 1 কষ্টসাধ্য; অসাধ্য, সম্পন্ন করা যায় না এমন (দুঃসাধ্য সংকল্প); 2 যার প্রতিবিধান অসম্ভব, অচিকিত্স্য (দুঃসাধ্য ব্যাধি)। ̃ সাহস বি. অনুচিত বা অত্যধিক সাহস। ̃ সাহসিক বিণ. দুঃসাহসী; সম্পাদনের জন্য দুঃসাহসের প্রয়োজন হয় এমন (দুঃসাহসিক অভিযান)। ̃ সাহসিকতা বি. অনুচিত বা অত্যধিক সাহসের প্রবৃত্তি। ̃ সাহসী (-সিন্) দুঃসাহসসম্পন্ন (দুঃসাহসী ডাকাত)। ̃ স্হ, দুস্হ বিণ. 1 দরিদ্র ও দুরবস্হাপন্ন; 2 (বিরল) দুঃখপীড়িত। ̃ স্হিত, দুস্হিত বিণ. 1 দুঃখপীড়িত; 2 (পদার্থ.) স্হির থাকে না এমন, unstable (বি.প.)। বি. ̃ স্হিতি, দুস্হিতি। ̃ স্পর্শ, দুস্পর্শ বিণ. স্পর্শ করা কঠিন এমন। ̃ স্বপ্ন বি. অশুভ ঘটনার স্বপ্ন; খারাপ স্বপ্ন।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দুঃ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দুঃ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দুঃ

দুঁদে
দুঁহু
দুঃ
দু
দুকথা
দুকুল
দুকূল
দু
দুখান
দুগ্ধ
দুজন
দুটা
দুড়-দাড়
দুড়ুম
দুতরফা
দুত্তোর
দুদণ্ড
দু
দুনম্বরি
দুনি

Sinonimele și antonimele দুঃ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দুঃ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দুঃ

Găsește traducerea দুঃ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দুঃ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দুঃ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

duh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Duh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

ओह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

دوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

duh
270 milioane de vorbitori

Bengali

দুঃ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

duh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

duh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Duh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

当たり前じゃないか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

대만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Duh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

duh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

duh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

आधीचा गोंधळ बरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

duh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

duh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

duh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

duh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Duh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

duh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

duh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

duh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দুঃ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দুঃ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দুঃ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দুঃ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দুঃ»

Descoperă întrebuințarea দুঃ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দুঃ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা17
বিলাপ বা শোকবাক্য. বিলাপপুবর্বক রোদন. C'IIF=TI.I6112'ITI$III | Lamentable, a. Lat. fi?f'[¢f বা (শর্সকটুহাঁ দুপ্ন*হা' বা হ'ণ্যকক্তনক, দোচর্নীয়. বিলাপর্নায়. ক্রন্দর্নীয়. বিলাপ বা আপাসাশের বিষয় যে. শেকেসূচক. <শাক বিলাপ বা দুশো প্নকশেকারী. দুঃ-টো, দয়া ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা136
৫- পাঁড়াকর পাঁড়াদ, পাঁড়াদায়ক, দুশোদয়েক, বেদনা কারী ষিশিন্ট 11 যুক্ত, প্তব্রুশদারক, দুখের্বি, দুদশিংণুস্ত, লাচার, মূন্ধিল, av, আয়াসযুক্ত, পরিশ্রমদ, কঠিন, জ্বলন্ত, টাটান, অগ্রান্ত, দুস্কর, ত্তব্লচশ দুঃ -11 11 খোদ হর যাহাতে | Painfully, ad.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
সন্ধির উদাহরণ নি: + চল = f5I"691, নিম + চর = নিশ্চর, দূ৷ + চিস্তর্শ = দূশ্চিন্তপ্ত দুঃ + চরিত্র = দূশ্চরিত্র, নি= + তার = নিস্তার, ইত৪ + তত৪ = ইতৎডো , মনঃ -|- তাপ = মনস্তাপ, দুঃ + তর = দূস্তর , নি৪ + কুর = নিষ্ঠ*র , পূরা + কার = "l€'i$f?h মনঃ + কামনা ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
র: - রখ দুঃ : *, eে৫৩ এ ৩ শান্তিপর্বণি । গৃহীদ্বোড়ম্বর পাত্র-বারিপূর্ণ মুদণ্ডুখঃ। উপবাসন্ত গৃশ্লীষাৎ যদ্বী বার্য্যেব ধারঘেৎ uঃ u কর্মাদে। সূর্যপূজা মাহ ব্রহ্মপুরাণ”। ষাবন্ন দীষতে চার্ঘ্য ভাস্করায মহাত্মনে । তাবন্ন পূ. জযেদ্বিষ্ণুশঙ্করব মহেশ্বরীণ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...
An Illustrated Story from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. | | । | " । | _ র দিনে রাত্রে সূতা কাটিয়া কে । "দুখুর মা আর দুঃ CA " _ ! __ _^ 7- ৬ _ একখানা গামছা, কোন দিন একখানা ঠেটী, এই হয়। বেচিয়া এক কুড়ি পায়,দেড়কড়ি চাই দিয় ...SN ।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
6
Publications of the Dominion Observatory - সংস্করণ27-28 - পৃষ্ঠাcclxix
৭*-কুকু::-নুব্লুফুকুকু**কুকুকুকু৯ঃ """?:::*""কুকুলুফু৯কুকু**':***মুকু*: *';::পৃদুকুকুব্লু৯*"লু৯:ফুফুফু+কু:টু *:র*:লু০ধ্রুফুমধু'০৯কুকুব্লু*ব্লু:ট্র :নৃ:**rব্লুরমদু';ফুকুট্র **::*ব্লুকু*↑ব্লু:ব্লু**দু':দুঃ*ব্লু*ব্লু *দ::*':*:দু০*দ৯:'কুব্লুকু*কুটু ***রনু'মকু" ...
Dominion Observatory (Canada), 1963
7
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
৬ ৷ ডাব্র সববপল্লী র]ধাকূষ৪ণের মন্তব] : ত্রীব্ল-দুঃ একাদশ শতাজীতে গীতার উতর I ৭ ৷ ডা: নুরেন্দ্রন]থ দাশগুঞ্জের মতে 2 ত্রীব্র-পূব্ল অনুমান অষ্টম শতাজীর বহু পূবের গীতার উতর ৷ ' ৮ ৷ সার আর কে. ভাতারকরের মম্ভব] 2 গ্রী৪-পূ: চতুর্ধ শতাক্ষীব পূবের গীতা রচিত I ৯ ৷ ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
8
On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...
।পশুত্বের ৎ=#প! ৎৈভ‡। তসম্প...০১ তিঃ০ ০ৎসৎrc০১ 7ৎ৩.০০ৎস্প ০ৎ?-৯ acro১ তেtt০ৎ+> c০০ =?~> c০০' eiN4zu০০৯ wor০১ ঃ=দুঃ ততof০৫ ০ৎসভ4°> u০০০ ০০৮১ তসততল ta-25-1 -iz। ০০ৎ#০% r! তেতঃ০. সৎস্পল লল তৎ তৎপ।. |e ar০১ pr০৯ তৎসা পg০:প ০ৎসভ‡q ...প। ০০ৎ-4tr |০৯ৎস্প) .cr০৯ ab০৯-ভ- ...
Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842
9
Bādarāyaṇas Brahmasūtras with Ṣaṃkara Ācāryas Commentary ...
দুঃ সম্যসত্বোথ্যানকদবগতসধুজ্ঞাঢারঃন'জ্ঞাকোজুক্ষীবকোশেবস্যাভিঝাহৃৰু তেৰুপ্রাণাদ্বিৰুবত্তিম্বিস্ত্রতে ৷ কৈন্ধিভুভূদবাংপিতরোগন্ধর্ধঅেবুন্নম্মেক্ষব্লক্ষল্যেসচপঃ ল্পনব্যেশ্বখ্যাতাং 1 ...
Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkara, ‎Rāmamohana Rāya, 1818
10
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা515
Biblia assam. zf=£'<i§~'&c=t শাণ্য;দ্ধে ঢ়হাকম্ব'হ্ গতি মোহ্ হমু শু হ্ন্থয়াকে থুঅিবসৈ ম্রয় দুঃ« হহুইয়াজো ৷ ন্থশ্বহহ্ কথাহ্.ণুফো অংদূ ন হলে ফোন হলুট্টহাঁতনছু দিন ন হক firm-'11 যিহিনাকয়ির্ম্পক-শেহ্পৰা ঞ্জাতঢ় সিধি ৭ নাহ্ :z13'h_1 য়ির্শকব্ললপ্লো ন ...
Biblia assam, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দুঃ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দুঃ în contextul următoarelor știri.
1
বাংলা ২য় পত্র
নিঃ, দুঃ, বহিঃ, আবিঃ, চতুঃ প্রাদুঃ—এ শব্দগুলোর পর ক, খ, প, ফ থাকলে বিসর্গ-এর স্থানে 'ষ' হয়। যেমন: নিষ্ফল, নিষ্কাম, বহিষ্কার ইত্যাদি। প্রশ্ন: বাংলা একাডেমি প্রবর্তিত প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম লেখো। উত্তর: বাংলা একাডেমি প্রবর্তিত প্রমিত বাংলা বানানের দুটি নিয়ম নিচে দেওয়া হলো: ১. রেফের পরে ব্যঞ্জন বর্ণের দ্বিত্ব হয় না। «প্রথম আলো, Mar 15»
2
খালেদার জীবনে আরেকটি দুঃসহ শনিবার
৩৪ বছর আগে যেদিন খালেদা জিয়ার তার স্বামীর মৃত্যুর খবর পান সেদিনটিও ছিল শনিবার। ৩০মে ভোরে চট্টগ্রামে আততায়ীদের হামলায় নিহত হন খালেদার স্বামী সামরিক শাসক এবং সাবেক রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমান। গতকালও ছিল শনিবার। গুলশানে নিজের কার্যালয়ে 'অবরুদ্ধ' ২০ দিনের সঙ্গে অন্য দিনের শুরুটায় কোনও পার্থক্য ছিল না। তবে বিকাল গড়াতেই তার ... «বাংলা ট্রিবিউন, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দুঃ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/duh>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe