Înțelesul "এজাহার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA এজাহার ÎN BENGALI

এজাহার  [ejahara]

CE ÎNSEAMNĂ এজাহার ÎN BENGALI?

Definiția এজাহার în dicționarul Bengali

Issahar, Izahar [ējāhāra, ijāhāra] b. 1 Notă, declarația făcută în legătură cu cauza penală (secția de poliție); 2 mărturie (colectorul va lua o copie a acestuia). [Ii. Ijhara].

এজাহার, ইজাহার [ ējāhāra, ijāhāra ] বি. 1 বিজ্ঞপ্তি, ফৌজদারি ঘটনা সম্পর্কে (থানায়) প্রদত্ত বিবৃতি; 2 সাক্ষ্য (দারোগা একে একে সবার এজাহার নেবেন)। [আ. ইজ্'হার]।

TRADUCEREA এজাহার

Găsește traducerea এজাহার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile এজাহার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «এজাহার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 沉积
• Traducător din Bengali - Spaniolă: declaración
• Traducător din Bengali - Engleză: Deposition
• Traducător din Bengali - Hindi: निक्षेप
• Traducător din Bengali - Arabă: ترسيب
• Traducător din Bengali - Rusă: отложение
• Traducător din Bengali - Portugheză: deposição
• Bengali: এজাহার
• Traducător din Bengali - Franceză: déposition
• Traducător din Bengali - Malaeză: pemendapan
• Traducător din Bengali - Germană: Ablagerung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 堆積
• Traducător din Bengali - Coreeană: 침적
• Traducător din Bengali - Javaneză: Deposition
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Deposition
• Traducător din Bengali - Tamilă: படிதல்
• Traducător din Bengali - Marathi: पदच्युती
• Traducător din Bengali - Turcă: tortu
• Traducător din Bengali - Italiană: deposizione
• Traducător din Bengali - Poloneză: zeznanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: відкладення
• Traducător din Bengali - Română: depunere
• Traducător din Bengali - Greacă: κατάθεση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: afsetting
• Traducător din Bengali - Suedeză: Deponering
• Traducător din Bengali - Norvegiană: nedfall

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «এজাহার»

Descoperă întrebuințarea এজাহার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu এজাহার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

সাহায্য চাইলেন থানায় এজাহার দিবার জন্য। হান্নান সাহেবের মৃত্যু সংবাদে প্রথম পর্যায়ে বেশ কিছুটা দুঃখ প্রকাশ করলেও কিছুক্ষণের মধ্যে জননেতার চোখে মুখে আনন্দের বন্যা বয়ে গেল। একটু থেমে গলাটা পরিস্কার করে বললেন, “তোমাদের সব সাহায্য করতে রাজী,যদি ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

গণদেবতা (Bengali):

ডাক্তার আশ্চর্য হইরা গেল ৷ মাঠে বান চুরি হযেছে, তাতে নেরেছেলেকে এজাহার দিতে হবে কেন? কে বলল? এ কি মগের মুলুক নাকি? সঙ্গে সঙ্গে অনিকদ্ধ উঠিরা পড়িল-তাহলে আমি আজে এই এখুনি চললাম ৷ ডাক্তার বহিসাইকেলে উঠিরা বলিল- যা, নিতর্নবনায় চলে arr আমি ও-বেলা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

কিন্তু বলুম না। যেহেতু আপনেরা থানায় এজাহার করছেন, আইজ রাইতেই দারোগা পুলিশ আসব, বিচারটা তারাই করুক। আইন আইনের মতোই চলুক। যদি থানার দারোগা সাহেব আমারে ডাকেন তখন আমি আসুম। তখন আমার যা বলার বলুম। বেপারী সাব, এখন শুধু আপনেরে আমি একখান কথা বলি।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

পুলিষে এজাহার করিলে একজন মহাশয় আসিয়া উপস্থিত হন। তাহাকে অন্ততঃ গণ্ডা গণ্ডা টাকা না দিলে খেলাপ এজাহার হইতে মুক্তি পাওয়া সুকঠিন। সুতরাং অনেকেই পুলিষ হুজুরের মন রাখিতে পারিবেন না বিবেচনায় এজাহারে বিরত থাকেন এবং চুপি চুপি সিদ বুজাইয়া ...

Svapana Basu, 2005

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা73

মারতে মারতে সে অজ্ঞান হয়ে যায়। তারপর তাকে জীপ গাড়ীর পা-দানিতে বসিয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ইরাপুর হাসপাতালে নিয়ে গিয়ে তার কাছ থেকে কোন এজাহার নেওয়া হয় নি ; আমি আপনার মাধ্যমে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীকে জানাচ্ছি যে একে হাসপাতাল থেকে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... ঘটলো, সঠিক বিবরণ দিতে পারব না। তবে নিজেরটা জানি। একটা গুলি এসে বাঁ কাঁধে বিধলো, আর একটা লাগলো ঠিক হাঁটুর নীচে। সকাল হলে পুলিশ এলো, পাহারা এলো, গাড়ি এলো, ডুলি এলো, জনছয়েক লোককে তুলে নিয়ে গেল,—হোটেলওয়ালা এজাহার দিলে—ডাকাত পড়েছিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel

ইনেস্পক্টর বাটীতে আসিয়া অনুপমার এজাহার লইল। অনুপমা সমস্তই ঠিকঠাক বলিল। শেষে এমন দাঁড়াইল যে, ললিতের জননী বিস্তর অর্থব্যয় করিয়াও পুত্রকে কিছুতেই বাঁচাইতে পারিলেন না। তিন বৎসর ললিতমোহনের সশ্রম কারাবাসের আদেশ হইয়া গেল। বি.এ. পরীক্ষার ফল বাহির ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

ইনস্পেক্টর বাটীতে আসিয়া অনুপমার এজাহার লইল। অনুপমা সমস্তই ঠিকঠাক বলিল। শেষে এমন দাঁড়াইল যে, ললিতের জননী বিস্তর অর্থব্যয় করিয়াও পুত্রকে কিছুতেই বাঁচাইতে পারিলেন না। তিন বৎসর ললিতমোহনের সশ্রম কারাবাসের আদেশ হইয়া গেল। বি.এ. পরীক্ষার ফল বাহির ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পথের দাবী (Bengali)

খুলি এজাহার দির! গেল, পতিবাদীর উকিল ছিল না, অপুর নিজের জবাবে একটি কথাও গোপন করিল না, একট! কথাও ব!ড়াইর! বলিল ন!! বাদীর সাক্ষী তার cam, আদালতের মাঝখানে এই যেযেটির নাম এবং তাহার বিবরণ শুনির! অপুর স্তন্ধ হইর! রহিল | ইনি কোন এক সগীর রাজকুমার তট্ট!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

এবং তাহার এজাহার বসিলেন। সেদিনকার সমুদয় কথা তোমার এখন বেশ মনে আছে?” সাখিয়া.

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «এজাহার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul এজাহার în contextul următoarelor știri.

৫৬ কোম্পানির ৭৪ মালিক আসামি হচ্ছেন

প্রায় হাজার কোটি টাকা আত্মসাতের অভিযোগে ওই ৫৬ মামলা করা হচ্ছে। গত ৮ সেপ্টেম্বর ৫৪ মামলার অনুমোদন দিয়েছিল কমিশন। এর পর আরও দুটি মামলার অনুমোদন দেওয়া হয়। অনুমোদনের পর অভিযোগগুলো এজাহারের ফরমেটে লেখা হচ্ছে। এরই মধ্যে ১০-১৫টি এজাহার লেখা হয়েছে। পুরোপুরিভাবে এজাহার লেখার কাজ শেষ না হওয়ায় একদিনে ৫৬ মামলা করা সম্ভব হবে না। «সমকাল, Sep 15»

ইউপি সদস্যের বিরুদ্ধে সরকারি বন দখলের অভিযোগ

রংপুরের বদরগঞ্জ উপজেলার লোহানীপাড়া ইউনিয়নের এক ইউপি সদস্যের বিরুদ্ধে শিমুলঝুড়ি এলাকার সরকারি বনাঞ্চল থেকে গাছ কেটে নেওয়াসহ অন্তত ৬ একর জায়গা জবর দখলের অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ বিষয়ে সংশ্লিষ্ট বন কর্মকর্তা (ফরেস্টার) ১০ দিন আগে বদরগঞ্জ থানায় লিখিত এজাহার দিলেও গতকাল বৃহস্পতিবার পর্যন্ত তা নথিভুক্ত করা হয়নি। ইউপি সদস্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্যারাগন লেদারের ৫ কর্মকর্তা জেলে

মামলার এজাহার অনুযায়ী, জাল শেয়ার ইস্যু এবং তা বন্ধক রেখে ব্যাংক ঋণ নেওয়ায় প্যারাগন লেদার কোম্পানিসহ ২০ জনকে অভিযুক্ত করে ২০০১ সালে মামলা করেছিল বিএসইসি। অন্য আসামিরা হলেন_ আবুল কালাম আজাদ, নূর মোহাম্মদ, মো. কুতুবউদ্দিন, মো. আরব মিয়া, আলী আহম্মেদ, মো. নুরুল আফসার, মো. কলিমউদ্দিন, মো. জালাল উদ্দিন, এবিএম মোরশেদুল হক, মো. «সমকাল, Sep 15»

চার্জশিটে বাদ পড়ছে নাশকতা মামলার আসামি

তার স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দিতে ৩০ জনকে আসামি করে এজাহার দায়ের করা হয় থানায়। এ মামলায় ওয়ার্ড জামায়াত সভাপতি বায়েজিদের ওয়াপদা কলোনির বাসিন্দা মেহেদী হোসেন প্রকাশ খন্দকার শাকিল, আরফাতুন করিম, আসিফুর রহমান, মোহাম্মদ উল্লাহ মাহমুদসহ ১২ জনকে গ্রেফতার করে পুলিশ। রিমান্ডে নিয়ে এদের করা হয় জিজ্ঞাসাবাদও। «সমকাল, Sep 15»

জামিন নিলেন রউফ চৌধুরীসহ তিনজন

প্রিমিয়াম সিকিউরিটিজ মামলার এজাহার সূত্রে জানা যায়, ১৯৯৬ সালের জুলাই থেকে নভেম্বর পর্যন্ত অভিযুক্তরা নিজ ব্রোকারেজ হাউসের মাধ্যমে মিতা টেক্সটাইল, প্রাইম টেক্সটাইল, বাটা সুজ ও বেক্সিমকো ফার্মার বিপুল পরিমাণ শেয়ার কেনাবেচা করেন। উলি্লখিত সময়ে প্রিমিয়াম সিকিউরিটিজের মাধ্যমে আইন লঙ্ঘন করে প্রায় ১২৪ কোটি ৮৭ লাখ টাকা ... «সমকাল, Sep 15»

ক্রিকেটার শাহাদাত এখনও পলাতক, এজাহার আদালতে

সোমবার ঢাকার মহানগর হাকিম ওয়ায়েস কুরণী খান চৌধুরী মামলার এজাহার গ্রহণ করে এই দিন ঠিক করেন। এই আদালতে পুলিশের সাধারণ নিবন্ধন কর্মকর্তা উপ-পরিদর্শক নবী হোসেন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “বিকাল পর্যন্ত মামলার দুই আসামি ক্রিকেটার শাহাদত হোসেন ও তার স্ত্রী আত্মসমর্পণ করে জামিন চাননি। তারা পলাতক।” গৃহকর্মী হারিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ব্রিটেন বনাম বাংলাদেশের পুলিশ

এরপর মনের মাধুরী মিশিয়ে একটা এজাহার রচনা করলেন। এবার হাতে লেখা এজাহারটি কম্পিউটার দোকানে নিয়ে গিয়ে কম্পোজ করানো হলো। এরপর নিয়ে যাওয়া হলো থানায়। থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা একনজর চোখ বুলিয়ে জানতে চাইলেন এজাহারটি কে লিখেছেন। উকিল সাহেবের নাম জানালে তিনি বললেন, এই এজাহার দিয়ে মামলা হবে না। বক্তব্য পরিবর্তন করতে হবে। «প্রথম আলো, Aug 15»

পুড়ে গৃহবধূর মৃত্যু, স্বামীর বিরুদ্ধে এজাহার

মিতুর চাচা মনিরুল ইসলাম মনজুর আলমকে আসামি করে আজ শুক্রবার সকালে নবাবগঞ্জ থানায় নারী নির্যাতন আইনে হত্যা মামলার এজাহার দায়ের করেছেন। মনিরুল ইসলাম বলেন, ২০১৪ সালের ২৭ ফেব্রুয়ারি মিতুর সঙ্গে মনজুর রহমানের বিয়ে হয়। বিয়ের পর থেকে মনজুর যৌতুকের জন্য স্ত্রীকে নির্যাতন করা শুরু করেন। এ ছাড়া মা-বাবা, আত্মীয়-স্বজনদের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

পলাতকদের গ্রেপ্তার ও সম্পত্তি জব্দের নির্দেশ আদালতের

এ সম্পর্কে এমাদ উল্লাহ শহিদুল ইসলাম প্রথম আলোকে বলেন, 'বরখাস্ত হওয়া এসআই আমিনুল রাজনের বাবার এজাহার না নিয়ে নিজে এজাহার দিয়েছিলেন। তিনিই ঘটনার দিন রাতে রাজনের বাবাকে থানা ... এই আইনজীবী আরও বলেন, 'তৎকালীন ওসি (তদন্ত) আলমগীরও রাজনকে চোর সাব্যস্ত করা সেই এজাহার আদালতে দাখিল করেছিলেন। তাই এই দুজনের ব্যাপারে আমাদের আপত্তি ... «প্রথম আলো, Aug 15»

উজিরপুরে মরিয়ম হত্যাকারীদের বিচার দাবিতে মানববন্ধন

শিশুর বাবা ইমরান বেপারী বলেন, তার কন্যা সন্তানকে হত্যার ঘটনায় তিনি মাওলানা আবু বক্কর সেলিমসহ ৬ জনকে আসামি করে মামলা দায়েরের জন্য উজিরপুর থানায় এজাহার দাখিল করেছিলেন। পুলিশ ওই এজাহারের কপিটি গায়েব করে তার কাছ থেকে সাদা কাগজে স্বাক্ষর নিয়ে সেটিকে এজাহার বানিয়ে অজ্ঞাতপরিচয়দের আসামি করে মামলা রুজু করে। «সমকাল, Aug 15»