Înțelesul "দুর্ভিক্ষ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দুর্ভিক্ষ ÎN BENGALI

দুর্ভিক্ষ  [durbhiksa]

CE ÎNSEAMNĂ দুর্ভিক্ষ ÎN BENGALI?

Definiția দুর্ভিক্ষ în dicționarul Bengali

Foamete [durbhikṣa] b. 1 În situația în care cerșetorie, cerșetorie, greu de găsit; 2 foamete, deficit alimentar extinse. [Song. Bad + alms (echilibru)].

দুর্ভিক্ষ [ durbhikṣa ] বি. 1 যে অবস্হায় ভিক্ষা মেলাও ভার, ভিক্ষা পাওয়াও কষ্টসাধ্য যে অবস্হায়; 2 আকাল, ব্যাপক খাদ্যাভাব। [সং. দুর্ + ভিক্ষা (সমাসান্ত)]।

TRADUCEREA দুর্ভিক্ষ

Găsește traducerea দুর্ভিক্ষ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দুর্ভিক্ষ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দুর্ভিক্ষ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 出发
• Traducător din Bengali - Spaniolă: salida
• Traducător din Bengali - Engleză: Departure
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रस्थान
• Traducător din Bengali - Arabă: رحيل
• Traducător din Bengali - Rusă: выезд
• Traducător din Bengali - Portugheză: partida
• Bengali: দুর্ভিক্ষ
• Traducător din Bengali - Franceză: départ
• Traducător din Bengali - Malaeză: kebuluran
• Traducător din Bengali - Germană: Abfahrt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 出発
• Traducător din Bengali - Coreeană: 출발
• Traducător din Bengali - Javaneză: paceklik
• Traducător din Bengali - Vietnameză: khởi hành
• Traducător din Bengali - Tamilă: பஞ்சம்
• Traducător din Bengali - Marathi: दुष्काळ
• Traducător din Bengali - Turcă: kıtlık
• Traducător din Bengali - Italiană: partenza
• Traducător din Bengali - Poloneză: wyjazd
• Traducător din Bengali - Ucraineană: виїзд
• Traducător din Bengali - Română: plecare
• Traducător din Bengali - Greacă: αναχώρηση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vertrek
• Traducător din Bengali - Suedeză: avresa
• Traducător din Bengali - Norvegiană: avreise

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দুর্ভিক্ষ»

Descoperă întrebuințarea দুর্ভিক্ষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দুর্ভিক্ষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা352

মাননী। মন্ত্রী মহাশয়ের এই প্রস্তাব যে ফ্যামিন রিলিফ হাতে দেওয়া হয়েছে আমার মনে হয় ফ্যামিন কবাট বাকুড়া এবং পুরুলিয়া জেলায় বিশেষভাবে প্রযোয্য, কারণ সেখানে ইতিমধ্যে ফ্যামিন শুরু হয়েছে দুর্ভিক্ষ দেখা দিয়েছে । অধিকাংশ জমিতে পাটের চাষ হয় ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

দুরা: শালি মুর্খাশ পডছে বর বনিনি। সারী ষধানি ধান্যানি রা । ক্ষসে নিঠুরাঃ প্রজাঃl৪৯। দুর্ভিক্ষ। ব্লাষতে ঘোর ধানৌষধি প্রপীড়ন' }অনলে চ সমাখ্যাত” নাত্র কায্য রিচারণা। ৫। দেশভঙ্গ: মুভি । ক্ষ সমাসাৎ কথযাম্যহী। পিদ। লে চাকপদ্মক্ষি দুর্ভিক্ষ নর্মদা ।

Rādhākāntadeva, 1766

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

প্রতি বছর দুর্ভিক্ষ হত। ইংরেজ ব্যবসাদার চাল মজুদ করে দুর্ভিক্ষের সৃষ্টি। পাটনায় ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ। ভূদেব তার এডুকেশন গেজেট এ সরকারের হয়ে সাফাই গেয়েছেন। একে সিভিলিয়ান, তাই উচ্চ বেতনভোগী। তিনি প্রাণপণে বিলক্ষণ লেয়াকতির সঙ্গে গভর্নমেন্টের ...

Svapana Basu, 2005

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

১৮৯৭ সালের ২৩ জুলাই স্বামীজি মার্গারেটকে একটি চিঠিতে লিখলেন, 'কাজ শুরু হয়ে গেছে এবং বর্তমান দুর্ভিক্ষ নিবারণই আমাদের কাছে প্রধান কর্তব্য। কয়েকটি কেন্দ্র খোলা হয়েছে এবং কাজ চলছে-দুর্ভিক্ষ-সেবা, প্রচারে এবং সামান্য শিক্ষাদান। এখন পর্যন্ত ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

উমাইয়া খলীফা হিশাম বিন আবদুল মালেকের আমলে গ্রাম এলাকায় দুর্ভিক্ষ দেখা দেয়। গ্রামীন গোত্রের লোকেরা হিশামের কাছে আসে এবং তার দরবারে প্রবেশ করে। তাদের মধ্যে চৌদ্দ বছরের বালক দারওয়াস বিন হাবীবও ছিল। কওমের লোকেরা হিশামের ব্যক্তিত্বের সামনে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

ইং ১৭৭০ অব্দে অথবা বাঙ্গালা ১১৭৬ অব্দে বাঙ্গালা দেশে ভয়ানক দুর্ভিক্ষ হয়। এই দুর্ভিক্ষ ছিয়াত্তরের মন্বন্তর নামে বিখ্যাত আছে। এই দুর্ভিক্ষ দ্বারা বাঙ্গালাদেশ উৎসন্নপ্রায় হইয়াছিল। সেই সময়ের দুঃখী লোকের যাতনা বর্ণনা করা দুঃসাধ্য। লোকে কহে ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

খবরের কাগজে একদিকে ছাপানো হলো দুর্ভিক্ষ পীড়িত অনাহারক্লিষ্ট হাডিডসার মানুষ অন্যদিকে বঙ্গবন্ধুর দুই ছেলের বিবাহের ব্যাপারে অতিরঞ্জিত খবর। স্বাভাবিকভাবেই এই ঘটনায় বঙ্গবন্ধুর ভাবমুর্তি প্রশ্নের সম্মুখীন হয়ে পড়ে। " .সাংবাদিক এনায়েত উল্লাহ ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

একমুঠোর পরিবর্তে দু-মুঠো যদি চাও তাহলে আর অধিক দিন যমদূতকে ঠেকিয়ে রাখা যাবে না। মনে রেখো, অনশনের চেয়ে অর্ধাশন ভালো, আর সংকটকালে দুর্ভিক্ষ দূরে রাখতে হলে মিতাহার ভিন্ন উপায় নেই। মনে রেখো, মুনিরাও স্বল্পাহারী। সব শুনলে, এবার ঘরে ফেরো।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা153

এক সময়ে অাসন্ন দুর্ভিক্ষ দেখিয়া এই চিন্তা করিল, যদি এই দুর্ভিক্ষেতে স্ত্রীপুত্রাদি পরিবারগণ আমার সকল অর্থ ভোজন করে, তবে সেই ধনশোকেতে অামার প্রাণ বিয়োগ হইবে ; সে অতিমন্দ , যেহেতুক ধনবান পুরুষ যদি একাকী থাকে, তবে সেই সম্পত্তিই তাহার পরম মিত্র হয় ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা21

... নিষস্ত্রণের ওই বারবার মধঢ দিবে শিবতরাইরের প্ৰজকৃদের ভেতর ঔপনিবেশিক সামনের বিরুদ্ধে যে অমন্ডোষ দেখা মাচ্ছে ত্যাক দমন করা ৷ প্ৰজ্যাদর অমন্ডোষ নির্দিষ্ট আকার নিরেছে খাজনা প্ৰদানে অমন্মতিতো শিবতরাইরের লোকদের অতুংম্মুত সেখানে দুর্ভিক্ষ চলছে; ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দুর্ভিক্ষ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দুর্ভিক্ষ în contextul următoarelor știri.

রং তুলিতে অদৃশ্য শক্তির সাধনা

মূলত রাজনীতির বিষয়টিই এখানে উঠে এসেছে। যে কারণে প্রদর্শনীর শিরোনামে 'গডস' এবং 'বিস্টস' পাশাপাশি এসেছে। 'বিস্টস' প্রসঙ্গে মর্মভেদী একটি ভিডিও শিল্পকর্মে শিল্পী জাগতিক বিষয়ের সঙ্গে মিলিয়ে দিয়েছেন যুদ্ধ, দুর্ভিক্ষ এবং মানুষের তৈরি বিপর্যয়। প্রদর্শনীটি আগামী ১৭ অক্টোবর পর্যন্ত প্রতিদিন দুপুর ১২টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত খোলা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গানের দেশে প্রাণের টানে

জন বললেন, বাংলাদেশ শুধু অভাবী মানুষের দেশ নয়, এখানে শুধু দুর্ভিক্ষ হয় না। এটি গানের দেশ, কবিতার দেশ। এ দেশের আছে উজ্জ্বল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। এনজিওর ওই কাজের সূত্রেই ২০১১ সালের শেষের দিকে রাজশাহীতে আসেন। সে সঙ্গে ব্যক্তিগত ভালো লাগা আর ভালোবাসার কাজের প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেওয়ার চেষ্টা। ২০১২ সালের জানুয়ারি মাসে বরেন্দ্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-১)

দুর্ভিক্ষ পীড়িত আকাশে মেঘের আকাল হতে পারে, কিন্তু এটুকু আশা ছিলো পথে নামলেই জলভরা আকাশটা থেকে মেঘের হাত ধরে নেমে আসবে শান্তির জলধারা। হলো তার উল্টো। পথে নামার আগেই দিগন্ত কালো করে এসে গেলো বর্ষা মেঘের দল। দু'দিন টানা চলছে অবিশ্রাম জল পতন। খবর পেলাম সিলেটে বন্যা হওয়ার উপক্রম। যেই ভাবা সেই কাজ। হুট হুট পরিকল্পনা, জুয়েল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

SEX নিয়ে কথা হোক খোলাখুলি, চাইছে পাক মিডিয়া

দুর্ভিক্ষ, অপুষ্টি ও যুদ্ধই হবে ভবিষ্যত্‍।' সংবাদপত্রের সম্পাদকীয়তে বলা হয়েছে, 'এই সমস্যায় সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হন মহিলারা যাঁদের কাছে স্বাস্থ্যকর্মী ছাড়া গর্ভনিরোধক কোনও পণ্য পৌঁছয় না। বিজ্ঞাপনে শুধুমাত্র পুরুষদের দিকটিই দেখানো হয়েছে। আমরা জানি, দেশের অধিকাংশ পুরুষই নারী স্বাস্থ্য এবং যৌনরোগ সংক্রমণের ব্যাপারে উদাসীন।'. «এই সময়, Sep 15»

সানি লিয়ন এবং রেহমান সোবহানের 'জার্নি টু বাংলাদেশ'

শুধু তাই নয়, সেই লেখার সাথে অমর্ত্য সেনের দুর্ভিক্ষের তত্ত্ব টেনে এনে রীতিমতো বাজিমাত করে ফেলেছেন। দেশে গণতন্ত্র ও বাকস্বাধীনতার জয়জয়াকার দেখে তিনি লিখেছেন, 'শ্রদ্ধেয় অমর্ত্য সেন, আপনার তত্ত্বের বাস্তব প্রয়োগ দেখছি এ বাংলাদেশে, গণতন্ত্র আর সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতা মিলেমিশে এখানে কেবল দুর্ভিক্ষ দূর করেনি, মানুষের উন্নতি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বঙ্গবন্ধুকে হত্যার মূল লক্ষ্য ছিল বাংলাদেশকে অকার্যকার রাষ্ট্র …

বর্তমানে এসব হেনরী কিসিঞ্জাররা চেষ্টা করলেও দেশে আর দুর্ভিক্ষ সৃষ্টি করতে পারবে না। বাংলাদেশ আজকে এমডিজি লক্ষ্যের দিকে এগিয়েছে। মধ্যম আয়ের দেশে উপনীত হয়েছে। এসব সফলতার অর্জন বর্তমান সরকারের সময়ে হয়েছে। বঙ্গবন্ধু পরিষদ(বারডেম) এর সভাপতি অধ্যাপক মীর নজরুল ইসলামের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে বক্তৃতা করেন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়‍া কেওক্রাডংয়ে

সারারাত লাগিয়ে রাখতে হবে। রাতের খাবারের মেন্যু গরম খিঁচুড়ি আর ডিম ভুনা। সেই সকাল সাড়ে দশ এগারটায় হাঁটা শুরু করেছিলাম এখন বাজে সাড়ে নটার মতো। দুর্ভিক্ষ পীড়িত হয়ে আছে পুরো শরীর। আস্ত চাঁদটা গিলে খেতে না পারলেও আস্ত একখানা খাসি খেয়ে ফেলতে পারি। এমন সময় সামনে ধোঁয়া ওঠা খিঁচুড়ি আর ডিম এনে দিলে কি অবস্থা হতে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কান্না ভুলে হাসছে স্বদেশ

অধ্যাপক অমর্ত্য সেন বলেছেন, যে দেশে গণতন্ত্র আছে, যে দেশে বাক্স্বাধীনতা আছে, সে দেশে দুর্ভিক্ষ হতে পারে না। শ্রদ্ধেয় অমর্ত্য সেন, আপনাকে একটা উদাহরণ দিতে চাই, বাংলাদেশের উত্তরাঞ্চলে প্রতিবছর আশ্বিন-কার্তিক মাসে প্রায়-দুর্ভিক্ষ দেখা দিত, খেতে কাজ থাকত না বলে ওই সময় কৃষকেরা না খেয়ে থাকত। আমি এই ক্ষুদ্র লেখক—দিনের পর দিন ... «প্রথম আলো, Aug 15»

আয়ারল্যান্ডে জাতীয় শোক দিবস

আমেরিকার কারসাজিতে ৭৪ সালের দুর্ভিক্ষ দেখা দেয়। বাংলাদেশের জন্য ত্রাণবাহী জাহাজ আমেরিকা আটকে দেয় কিউবায় পাট রপ্তানি করার জন্য। সত্তরের দশকে সারা বিশ্বই অস্থিতিশীল ছিল। স্নায়ুযুদ্ধের ওই সময়কালে রাশিয়া ও আমেরিকার কর্তৃত্বের দ্বন্দ্বে সারা বিশ্বই অস্থিতিশীল হয়ে পড়ে। বঙ্গবন্ধু সরকারের উচ্ছেদের পেছনে তারা ওই ... «প্রথম আলো, Aug 15»

দেশে কি পঁচাত্তরের আলামত দেখা দিয়েছে?

সবচেয়ে ভয়ের কথা, আমেরিকার নিক্সন-কিসিঞ্জার প্রশাসনের চক্রান্তে তখন বাংলাদেশে (১৯৭৪) ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ ঘটে গেছে। অনাহারে মারা গেছে লক্ষাধিক লোক। বঙ্গবন্ধু জনপ্রিয়তা না হারালেও তার সরকারের ওপর সাধারণ মানুষ অসন্তুষ্ট। এই অসন্তুষ্টিকে উস্কে দেওয়ার জন্য নিষিদ্ধ সাম্প্রদায়িক দলগুলো চালাচ্ছে নিরন্তর গোপন প্রচার। আওয়ামী ... «সমকাল, Aug 15»