Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déposition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPOSITION ÎN FRANCEZĂ

déposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPOSITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déposition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déposition în dicționarul Franceză

Definiția depunerii în dicționar este acțiunea desprinderii lui Isus de cruce; p. Meton.  opere de artă reprezentând această scenă a Evangheliei. Acțiune pentru a lovi pe cineva de suveranitatea, demnitatea sau funcția lor. O altă definiție a depunerii este acțiunea de a face o declarație în instanță; conținutul acestei declarații.

La définition de déposition dans le dictionnaire est action de détacher jésus-christ de la croix; p. méton. œuvre d'art représentant cette scène de l'évangile. Action de dépouiller quelqu'un de sa souveraineté, de sa dignité ou de sa fonction. Une autre définition de déposition est action de faire une déclaration en justice; le contenu de cette déclaration.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déposition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPOSITION

déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
dépositoire
déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele déposition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPOSITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déposition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déposition

ANTONIMELE «DÉPOSITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déposition» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déposition

Traducerea «déposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPOSITION

Găsește traducerea déposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déposition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déposition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

证据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

evidencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доказательства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

evidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রমাণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

déposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bukti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beweis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

証拠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

증거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng cớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதாரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुरावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kanıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dowód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

докази
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

evidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bevis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déposition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déposition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déposition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déposition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déposition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPOSITION»

Descoperă întrebuințarea déposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Déposition
Le journal de guerre de Léon Werth entre 1940 et 1944: « pour l'historien, un des témoignages les plus directs et les plus précieux dont il puisse disposer pour recomposer l’évolution des esprits dans un coin de terre française, ...
Léon Werth, 2012
2
La déposition
J'étais curieux de savoir à quoi ressemblait l'amour entre deux hommes." Gilles Pétel est né en 1960. Il vit et travaille à Paris. La déposition est son quatrième roman.
Gilles Pétel, 2002
3
Études d'impact sur l'environnement
La déposition sèche plus importante, en masse, est ainsi le dépôt par sédimentation de particules et de poussières. Toutefois, dans les conditions actuelles de combustion, les fumées sont filtrées et toutes les grosses particules de cette taille ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
4
Désespérance, déposition: poèmes
Aborde les thèmes de prédilection de l'auteur : les chiens, les femmes, le sexe, l'amour, la mort.
Jude Stéfan, 2006
5
Jean-Pierre Schneider: la déposition
Jean-Pierre Schneider trouve là l'écho de ce qui le pousse vers la création, de ce qui donne à son engagement la dimension de la gravité et de l'essentiel.
Bernard Chambaz, Jean-Pierre Schneider, Michel Dieuzaide, 2003
6
Déposition de M. M. J.-B. Jelie & Auguste Verhoost dans le ...
du 13 septembre 1852, ce n'est pas deux, mais trois systèmes de leviers que le détail de cette machine aurait dû renseigner. Sur la seconde question, nous serons fort sobres de commentaires. Nous n'avons pas à nous expliquer sur ce ...
7
Contre le billet de banque ... Déposition et notes
Henri CERNUSCHI. de banque où il n'y a ni billet de banque ni émission. M. CERNUSCHI. — C'est le système de la banque de Hambourg. M. A. FOULD. — Là, on fait ses affaires en voyage, sans avoir de billets de banque. M. CERNUSCHI.
Henri CERNUSCHI, 1866
8
Le proces du petit clamart Par Yves-Frederic Jaffre
Déposition de M. Raymond Bosch 259 Déposition de M. Antoine Hache 261 Déposition du professeur Rougier 263 Déposition de M. Armand Luxaut 268 Déposition de M. Gilbert Dominegetti 271 Déposition de M. Rebah 272 Déposition de ...
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
laïque, puiíse en France destituer le bénéficier qu'il a pourvu , parce que cette destitution , qui n'est autre chose que la déposition , est du nombre de ces actes de jurisdiction épiscopale qu'un laïque ne sauroit jamais prescrire. A l'égard des  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
1 pouveau entendus par sorme de déposition. Le juge est même le maître de nommer d'autres experrs , pu bien d'en ajouter d'autres aux premiers ; il ne peut néanmoins le faire que par délibération du, conseil , & après en avoir par lui référé ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déposition în contextul următoarelor știri.
1
Tueries d'Utoya et d'Oslo - Anders Breivik reprend ses études
«J'assume ce que j'ai fait et je serais prêt à le refaire», avait-il soutenu dans sa déposition devant la cour, estimant que ses attaques étaient ... «Paris Match, Iul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Et ce même Chaminadas n'y alla pas par quatre chemins en effet dans sa déposition : "Claude Chaminadas, chef inspecteur divisionnaire au ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Le couple Atamian se souviendra longtemps de son récent voyage …
... au poste de police du village voisin pour une déposition de quatre heures en présence d'une interprète venue de la capitale Tblisssi située à ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
4
Filles d'Inzegane: la police recueille la déposition contre les 4 …
La police d'Inzegane a recueilli la déposition des deux filles concernant quatre de leurs agresseurs. Après avoir été innocentées par la justice, ... «Telquel.ma, Iul 15»
5
Tchad: Ce qu'il faut comprendre du procès de l'ex-dictateur Habré …
Et puisque le Tchad est le théâtre des opérations, une visio-conférence est prévue pour recueillir la déposition des victimes et témoins qui ne ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
On lui répond que oui et il nous dit de le suivre, qu'il va prendre notre déposition. » Mais une fois au commissariat, Tarik Malki est placé en ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Libéré après avoir dénoncé son commanditaire présumé ? Un …
"Le pacte était le suivant : signer la déposition sous X déjà préparée contre Mohamed B., en échange de ma libération un mois plus tard", ... «i tele, Iul 15»
8
LORACTU.fr - Un homme tente d'enlever un enfant à Sainte-Marie …
A l'intérieur du véhicule, se trouvaient trois complices a affirmé l'enfant lors de sa déposition en présence de ses parents. Une enquête est ... «LORACTU.fr, Iul 15»
9
Affaire Chebeya : la Cour confronte deux anciens collaborateurs du …
Il ment », a protesté le major Yav Kot contre la déposition à sa charge. Le colonel Mukalay, principal accusé dans cette affaire, a traité son ... «Radio Okapi, Iul 15»
10
70 ans plus tard, il passe aux aveux - TVA Nouvelles
Selon le journal, deux détectives de Scotland Yard se sont rendus au Canada l'an dernier et ont pris la déposition de l'homme au sujet de ce ... «TVA Nouvelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deposition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z