Înțelesul "দুর্মদ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দুর্মদ ÎN BENGALI

দুর্মদ  [durmada]

CE ÎNSEAMNĂ দুর্মদ ÎN BENGALI?

Definiția দুর্মদ în dicționarul Bengali

Wicked [durmada] Bin. Nebunul, marele, cel mare ("Eu sunt vreodată mizerabil": Nazrul; [Song. DA + √ MAD + A]

দুর্মদ [ durmada ] বিণ. প্রমত্ত, দুর্দান্ত, দুর্ধর্ষ ('আমি চির দুরন্ত দুর্মদ': নজরুল; দুর্মদ খেয়াল)। [সং. দুর্ + √ মদ্ + অ]।

TRADUCEREA দুর্মদ

Găsește traducerea দুর্মদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দুর্মদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দুর্মদ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Durmada
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Durmada
• Traducător din Bengali - Engleză: Durmada
• Traducător din Bengali - Hindi: Durmada
• Traducător din Bengali - Arabă: Durmada
• Traducător din Bengali - Rusă: Durmada
• Traducător din Bengali - Portugheză: Durmada
• Bengali: দুর্মদ
• Traducător din Bengali - Franceză: Durmada
• Traducător din Bengali - Malaeză: Durmada
• Traducător din Bengali - Germană: Durmada
• Traducător din Bengali - Japoneză: Durmada
• Traducător din Bengali - Coreeană: Durmada
• Traducător din Bengali - Javaneză: Durmada
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Durmada
• Traducător din Bengali - Tamilă: Durmada
• Traducător din Bengali - Marathi: Durmada
• Traducător din Bengali - Turcă: Durmada
• Traducător din Bengali - Italiană: Durmada
• Traducător din Bengali - Poloneză: durmada
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Durmada
• Traducător din Bengali - Română: Durmada
• Traducător din Bengali - Greacă: Durmada
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Durmada
• Traducător din Bengali - Suedeză: Durmada
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Durmada

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দুর্মদ»

Descoperă întrebuințarea দুর্মদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দুর্মদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

তুমি শিখায়েছো বন্ধু দুর্মদ-দুরাশা! আমাদের বুকে তুমি জাগালে পিপাসা দুশ্চর তটের লাগি-সুদূরের তরে। রহস্যের মায়াসৌধ বক্ষের উপরে ধরেছো দুস্তরকাল;- তুচ্ছ অভিলাষ, ত্রাস-ব্যথা-হাসি-অশ্রু-তপস্যা-সঞ্চয়,পিনাকশিখায় তব হলো ছারখার। ইচ্ছার বাড়বকুন্ডে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

দুর্বার, দুর্মদ, প্রলয়ঙ্কর এ গতি। চাষীরা প্রমাদ গণিয়া হইয়া তৈজসপত্র বাঁধিয়া ছাঁদিয়া, গরুবাছুর হাঁকাইয়া লইয়া, অনেক পশ্চিমে গিয়া ডেরা বাঁধিল। কালক্রমে অনেক কিছু হইয়া গেল। যে ছিল একদা একটা খাল, সে এখন স্বয়ং মেঘনা হইতেও অনেক প্রশস্তা, অনেক ...

Adwaita Mallabarman, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা514

হতবুদ্ধি-কৃ, পাগল-কৃ, জানালা পাগলামি ভুান্তি বা দোষদ্বারা জ্ঞানলোপ-কৃ, মোহিঙ্গা মুগ্ধ-কৃ, দুর্মদ-কৃ । Infatuate, part. a. জড়, নির্বোধ, জ্ঞানরহিত । Infatuation, m. s. অজ্ঞানকরণ, মুগ্ধকরণ, পাগলকরণ, গ্রা বুদ্ধির লোপ, সম্মোহ, মোহিতহওন । Infausting, m. s ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

অথচ, সে আসিয়াছে এই দুর্মদ একান্ত অবোধ ব্যক্তিকে সুবুদ্ধি দিতে। তাহাকে বুঝাইতে হইবে, ভয় দেখাইতে হইবে, অনুনয়-বিনয় করিতে হইবে—কি যে করিতে হইবে সে কিছুই জানে না। এই অত্যন্ত অপ্রীতিকর কার্য হইতে নির্মলের সমস্ত চিত্ত যেন বিদ্রোহ করিতে লাগিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আসিয়াছে এই দুর্মদ একান্ত অবোধ ব্যক্তিকে সুবুদ্ধি দিতে। তাহাকে বুঝাইতে হইবে, ভয় দেখাইতে হইবে, অনুনয়-বিনয় করিতে হইবে—কি যে করিতে হইবে সে কিছুই জানে না। এই অত্যন্ত অপ্রীতিকর কার্য হইতে নির্মলের সমস্ত চিত্ত যেন বিদ্রোহ করিতে লাগিল, কিন্তু উপায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দুর্মদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দুর্মদ în contextul următoarelor știri.

কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা

'মোহররম' কবিতাতেও মুসলমানদের জানিয়ে দিয়েছিলেন তিনি, “দুনিয়াতে খুনিয়ারা দুর্মদ ইসলাম,/লোহু লাও, নাহি চাই নিষ্কাম বিশ্রাম।” কিংবা 'রক্তাম্বরধারিণী মা' কবিতাতেও বিশ্ব-মানবিক নজরুলকেই পাই। যিনি আহবান জানাচ্ছেন, “টুঁটি টিপে মারো অত্যাচারে মা,/ গল-হার হোক নীল ফাঁসি,/ নয়নে তোমার ধূমকেতু-জ্বালা/ উঠুক সরোষে উদ্ভাসি।” «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল

আজ চাই মহারুদ্রের ভৈরব গর্জন, প্রলয় ঝঞ্ঝার দুর্বার তর্জন, দুর্দম দুর্মদ উচ্চৈঃশ্রবা ঐরাবতের প্রমত্ত বিপুল রণ-উন্মাদ আর তাদের হ্রেষা বৃংহনের গগনবিদারী প্রচণ্ড নাদ।" (আজ চাই কি)। ধ্বংসব্রতী বিদ্রোহীর দলভুক্ত নজরুল সমকালীন সংগ্রামশীল ভারতবর্ষ ও বিশ্বের রাজনীতিমনস্ক কবিপুরুষ। নজরুল-মানসের অন্যতর বৈশিষ্ট্য তার দ্বান্দ্বিকতা। «সমকাল, Aug 15»

ইলিয়াদ থেকে : আখিলেস ও হেক্তোরের মধ্যে দ্বন্দ্বযুদ্ধ

যেমতি-বা মহাশ্যেন সুউচ্চ মেঘের মিনারে. নিুে দৃষ্টি ফেলে দেখে কোনো শান্ত শিশুছাগ. কিংবা সদাভীত ক্ষুদ্র শশক মুহূর্তে নামি আসে. ছিড়ি কালো মেঘের গহ্বর পৃথিবীর বুকে,. তেমতি হেক্তোর বীর আগ্রাসিলা দুর্মদ, হাতে কৃপাণ ঝলসি। ঘূর্ণিবাত্যাসম দুর্ধর্ষতা নিজ করি সংহত. হুঙ্কারি আগ্রাসিলা বীর আখিলেস। বক্ষ আবরিত বর্মে, মহাতেজা, নয়নলোভন;. «Jugantor, Iun 15»

কেন পড়ব কাজীর কবিতা?

আজ চাই মহারুদ্রের ভৈরব গর্জন, প্রলয় ঝঞ্ঝার দুর্বার তর্জন, দুর্দম দুর্মদ উচ্চৈঃশ্রবা ঐরাবতের প্রমত্ত বিপুল রণ-উন্মাদ আর তাদের হ্রেষা বৃংহণের গগনবিদারী প্রচণ্ড নাদ। আজ অলক-তিলকের সুচারু বিন্যাস মুছে ফেলে ধক্ ধক্ জ্বলন্ত বহ্নিশিখার মতো ললাটে ভস্ম ত্রিপুণ্ড্রক পরতে হবে।' (আজ চাই কি) কিন্তু মজার ব্যাপার হলো, মহারুদ্রের ভৈরব গর্জনে শুধু ... «প্রথম আলো, Aug 14»